-
1 разрезной закрылок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрезной закрылок
-
2 разрезной закрылок
Англо-русский словарь технических терминов > разрезной закрылок
-
3 разрезной закрылок
-
4 разрезной закрылок
Engineering: split flap (состоящий из двух и более секций)Универсальный русско-английский словарь > разрезной закрылок
-
5 разрезной закрылок
Русско-английский политехнический словарь > разрезной закрылок
-
6 разрезной закрылок
adjAv. Spalthilfsflügel, Spaltklappe -
7 разрезной закрылок
ipersostentatore [aletta] a fessura -
8 разрезной закрылок
split flap авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разрезной закрылок
-
9 закрылок
закрылок сущ1. flap2. wing flap автоматическая установка закрылковautomatic flap positioningвал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвзлетное положение закрылковflap takeoff positionвнешний закрылокoutboard flapвнутренний закрылокinboard flapвыдвижной закрылокextension flapвыпущенный закрылокextended flapдатчик рассогласования закрылковwing flaps error transmitterдатчик указателя положения закрылковflaps position transmitterдвухщелевой закрылокdouble-slotted flapдефлектор закрылкаflap deflectorдиапазон отклонения закрылковflap-deflection rangeдифференциально управляемый закрылокdifferentially operated flapзакрылок по всему размахуfull-span flapзакрылок с внешним обдувомexternal blown flapзакрылок с дополнительным внутренним обдувомaugmented internal blown flapзакрылок со сдувом пограничного слояblown flapзакрылок с отсосом пограничного слояsuction flapзаход на посадку с выпущенными закрылкамиapproach with flaps downкаретка закрылкаflap carriageконфигурация конструкции закрылкаflap structural configurationнабор высоты с убранными закрылкамиflap-up climbне выполнять требуемый выпуск закрылковfail to use flapsнесимметрическая работа закрылковasymmetric flaps operationнесимметрично выпущенные закрылкиasymmetrical flapsнесинхронность отклонения закрылковflaps disagreementоднощелевой закрылокsingle-slotted flapотклонение закрылковflaps motionплоский закрылокplain flapполетное положение закрылковflap en-route positionполет с убранными закрылкамиflapless flightположение закрылков при заходе на посадкуflap approach positionпосадка с убранными закрылкамиflapless landingпосадка с частично выпущенными закрылкамиpartial flap landingпосадочное положение закрылковflap landing positionпродольная стенка закрылкаflap false sparразрезной закрылокsplit flapрельсы выпуска закрылковextension flap tracksсимметричная работа закрылковsymmetric flap operationсимметричный выпуск закрылковsymmetric flap extensionсинхронизация закрылков1. flaps interconnection2. flaps bussing система привода закрылковflaps drive systemсистема сигнализации рассогласования закрылковflaps asymmetry warning systemсистема синхронизации закрылковflaps interconnection systemсистема управления закрылками1. wind flaps control system2. wing flap control system скорость захода на посадку с убранными закрылкамиno-flap approach speedскорость набора высоты с убранными закрылками1. no-flap climb speed2. flaps-up climb speed 3. flaps-up climbing speed скорость отклонения закрылковrate of flaps motionскорость при выпуске закрылковflaps speedскорость при полностью убранных закрылкахzero flaps speedсоставной закрылокmultiple flapстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateстекатель закрылкаflap vaneструйный закрылокjet flapс убранными закрылкамиflaplessтрехщелевой закрылокtripple-slotted flapтрос синхронизации закрылковflaps interconnection cableтяга синхронизации закрылковflap interconnection rodуборка закрылковflaps retractionубранное положение закрылковflap retracted positionубранный закрылокretracted flapугол асимметричности закрылковflaps asymmetric angleугол несинхронности закрылковflaps disagreement angleугол отклонения закрылковflaps angleуказатель положения закрылковflap position indicatorустанавливать закрылки1. set the flaps at2. place the flaps in установка закрылкаflap setting(на определенный угол) установка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingчастичная уборка закрылковpartial flaps retractionщелевой закрылокslot flap -
10 закрылок
1) flap
2) <phys.> trailing-edge flap
3) wing flap
– выдвижной закрылок
– выпускать закрылок
– двухщелевой закрылок
– закрылок выдвижной
– закрылок реактивный
– закрылок с щелью
– отклонить закрылок
– простой закрылок
– разрезной закрылок
– струйный закрылок
– убирать закрылок
-
11 закрылок
м. авиац.ipersostentatore m, aletta f di curvatura [deflettrice], flap m- двухщелевой закрылок
- закрылок для защиты от ветра
- посадочный закрылок
- простой закрылок
- разрезной закрылок
- струйный закрылок
- закрылок Фаулера
- щелевой закрылок -
12 закрылок
м. flap -
13 разрезной
1) slit
2) split
– магнетрон разрезной
– разрезной вал
– разрезной закрылок
– разрезной номерник
разрезной баланс часов — split balance-wheel
-
14 разрезной
разрезная юбка поршняsplit skirtразрезное кольцоsplit ringразрезной закрылокsplit flapразрезной элеронsplit aileron -
15 закрылок
το πτερύγι/ο καμπυλότητας (του χείλους της εκφυγής), разг. το φλάπ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закрылок
-
16 split flap
-
17 split flap
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > split flap
-
18 ipersostentatore a fessura
разрезной закрылок, щелевой закрылок, щелевой щитокDictionnaire polytechnique italo-russe > ipersostentatore a fessura
-
19 split flap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > split flap
-
20 split flap
- 1
- 2