-
1 разрезать (I) (нсв и св)
............................................................1. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................2. slit(vt. & vi. & n.) چاک، شکاف، درز، چاک دادن، شکافتن، دریدن............................................................ -
2 резать (I) > разрезать (I), зарезать (I), вырезать (I), срезать (I)
............................................................1. slice(vt. & n.) برش، قاش، تکه، باریکه، باریک، گوه، سهم، قسمت، تیغه گوشت بری، قاش کردن، بریدن، قاچ، قاچ کردن............................................................2. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................3. slaughter(vt. & vi. & n.) کشتار فجیع، قتل عام، خونریزی، ذبح، کشتار کردنРусско-персидский словарь > резать (I) > разрезать (I), зарезать (I), вырезать (I), срезать (I)
См. также в других словарях:
Cut — Резка, разрезка; рубка; высечка || резать, разрезать, нарезать, обрезать (книжный блок); Отрезанный лист (бумаги); Вырезка (из книги) || сокращать, урезать (рукопись); Гравюра || гравировать; Выгравированная линия; Клише; Оттиск с клише;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
разрезать — РЕЗАТЬ и РАЗРЕЗАТЬ, несов. (сов. разрезать), что. Разделять (разделить) что л. на части, отделяя их от целого чем л. острым [impf. to cut (up), split, sever, divide by cutting]. Hа занятиях дети разрезали цветную бумагу на кусочки и делали… … Большой толковый словарь русских глаголов
Видеоредактор — Avid Media Composer c окнами различной индикации Видеоредактор это программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют редактировать видео файлы на компьютере. Видеоредактор позволяет работать с видео файлами в зависимости от набор … Википедия
Fahrenheit — У этого термина существуют и другие значения, см. Фаренгейт (значения). Fahrenheit / Indigo Prophecy Разработчик … Википедия
Доказательство с нулевым разглашением — В криптографии Доказательство с нулевым разглашением (информации) (англ. Zero knowledge proof) это интерактивный протокол, позволяющий одной из сторон (проверяющему, verifier) убедиться в достоверности какого либо утверждения (обычно… … Википедия
кутать — сл. to cut резать, разрезать … Hacker's dictionary
кутить — сл. to cut резать, разрезать … Hacker's dictionary
кутовать — сл. to cut резать, разрезать … Hacker's dictionary
