-
1 разрежённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрежённый
-
2 разрежённый
-
3 разрежённый лёд
adjshipb. lockeres Eis, lockeres Treibeis, offenes Eis, offenes Treibeis -
4 разрежённый газ
разрежённый газ м. Vakuum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрежённый газ
-
5 разрежённый вихрь
-
6 разрежённый воздух
-
7 разрежённый газ
adjaerodyn. Niederdruckgas, geringe Gasdichte, verdünntes Gas -
8 разрежённый дрейфующий лёд
Универсальный русско-немецкий словарь > разрежённый дрейфующий лёд
-
9 разрежённый набегающий поток
Универсальный русско-немецкий словарь > разрежённый набегающий поток
-
10 разрежённый слой
adjradio. verdünnte Schicht (напр., атмосферы) -
11 сильно разрежённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сильно разрежённый
-
12 ионизированный разрежённый газ
adjaerodyn. verdünntes ionisiertes GasУниверсальный русско-немецкий словарь > ионизированный разрежённый газ
-
13 ионизованный разрежённый газ
vaerodyn. verdünntes ionisiertes GasУниверсальный русско-немецкий словарь > ионизованный разрежённый газ
-
14 сильно разрежённый
advchem. hochverdünnt -
15 сильно разрежённый газ
Универсальный русско-немецкий словарь > сильно разрежённый газ
-
16 воздух
(м)Luft (f);бетон, выдерживаемый на воздухе — im Freien gelagerter Beton (m);
заключённый, защемленный воздух — eingeschlossene Luft (f);
отработанный воздух — Abluft (f);
почвенный воздух — Bodenluft (f);
чистый воздух — reine Luft (f);
запылённый воздух — verstaubte Luft (f);
разрежённый воздух — verdünnte Luft (f);
отсасывание воздуха — Luftabsaugung (f);
всасываемый воздух — Ansaugluft (f);
давление воздуха — Luftdruck (m);
впуск воздуха — Lufteinlass (m);
засасывание воздуха — Lufteinsaugen (n);
вовлечение воздуха — Lufteinschluss (m);
поступление воздуха — Lufteintritt (m); Luftzutritt (m);
забор воздуха — Luftentnahme (f);
содержание воздуха — Luftgehalt (m);
хранение на воздухе — Luftlagerung (f);
подсос воздуха — Luftsog (m);
разрежение воздуха — Luftverdünnung (f);
циркуляционный воздух — Umluft (f);
засосанный воздух — Saugluft (f)
-
17 dünn
тонкий; Stimme a.: слабый; Haar, Suppe: жидкий; Luft: разрежённый; präd. fig. негусто -
18 разредить
1) (лес и т.п.) líchten vt2) физ. verdünnen vtразрежённый во́здух — verdünnte Luft
-
19 разрежать
1) (лес и т.п.) líchten vt2) физ. verdünnen vtразрежённый во́здух — verdünnte Luft
См. также в других словарях:
разрежённый — разрежённый, разрежённая, разрежённое, разрежённые, разрежённого, разрежённой, разрежённого, разрежённых, разрежённому, разрежённой, разрежённому, разрежённым, разрежённый, разрежённую, разрежённое, разрежённые, разрежённого, разрежённую,… … Формы слов
РАЗРЕЖЁННЫЙ — РАЗРЕЖЁННЫЙ, разрежённая, разрежённое; разрежён, разрежена, разрежено. 1. прич. страд. прош. вр. от разредить. 2. только полн. Менее густой, менее плотный. Разрежённый лед. Разрежённый воздух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрежённый — разрежённый; кратк. форма ён, ен а и разр еженный; кратк. форма ен, ена (от разред ить) … Русский орфографический словарь
разрежённый — и допустимо разреженный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разрежённый — 1. разрежённый и разре/женный прич.; кр.ф. разрежён и разре/жен, разре/жена/, ре/жено/, ре/жены/ (от разредить). Посеянные нами морковь, редиска и салат были вовремя разрежены и поэтому дали хороший урожай. 2. разрежённый и разре/женный … Орфографический словарь русского языка
разрежённый — 1. разрежённый, ён, ена, ено, ены, прич. (от разреди ть) 2. разрежённый, прил.; разрежённыепосевы; разрежённая атмосфера … Русское словесное ударение
разрежённый — ён, ена и разре’женный разрежённый, ён, ена и разре’женный … Словарь употребления буквы Ё
разрежённый — ая, ое. см. тж. разреженность 1) Не частый, не густой. Р ые посевы. Р ая морковь. 2) Менее плотный, насыщенный. Разрежённый газ. Р ая атмосфера … Словарь многих выражений
Разрежённый массив — абстрактное представление обычного массива, в котором данные представленны не непрерывно, а фрагментарно. Для рационального использования памяти обычно реализуется как ассоциативный массив … Википедия
разрежённый воздух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rarefied air … Справочник технического переводчика
разрежённый газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deluted gas … Справочник технического переводчика