-
1 разрастаться
несов.1) ( о растениях) espigarse; hacerse espesoде́рево разросло́сь — el árbol se pobló2) ( увеличиться) crecer (непр.) vi ( excesivamente), sobrecrecer (непр.) viго́род разро́сся — la ciudad creció mucho -
2 proliferar
-
3 poblarse
1) покрываться (обильной) листвой, разрастаться2) разрастаться, множиться, расширяться3) заселяться, населяться; наполняться людьми -
4 poblarse
1) покрываться (обильной) листвой, разрастаться2) разрастаться, множиться, расширяться3) заселяться, населяться; наполняться людьми -
5 arborecer
непр. vi -
6 crecer
1. непр. vi1) расти, вырастать2) расти, увеличиваться; множиться; разрастаться3) прибывать (о воде в реке, о луне и т.п.)4) увеличиваться, повышаться ( о скорости)5) расти ( о цене); повышаться ( о курсе монет)2. непр. vt уст. -
7 cundir
I 1. vt уст.занимать, заполнять ( пространство)2. vi1) распространяться, растекаться ( о жидкости)2) расти, увеличиваться ( в объёме); разбухать (при варке и т.п.)3) распространяться, разноситься, разрастаться4) спориться, ладитьсяII vt Сал.см. condimentar -
8 espesarse
1) сгущаться ( о жидкости)2) разрастаться (о кроне дерева и т.п.) -
9 lozanear
-
10 lozanecer
-
11 rendir
1. непр. vt2) покорять, подчинять; разгромить ( врага)3) отдавать, возвращать ( что-либо)4) приносить (доход, пользу)5) утомлять, изнурять6) срыгивать7) преклонять, почтительно опускать (знамя, оружие)rendir armas — сложить оружиеrendir favores — оказывать услугиrendir cuentos — представлять отчёт10) мор. завершать, заканчивать (путешествие, рейс)11) воен. сдавать (вахту, дежурство)2. непр. vi2) Ам. бесконечно тянуться3) Ам. увеличиваться, разрастаться, разбухать4) Кол. вытягиваться, растягиваться (о материи и т.п.) -
12 sobrecrecer
-
13 ampliarse
прил.общ. разрастаться вширь, ширить, укрупниться (объединиться) -
14 crecer
гл.1) общ. (о злаках, овощах и т. п.) родиться, (о злаках, овощах и т. п.) рождаться, (по росту) перерастать (más que), (по росту) перерасти (más que), (расти где-л.) произрастать, (становиться больше ростом, выше, длиннее) вырасти, (увеличиться) прирастать, (увеличиться) прирасти, (увеличиться) разрастаться (excesivamente), (увеличиться) разрастись (excesivamente), взрослеть, возвыситься, возрасти, вырастать, нарастать, нарасти, народиться, отрастать, отрасти, повзрослеть, подрастать подрасти, произрасти, увеличиваться, уродиться, дорастать (hasta), дорасти (hasta), прибывать (о воде), увеличить (развить), прибыть (тж. о луне), прибавляться, развиваться, расти2) разг. (вырасти) вытянуться, (вырасти) поднимать, (вырасти) подняться, (уродиться) народиться, вздуваться, вздуться, надуться (о реке, ручье) -
15 cundir
гл.1) общ. (распространиться - о слухах и т. п.) разойтись, (распространиться - о слухах и т. п.) расходиться, (распространиться - о слухах, молве и т. п.) пройти, (распространиться - о слухах, молве и т. п.) проходить, (распространиться) разлиться, (распространиться, стать известным - о новости и т. п.) обойти, перебросить, разрастаться, распространить, распространять, распространяться2) разг. просочиться (распространиться)3) перен. (об известии, новости) облетать, (об известии, новости) облететь, (распространяться) ползти -
16 ensancharse
1. прил.общ. раздаться вширь, разноситься, разрастаться вширь, растягивать (в ширину), растянуть (в ширину)2. гл.общ. гордиться, заставлять себя просить, чваниться -
17 espigarse
прил.1) общ. (о растениях) разрастаться, (о растениях) разрастись, выколашиваться, выколоситься, расти не по дням, а по часам2) прост. вымахать (вырасти) -
18 extenderse
1. сущ.1) общ. (о дороге) бежать, (о заболеваниях) ходить, (простираться) расстилаться, (расположиться по одной линии) вытянуться, (расположиться) раскинуться, (распространиться - об эпидемии, огне и т. п.) перебросить, (распространяться - о звуках, запахе) нестись, (распространяться) ширить, (расшириться) распространить, (расшириться) распространять, (тянуться) убегать, идти, литься, разлиться, размазаться, разнести, разостлаться, разрастаться вширь, распластаться, распростереться, расстелиться, растягивать, растянуть, стлаться, простереться (дойти; hasta), растекаться (о чернилах), растечься (о чернилах), тянуться (простираться)2) разг. (в пространстве) протягиваться, (в пространстве) протянуться, (о манере говорить) размазать, (подробно, долго говорить) распространяться (en)3) перен. (о звуках, запахах) плыть, облетать (rápidamente), облететь (rápidamente)4) прост. рассусоливать2. гл.общ. излагать пространно, растягиваться, тянуться (о времени или пространстве), вытягиваться, говорить, расширяться, (также перен.) доходить до (...), распространяться (о взглядах, слухах, обычаях и т.п.) -
19 hacerse espeso
прил.общ. разрастаться, разрастись -
20 lozanear
гл.общ. быть крепким (о человеке), быть цветущим, чваниться, пышно разрастаться (о растениях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗРАСТАТЬСЯ — РАЗРАСТАТЬСЯ, см. разращать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разрастаться — прибывать, возрастать, восходить, разбухать, идти на прибыль, рости, увеличиваться, расширяться Словарь русских синонимов. разрастаться см. увеличиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
РАЗРАСТАТЬСЯ — РАЗРАСТАТЬСЯ, разрастаюсь, разрастаешься. несовер. к разрастись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрастаться — РАЗРАСТИСЬ ( тусь, тёшься, 1 и 2 л. не употр.), тётся; росся, рослась; росшийся; росшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрастаться — увеличиваться — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы увеличиваться EN proliferate … Справочник технического переводчика
разрастаться — • здорово разрастаться … Словарь русской идиоматики
Разрастаться — несов. неперех. 1. Увеличиваться в результате жизненного процесса, давая новые ростки, побеги, становиться гуще, больше, захватывать большую поверхность (о растениях). отт. Увеличиваться в результате болезненного процесса (о тканях, органах тела) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрастаться — разрастаться, разрастаюсь, разрастаемся, разрастаешься, разрастаетесь, разрастается, разрастаются, разрастаясь, разрастался, разрасталась, разрасталось, разрастались, разрастайся, разрастайтесь, разрастающийся, разрастающаяся, разрастающееся,… … Формы слов
разрастаться — разраст аться, ается … Русский орфографический словарь
разрастаться — (I), разраста/юсь, тае/шься, та/ются … Орфографический словарь русского языка
разрастаться — 1. Syn: см. возрастать, см. восходить Syn: см. прибывать … Тезаурус русской деловой лексики