-
101 контроль за разработкой
noil. AbbaukontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за разработкой
-
102 область деятельности, связанная с разработкой форм, изготовлением и использованием бланков и формуляров
necon. VordruckwesenУниверсальный русско-немецкий словарь > область деятельности, связанная с разработкой форм, изготовлением и использованием бланков и формуляров
-
103 открытой разработкой
adjroad.wrk. im Tagbau, im TagebauУниверсальный русско-немецкий словарь > открытой разработкой
-
104 программное обеспечение управления разработкой
Универсальный русско-немецкий словарь > программное обеспечение управления разработкой
-
105 проект, связанный с разработкой продукта
nmanag. ProduktentwicklungsprojektУниверсальный русско-немецкий словарь > проект, связанный с разработкой продукта
-
106 расходы связанные с разработкой конструкции
necon. KonstruktionskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы связанные с разработкой конструкции
-
107 с точки зрения ущерба, вызываемого горной разработкой
prepos.mining. bergschadenmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > с точки зрения ущерба, вызываемого горной разработкой
-
108 руководство разработкой по целевым задачам
ngener. eesmärgipärane juhtimineРусско-эстонский универсальный словарь > руководство разработкой по целевым задачам
-
109 управление разработкой и сопровождением программ
nDictionnaire russe-français universel > управление разработкой и сопровождением программ
-
110 связанный с разработкой проектов
adjmanag. projektorientiertУниверсальный русско-немецкий словарь > связанный с разработкой проектов
-
111 с разработкой Южно-Русского
• s těžbou Jihoruského -
112 связанный с разработкой системы
• spojený s vývojem systému -
113 контроль за разработкой новой конструкции
new-design control4000 полезных слов и выражений > контроль за разработкой новой конструкции
-
114 контроль над разработкой
design supervision -
115 система управления разработкой ПО
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > система управления разработкой ПО
-
116 управление разработкой и сопровождением операционных систем
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > управление разработкой и сопровождением операционных систем
-
117 управление разработкой и сопровождением программ
Русско-английский большой базовый словарь > управление разработкой и сопровождением программ
-
118 управление разработкой и сопровождением программного обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > управление разработкой и сопровождением программного обеспечения
-
119 разработка
(- развитие) development, elaboration, investigation, processing• Более недавней разработкой является использование... - A more recent development is the use of...• Относительно современной разработкой является... - A relatively modern development is the...• Соответственно, разработка таких устройств имела важное влияние на... - Accordingly, the design of such devices has had an important influence on...• Эта книга может использоваться для разработки... - This book can be used to design...• Этот метод был стандартным в течение многих лет. Несмотря на более новые разработки он будет использоваться и далее. - This approach has been standard for many years, and will continue to be of great use regardless of newer developments. -
120 разработка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разработка
См. также в других словарях:
разработкой — занимался разработкой • действие, непрямой объект заняться разработкой • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Управление разработкой программного обеспечения — (англ. Software project management) особый вид управления проектами, в рамках которого происходит планирование, отслеживание и контроль за проектами по разработке программного обеспечения. Ключевым моментом в управлении проектом по… … Википедия
Научно-методическое руководство разработкой научно-проектной документации — Научно методическое руководство разработкой научно проектной документации: научно методическая организация и координация работы членов авторского коллектива при разработке научно проектной документации, осуществляемая научным руководителем… … Официальная терминология
контроль за разработкой специальных проектов — (напр. ядерных реакторов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN special project control … Справочник технического переводчика
Международная компания, занимающаяся разработкой природоохранных технологий (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Conservation InternationalCI … Справочник технического переводчика
Общество компаний, занимающихся разработкой оборудования для защиты атмосферы (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Institute of Clean Air CompaniesICAC … Справочник технического переводчика
управление разработкой и проектированием программного обеспечения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN software engineering and project managementSEPM … Справочник технического переводчика
Научное руководство разработкой научно-проектной документации — 3.16. Научное руководство разработкой научно проектной документации : научно методическое руководство и координация работы членов авторского коллектива при разработке научно проектной документации, осуществляемая научным руководителем авторского… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистый лёд — Разработкой проекта “Чистый лед” автор занимается с 1990 года. Разработке проекта оказывают содействие Международная академия наук экологии, безопасности человека и природы., Российский союз промышленников и предпринимателей, Торгово промышленная … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия