-
1 разработка
n1) gener. väljaarendamine, arendamine, käsitlus, läbitöötamine, töötlemine, väljatöötamine2) eng. kujundus, disain3) construct. (грунта) kaevamine4) mining. ekspluateerimine, kaevandamine -
2 разработка ПО
nprogr. tarkvaraarendus -
3 разработка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) töötlemine, töötlus, harimine; \разработкаа леса metsatöötlemine, metsa v puidu ülestöötamine, \разработкаа земель maade harimine, \разработкаа грунта (pinnase) kaevamine;2. (без мн. ч.) väljatöötamine, väljatöötus, väljatöötlus, väljatööde, tööde, läbitöötamine, läbitöötus; viimistlemine, viimistlus, täiustamine, täiustus, täpsustamine, täpsustus; \разработкаа плана plaani väljatöötamine v koostamine, научные \разработкаи teadustööted, teaduslikud lahendused, теоретические \разработкаи teoreetilised uuringud, teoreetiline läbitöötamine, методическая \разработкаа metoodiline käsitlus, \разработкаа способностей võimete väljaarendamine, основательная \разработкаа вопроса küsimuse põhjalik käsitlus;3. (без мн. ч.) mäend. kaevandamine, ekspuluateerimine; \разработкаа полезных ископаемых maavara(de) kaevandamine, открытая \разработкаа, \разработкаа открытым способом pealmaakaevandamine, \разработкаа месторождения maardla kaevandamine v ekspluateerimine;4. (обычно мн. ч.) töötlemiskoht, kaevandamiskoht; лесные \разработкаи metsatöötlemiskoht, торфяные \разработкаи turbaraba, turbatootmiskoht, turbalõikamiskoht -
4 разработка выемки
construct. mullatööd -
5 разработка грунта
1.gener. (àíãë.: digging, earthwork, excavation; earthwork operations; ground work; removal of earth; earth work; highway grading (â äîðîæíîì ñòðîèòåëüñòâå); excavating // íåì.: Ausschachtarbeiten; Er mullatööd2. nconstruct. kaevetööd -
6 разработка и совершенствование продукции
ngener. tootearendus (àíã. product development)Русско-эстонский универсальный словарь > разработка и совершенствование продукции
-
7 разработка программного обеспечения
nprogr. tarkvaraarendusРусско-эстонский универсальный словарь > разработка программного обеспечения
-
8 разработка научно-техническая
teaduslik-tehniline arendustööРусско-эстонский словарь (новый) > разработка научно-техническая
-
9 разработка проекта
projekti täitmine -
10 научно-техническая разработка
advgener. arendusprojektРусско-эстонский универсальный словарь > научно-техническая разработка
-
11 подземная разработка
adjgener. allmaakaevandamineРусско-эстонский универсальный словарь > подземная разработка
-
12 научно-техническая разработка
teaduslik-tehniline arendustööРусско-эстонский словарь (новый) > научно-техническая разработка
-
13 открытый
1191. страд. прич. прош. вр. Г2. прич.П ava-, avatud, lahtine; \открытыйый космос avakosmos, \открытыйое море avameri, ulgumeri, \открытыйое месторождение avamaardla, \открытыйая разработка, разработка \открытыйым способом pealmaakaevandamine, \открытыйый балкон lahtine rõdu, \открытыйый город lahtine linn, \открытыйый вопрос lahtine v lahendamata probleem, \открытыйый ворот v воротник lahtine krae, с \открытыйыми глазами lahtisi silmi, avasilmi, lahtiste silmadega (ka ülek.), с \открытыйым ртом ammuli sui, \открытыйые фланги sõj. kaitseta v lahtised v avatud tiivad, \открытыйый слог lgv. lahtine silp, \открытыйый перелом med. lahtine luumurd, \открытыйая рана lahtine haav, на \открытыйом воздухе värskes õhus, õues, väljas, õhu käes, представление на \открытыйом воздухе vabaõhuetendus, \открытыйая равнина lagendik, \открытыйая местность lage maastik, \открытыйое платье sügava väljalõikega kleit, с \открытыйой головой palja v paljastatud v katmata peaga, \открытыйый дом van. külalislahke maja;3. прич.П avalik, lahtine, varjamatu; \открытыйое письмо avalik kiri, \открытыйое судебное заседание avalik kohtuistung, \открытыйое партийное собрание lahtine parteikoosolek, \открытыйое голосование lahtine hääletamine v hääletus, \открытыйый урок lahtine tund, день \открытыйых дверей lahtiste uste päev, при \открытыйых дверях vaba sissepääsuga (näit. kohtuistung), \открытыйая торговля vabakaubandus, \открытыйая ненависть avalik v varjamatu vihavaen;4. прич.П otsekohene, aval, avameelne, siiras; \открытыйый характер otsekohene iseloom, \открытыйое лицо aval nägu; ‚под \открытыйым небом lageda taeva all;с \открытыйой душой, с \открытыйым сердцем avala hingega, puhta südamega;в \открытыйую (действовать) avalikult (tegutsema);ломиться в \открытыйую дверь lahtisest uksest (rinnaga) sisse murdma -
14 многослойное мобильное устройство
adjtel. (запатентованная разработка Nokia - тройной слайдер) a layered mobile deviceРусско-эстонский универсальный словарь > многослойное мобильное устройство
-
15 совместный
126 П (кр. ф. \совместныйен, \совместныйна, \совместныйно, \совместныйны) ühis-, koos-, ühine, kollektiivne, kollektiiv-; mat. kooskõlaline, simultaanne; \совместныйная собственность ühisomand, \совместныйное имущество ühisvara, \совместныйная работа ühine töö, ühistöö, \совместныйная жизнь kooselu, \совместныйное плавание mer. koossõitmine, \совместныйная разработка mäend. kooskaevandamine, \совместныйная деятельность ühine tegevus v tegutsemine, ühistegevus, \совместныйный действия ühised aktsioonid, ühisaktsioonid, ühine tegevus, ühistegevus, \совместныйное владение ühine valdamine, ühisvaldus \совместныйное пользование ühine kasutamine, ühiskasutus, \совместныйная заявка ühine v kollektiivne taotlus, \совместныйный заявитель kollektiivtaotleja, \совместныйные уравнения mat. simultaansed võrrandid -
16 хищнический
129 П rööv-, röövija-, riisuja-, kiskja-, röövellik, kiskjalik, murdjalik; \хищническийий лов рыбы kalade röövpüük, rööv(kala)püük, \хищническийая рубка леса metsa röövraie, \хищническийая разработка röövkaevandamine, \хищническийая политика röövpoliitika, kiskjapoliitika, röövellik v kiskjalik poliitika, \хищническийая эксплуатация röövellik v kiskjalik ekspluateerimine
См. также в других словарях:
Разработка — может означать: Процесс проектирования и конструирования изделия (см. Разработка нового продукта и Разработка с общедоступными наработками) Итеративная разработка Разработка алгоритмов Разработка программного обеспечения Разработка приложений для … Википедия
РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, разработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разработать во всех знач., кроме 6 разрабатывать. Проект в процессе разработки. Разработка плана. Разработка новых методов преподавания. || Степень разработанности, состояние того, что… … Толковый словарь Ушакова
разработка — построение, создание; работа, процесс, эксплуатация; исследование, производство, разрабатывание, подготовка, исполнение, разрез, проходка Словарь русских синонимов. разработка сущ., кол во синонимов: 18 • гидроразработка … Словарь синонимов
РАЗРАБОТКА — в музыке см. Сонатная форма … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, и, жен. 1. см. разработать. 2. Способ добычи ископаемых, а также место такой добычи (спец.). Подземная р. Открытая р. | прил. разработочный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗРАБОТКА — ПЛАНА, проекта, программ выработка стратегического замысла, формулировка целей, анализ ресурсных возможностей, путей и способов достижения целей, обоснование избранного варианта действий, составление, обсуждение, принятие плановых, Проектных,… … Экономический словарь
разработка — развитие усовершенствование развертывание рост расширение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
разработка — 3.6.6. разработка : Стадия конструкторской ПП, выполняемая при помощи CAD системы, в ходе которой разрабатывается подробная 3D мoдeль изделия, а также 3D мoдeли узлов, агрегатов и основных (базовых) деталей, на базе которых формируются 2D… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разработки, чему? разработке, (вижу) что? разработку, чем? разработкой, о чём? о разработке; мн. что? разработки, (нет) чего? разработок, чему? разработкам, (вижу) что? разработки, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Разработка ПО — Разработка программного обеспечения (англ. software engineering, software development) это род деятельности (профессия) и процесс, направленный на создание и поддержание работоспособности, качества и надежности программного обеспечения, используя … Википедия
разработка — ведётся разработка • действие, пассив на ся включать разработку • существование / создание, локализация занимался разработкой • действие, непрямой объект заняться разработкой • действие, непрямой объект, начало идёт разработка • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён