Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

разработка

  • 1 Neuentwicklung

    Neuentwicklung f 1. разработка, създаване на нещо ново (на нов метод, модел); 2. нова разработка, ново изделие, нов модел.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Neuentwicklung

  • 2 abbau

    Ábbau m o.Pl. 1. Tech демонтиране, разглобяване; постепенно премахване на нещо; 2. намаление (на цени, заплати, данъци); 3. съкращение (на служители); 4. Chem разграждане, разпадане; 5. Bergb разработка (на полезни изкопаеми); Abbau der Fette разграждане на мазнините; Abbau der Privilegien постепенно премахване на привилегиите.
    * * *
    der 1. разработване (на мина), добиване (на руда); 2.гов съкращаване (на щат); намаляване ( на заплати, цени); 3. хим, биол разпадане, разграждане; 4. mex разглобяване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abbau

  • 3 ausbeute

    Ausbeute f, -n meist Sg. 1. добив; печалба; 2. разработка, експлоатация, добив (от мина).
    * * *
    die добив; улов; прен резултат.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausbeute

  • 4 ausbeutung

    Ausbeutung f, -en meist Sg. експлоатация.
    * * *
    die експлоатация; използуване; мин разработка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausbeutung

  • 5 befindlich

    befíndlich adj намиращ се; ein in Bearbeitung befindliches Projekt намиращ се в процес на разработка проект.
    * * *
    a намирам се.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > befindlich

  • 6 behandlung

    Behándlung f, -en 1. държане, отношение (към нещо, някого); 2. разглеждане, тълкуване, разработка, третиране (на тема); 3. Med лечение; 4. Tech обработка, третиране; eine freundliche Behandlung любезно отношение; die Behandlung ökologischer Probleme разглеждането на екологични проблеми; Med bei wem ist er in Behandlung? кой го лекува?
    * * *
    die, -en 1. отнасяне; 2. лекуване; 3. разглеждане (на въпрос); 4. mex обработка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > behandlung

  • 7 kohlenbau

    der разработка на каменовъглена мина;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kohlenbau

  • 8 normenerarbeitung

    die, -en е; 1. установяване на нормите; 2. разработка на норми.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > normenerarbeitung

  • 9 Ausarbeitung

    Ausarbeitung f, -en 1. o.Pl. изработване, изработка; 2. разработване, разработка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ausarbeitung

  • 10 Bearbeitung

    Beárbeitung f, -en 1. обработка; 2. разработка; 3. преработка; редакция; Mus аранжировка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bearbeitung

  • 11 Seminararbeit

    Seminárarbeit f писмена разработка, която се представя за заверка на участие в семинарни упражнения във ВУЗ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Seminararbeit

См. также в других словарях:

  • Разработка — может означать: Процесс проектирования и конструирования изделия (см. Разработка нового продукта и Разработка с общедоступными наработками) Итеративная разработка Разработка алгоритмов Разработка программного обеспечения Разработка приложений для …   Википедия

  • РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, разработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разработать во всех знач., кроме 6 разрабатывать. Проект в процессе разработки. Разработка плана. Разработка новых методов преподавания. || Степень разработанности, состояние того, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • разработка — построение, создание; работа, процесс, эксплуатация; исследование, производство, разрабатывание, подготовка, исполнение, разрез, проходка Словарь русских синонимов. разработка сущ., кол во синонимов: 18 • гидроразработка …   Словарь синонимов

  • РАЗРАБОТКА — в музыке см. Сонатная форма …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, и, жен. 1. см. разработать. 2. Способ добычи ископаемых, а также место такой добычи (спец.). Подземная р. Открытая р. | прил. разработочный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАЗРАБОТКА — ПЛАНА, проекта, программ выработка стратегического замысла, формулировка целей, анализ ресурсных возможностей, путей и способов достижения целей, обоснование избранного варианта действий, составление, обсуждение, принятие плановых, Проектных,… …   Экономический словарь

  • разработка — развитие усовершенствование развертывание рост расширение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • разработка — 3.6.6. разработка : Стадия конструкторской ПП, выполняемая при помощи CAD системы, в ходе которой разрабатывается подробная 3D мoдeль изделия, а также 3D мoдeли узлов, агрегатов и основных (базовых) деталей, на базе которых формируются 2D… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • разработка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разработки, чему? разработке, (вижу) что? разработку, чем? разработкой, о чём? о разработке; мн. что? разработки, (нет) чего? разработок, чему? разработкам, (вижу) что? разработки, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Разработка ПО — Разработка программного обеспечения (англ. software engineering, software development) это род деятельности (профессия) и процесс, направленный на создание и поддержание работоспособности, качества и надежности программного обеспечения, используя …   Википедия

  • разработка — ведётся разработка • действие, пассив на ся включать разработку • существование / создание, локализация занимался разработкой • действие, непрямой объект заняться разработкой • действие, непрямой объект, начало идёт разработка • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»