-
101 underground mining
1) Геология: горная работа, подземная добыча, рудничная разработка2) Военный термин: подземно-минные работы3) Техника: подземная разработка, подземные горные работоспособный, подземные горные работы, подземный способ разработки, разработка подземным способом4) Горное дело: подземная выемка5) Макаров: подземная добыча угля, подземная разработка месторождений6) Золотодобыча: разработка месторождения подземным способом -
102 mining
['maɪnɪŋ]сущ.1) горное дело; горная промышленность; горные работы; разработка месторожденияmetal mining — разработка месторождений металлических руд; добыча металлов
development mining — вскрытие месторождения; подготовка месторождения
open-cast mining — брит. открытая разработка
open-pit mining, strip mining — амер. открытая разработка
mining camp — шахта, рудник
gold mining — золотопромышленность, добыча золота
2) воен.; мор. минирование; минное дело••data mining — глубинный анализ данных, добыча данных
text mining — глубинный анализ текста, раскопка текста
-
103 bulk mining
1) Геология: валовая разработка2) Горное дело: валовая выемка, массовая разработка недр, валовая добыча3) Макаров: валовая разработка месторождений4) Золотодобыча: массовая разработка, массовая отработка -
104 Abbau
сущ.1) общ. (частичное) увольнение, демонтаж, ликвидация, разукомплектование, снятие, уменьшение, уменьшение (заработной платы, цен и т.п.), ослабление (организма), слабение (организма с возрастом), упразднение (постепенное), вырождение (сельскохозяйственных растений), сокращение (штата), сокращение (штатов), разборка, снижение, упразднение, упадок (сил)2) геол. разрушение, распад3) биол. диссимиляция4) авиа. исчезновение (напр. магнитного поля), затухание (напр. поля)5) воен. свёртывание (производства)6) тех. горная выработка, процесс разупрочнения7) хим. (окислительная) пластикация, расщепление, разработка (месторождения), разложение8) стр. разработка карьера, разложение (напр. веществ, содержащихся в сточных водах), снос (сооружения), пластикация, снижение (напр. ВПК сточных вод)9) ж.д. выемка (грунта), расшивка (рельсового пути)10) юр. добывание (von Bodenschätzen), устранение (íàïð. von Handelsschranken), уменьшение (напр., производства, выпуска и т.п.)11) экон. аннулирование, сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов, снижение (заработной платы, цен), разработка (месторождений), уменьшение (напр. выпуска продукции), снижение (напр. заработной платы, цен), демонтаж (напр. оборудования), свёртывание (напр. производства), уменьшение (расходов), выдел крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), выделение крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), снос (напр. сооружений), добыча (полезных ископаемых), вырождение (сельскохозяйственных культур)12) фин. падение, понижение13) артил. выход из боя14) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, отбойка, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, очистной забой, очистные выработки, очистные работы, разработка, экскавация, добыча15) дор. снос сооружения16) радио. исчезновение (электромагнитного поля)17) текст. разборка машины, распад структуры18) электр. затухание, исчезновение (электромагнитного поля)19) нефт. крекинг, отбор запасов, переработка, система разработки, снижение содержания, эксплуатация (месторождения)20) спец. деструкция22) рез. окислительная пластикация23) АЭС. спад (напр. радиоактивности), спадание (напр. радиоактивности)24) бизн. уменьшение (напр. производства, выпуска и т.п.), вырождение (с.х. культур)25) внеш.торг. отмена26) дер. разложение (древесины грибами)27) судостр. выработка28) кинотех. разборка (декорации), демонтаж (осветительной аппаратуры) -
105 opencast mining
1) Экономика: открытые горные работы2) Горное дело: добыча открытым способом3) Экология: открытые горнорудные разработки5) Золотодобыча: открытая разработка -
106 strip mining
['strɪpˌmaɪnɪŋ]1) Общая лексика: разработка недр открытым способом, хищническая эксплуатация недр2) Геология: вскрышная горная работа3) Техника: открытые горные работы, разработка открытым способом4) Горное дело: открытая добыча, открытая добыча (ископаемых)5) Экология: добыча открытым способом6) Макаров: вскрышные горные работы, открытая разработка месторождений -
107 unit development
2) Нефтегазовая техника объединённая разработка месторождений -
108 Tiefbau
сущ.1) общ. инженерное строительство, подземное строительство, строительство подземных сооружений (туннелей и т. п.), подземные работы2) геол. глубинная структура, глубинное строение, подземная разработка3) воен. подземное сооружение4) тех. подземная горная выработка, подземные горные работы5) стр. строительство подземных (инженерных) сооружений, подземное (инженерное) сооружение6) ж.д. подземные строительные работы7) горн. глубокая шахта, подземная разработка месторождений полезных ископаемых, разработка подземным способом8) дор. подземные сооружения10) бизн. малоэтажное строительство -
109 unit development
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unit development
-
110 mining
1) горная разработка; горное дело3) добыча, выемка•- bench mining - continuous mining - gold mining - Moon mining - slice mining* * *горное дело; горные работы; разработка месторождений; добыча ископаемых -
111 Raubbau
mхищническая разработка ( месторождений), хищническая эксплуатация ( месторождений)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Raubbau
-
112 open mining
1) Геология: открытая добыча, открытая разработка2) Макаров: открытая разработка месторождений -
113 opencut mining
1) Макаров: открытая разработка месторождений2) Золотодобыча: открытая разработка -
114 robbing
1) Общая лексика: ограбление2) Техника: хищническая разработка месторождений полезных ископаемых, перетяжка нити между иглами (на трикотажной машине)3) Сельское хозяйство: пчелиное воровство4) Юридический термин: совершение роббери5) Горное дело: извлечение (крепи), хищническая разработка (извлечение только богатой руды), выемка (столбов или целиков)6) Связь: уменьшение избы точности7) Макаров: истирание8) Золотодобыча: выемка столбов, выемка целиков -
115 Silberbergbau
сущ.1) геол. добыча серебряной руды, разработка месторождения серебра2) горн. разработка месторождений серебра -
116 minado
гл.1) общ. (de minas) минное поле2) тех. горная разработка, минные работы, разработка месторождений, горная выработка, горные работы, минирование -
117 exploitation des mines
сущ.1) общ. горная разработка, эксплуатация рудников2) тех. горное производство, горные работы, разработка месторождений полезных ископаемых, эксплуатация горных предприятийФранцузско-русский универсальный словарь > exploitation des mines
-
118 commercial development
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > commercial development
-
119 mining
1. present participle of mine II 2.2. noun1) горное дело; горная промышленность; разработка месторождений полезных ископаемых2) mil. naut. минное дело; минирование3) (attr.) горный, рудный; mining camp рудник; mining claim заявка (на открытие рудника); mining engineer горный инженер; mining hole буровая скважина; mining machine врубовая машина* * *1 (a) добывающий2 (n) горнодобывающая промышленность; добыча; добыча камня* * *горное дело; горная промышленность; горные работы* * *[min·ing || 'maɪnɪŋ] n. горное дело, добыча, минирование, минное дело* * *горныйдобываниедобычаминированиерудный* * *1) горное дело; горная промышленность; горные работы; разработка месторождения 2) воен.; мор. минирование; минное дело -
120 escavamento
(m)разработка грунта; разработка месторождений
См. также в других словарях:
РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ — полезных ископаемых система организационно технических мероприятий по добыванию полезных ископаемых из недр Земли. Осуществляют открытым способом (на земной поверхности или дне водоема) и подземным (с помощью горных выработок или буровых скважин) … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ — полезных ископаемых, система организационно технических мероприятий по добыванию полезных ископаемых из недр (см. НЕДРА Земли) Земли. Осуществляют открытым способом (на земной поверхности или дне водоема) и подземным (с помощью горных выработок… … Энциклопедический словарь
разработка (месторождений) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exploitation … Справочник технического переводчика
Разработка месторождений полезных ископаемых — (a. mining, exploitation; н. Abbau der Nutzmineralienvorkommen; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos) комплекс взаимосвязанных процессов горн. произ ва по извлечению полезных ископаемых (или полезных компонентов) из недр … Геологическая энциклопедия
РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ, процесс извлечения полезных ископаемых или строительных материалов из недр Земли. Включает подземные, наземные и подводные технологии. Под разработкой месторождений подразумевается прежде всего… … Научно-технический энциклопедический словарь
Разработка месторождений полезных ископаемых — система организационно технических мероприятий по добыванию полезного ископаемого из недр Земли. Различают Р. м. п. и. открытым и подземным способами. Открытыми горными работами извлекают твёрдые полезные ископаемые (см. Открытая … Большая советская энциклопедия
разработка месторождений нефти [газа] — 30 разработка месторождений нефти [газа] Вращательное бурение, при котором разрушение породы осуществляется не по всей площади забоя, а по кольцу с сохранением внутренней части породы в виде керна. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разработка месторождений комбинированная (совмещенная) — Комбинированная (совмещенная) разработка месторождений представляет собой все разновидности сочетания открытых и подземных работ по взаимосвязанным технологическим схемам в пространстве и во времени при отработке запасов минерального сырья в… … Официальная терминология
Разработка месторождений полезных ископаемых — [mineral mining] система организационно технических мероприятий по добыче полезных ископаемых из недр Земли. Различают разработка месторождений полезных ископаемых открытым и подземным способами. Открытым способом в мире добывается около 60 %… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разработка месторождений — ► field development, mining Система организационно технических мероприятий, обеспечивающих рациональное извлечение жидких и газообразных углеводородов из месторождений. Мероприятия связаны с выполнением поисково разведочных работ, бурением… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации