-
61 имитационная система
имитационная система
Система, предназначенная для проведения машинной имитации. Объединяет имитационную модель (или систему моделей), имитирующую исследуемый процесс, специальный набор алгоритмов и программ, разрабатываемый для данной системы и предназначенный для обеспечения эффективного диалога человека и компьютера, а также комплекс алгоритмов и программ стандартного типа, который предназначен для того, чтобы решать возникающие в процессе имитации вспомогательные задачи типа ввода и вывода информации, накопления базы данных и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитационная система
-
62 комплексное прогнозирование
комплексное прогнозирование
Разработка системы прогнозов развития народного хозяйства, рассматривающих разные аспекты этого развития. Главный методический принцип К.п. включает разработку комплексных прогнозов социального, научно-технического, экономического, демографического, природных ресурсов и состояния природной среды, а также частных — отраслевых, региональных, функциональных. На этой основе создается сводный прогноз развития народного хозяйства, разрабатываемый в нескольких вариантах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное прогнозирование
-
63 концепция функционирования типового соревновательного объекта
концепция функционирования типового соревновательного объекта
Документ, разрабатываемый ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования, после выработки концепции деятельности ФНД. Документ содержит: обобщенное описание деятельности типового соревновательного объекта, основные этапы его работы, роли функций, типовую структуру команды, обслуживающей объект, типовой эскизный проект и группировочную диаграмму. Предполагается разработка только одного такого документа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
generic competition venue concept of operations
Document produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase but following the functional area concept of operations. Its content includes: high-level description of how a generic competition venue will operate, key phases of operation, role of functional areas, generic venue team structure, generic venue block plan and affinity diagram. There is only one document produced.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция функционирования типового соревновательного объекта
-
64 мастер-план ОКОИ
мастер-план ОКОИ
График, разрабатываемый ОКОИ. Он детализирует мастер-план МОК и включает больше подробностей о предоставляемых ОКОИ материалах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG master schedule
Schedule developed by the OCOG that expands the IOC master schedule to include more detail on the OCOG's deliverables.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастер-план ОКОИ
-
65 операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте
операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте
Документ, разрабатываемый функцией «Управление объектами» совместно с другими функциями и внешними партнерами и содержащий подробное описание деятельности одного соревновательного объекта по выбору ОКОИ. Документ включает: подробное описание деятельности объекта, уточнение ролей и взаимодействия функциональных подразделений на ключевых этапах эксплуатации объекта, подробное планирование каждодневной деятельности, график функционирования объекта, оргструктуру команды, обслуживающей объект, схему типового объекта/временной инфраструктуры с учетом передвижения потоков посетителей, план управления и коммуникаций, план укомплектования персоналом, планировку помещений, план размещения оборудования и техники, план оперативного реагирования на аварийные ситуации и другую информацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
model competition venue operating plan
Document produced by Venue Management in conjunction with the functions and external partners that details the operations at one competition venue selected by the OCOG. Content includes a detailed description of how the venue will operate, role and interaction of functions through the key phases of operation, detailed day-by-day activity plans, venue integrated schedule, specific venue team structure, venue-specific operational/overlay design including client flows, command control and communications plan, staffing plan, room layouts, equipment and technology allocation plan, venue emergency response plan and other information.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный план деятельности на типовом соревновательном объекте
-
66 параллельный проект
параллельный проект
(независимо разрабатываемый по одной проблеме двумя сторонами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельный проект
-
67 проект детальной планировки
- scheme of detailed planning
- scheme of detail planning
- design scheme of detailed planning
- design scheme of detail planning
проект детальной планировки
Проект, разрабатываемый для отдельных частей города на основе его генплана с целью выявления архитектурно-пространственного и инженерно-экономического решения застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- design scheme of detail planning
- design scheme of detailed planning
- scheme of detail planning
- scheme of detailed planning
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект детальной планировки
-
68 проект застройки
проект застройки
Проект, разрабатываемый на основе ПДП для всей или части охваченной им территории с уточнением и конкретизацией всех его положений с составлением баланса территории и определением эффективности капиталовложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект застройки
-
69 проект индивидуальный
проект индивидуальный
Проект для строительства зданий или их комплексов на выбранном участке, разрабатываемый при необходимости обеспечения оригинальности и особенности архитектурно-пространственных решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект индивидуальный
-
70 протокол беспроводного доступа
протокол беспроводного доступа
протокол WAP
Стек протоколов для защищенного доступа к почте и в Интернет пользователей всех типов систем мобильной радиосвязи, разрабатываемый организацией WAP Forum (www.wapforum.org) при участии Ericsson, Motorola, Nokia, Unwired Planet (ныне Planet.com) и др. Предложен в 1997 г. фирмой Unwired Planet. Для реализации этого протокола в сотовом телефоне должен быть так называемый микробраузер, Запросы от него обрабатываются WAP-шлюзами (WAP gates), преобразующими их в принятые в Сети форматы. Информация для сотовых телефонов размечена на языке WML, а программы пишутся на языке WML Script [30].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол беспроводного доступа
-
71 рабочая документация на автоматизированную систему
рабочая документация на автоматизированную систему
рабочая документация на АС
Комплект проектных документов на AC, разрабатываемый на стадии «Рабочая документация», содержащий взаимоувязанные решения по системе в целом, ее функциям, всем видам обеспечения АС, достаточные для комплектации, монтажа, наладки и функционирования АС, ее проверки и обеспечения работоспособности.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая документация на автоматизированную систему
-
72 технический проект автоматизированной системы
технический проект автоматизированной системы
технический проект АС
Комплект проектных документов на АС, разрабатываемый на стадии «Технический проект», утвержденный в установленном порядке, содержащий основные проектные решения по системе в целом, ее функциям и всем видам обеспечения АС и достаточный для разработки рабочей документации на АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технический проект автоматизированной системы
См. также в других словарях:
разрабатываемый — прил., кол во синонимов: 15 • воплощаемый (13) • вырабатываемый (13) • делаемый (36) … Словарь синонимов
разрабатываемый пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working seam … Справочник технического переводчика
разрабатываемый слой торфяной залежи — Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN working peat layer DE Abbautorfschicht … Справочник технического переводчика
Разрабатываемый слой торфяной залежи — 188. Разрабатываемый слой торфяной залежи Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрабатываемый — см. Лицо разрабатываемое … Контрразведывательный словарь
интенсивно разрабатываемый — интенсивно разрабатываемый … Орфографический словарь-справочник
пласт, разрабатываемый без искусственного поддержания давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depletion type reservoir … Справочник технического переводчика
пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir producing by water drive … Справочник технического переводчика
проект, разрабатываемый по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contracted project … Справочник технического переводчика
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИГНАЛИЗАЦИИ — разрабатываемый Ю. В. Кнорозовым подход, основывающийся на предположении о том, что обмен информацией с помощью сигналов осуществим главным образом в живой природе. При этом сигналом считается такое воздействие, физическая природа которого никак… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
проект — 4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации