-
41 verarmen
разориться; (об)нищать; (о)скудеть; истощиться; разорить; истощить* * *гл.общ. разорять, разоряться, беднеть, обеднеть -
42 être réduit à blanc estoc
Dictionnaire français-russe des idiomes > être réduit à blanc estoc
-
43 se faire nettoyer
разориться; проиграть все -
44 abwirtschaften
разориться, прогоретьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abwirtschaften
-
45 go to rack and ruin
разориться, погибнуть -
46 go to smash
разориться, обанкротиться -
47 go to the wall
разориться, обанкротиться (прекратить свое существование)After nine months of massive losses, the company finally went to the wall.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go to the wall
-
48 perse auki (rahaton)
разориться (остаться без денег) -
49 perse auki (rahaton)
разориться (остаться без денег) -
50 perse auki (rahaton)
разориться (остаться без денег) -
51 perse auki (rahaton)
разориться (остаться без денег) -
52 to be on the beach
разориться; оказаться на мели -
53 to go to smash
разориться, обанкротиться -
54 to be out of business
разориться/обанкротиться/выйти из бизнесаEnglish-Russian combinatory dictionary > to be out of business
-
55 to take the knock
разориться/погореть/вылететь в трубу/пострадать -
56 ацарафтыд уын
разориться, очутиться в тяжелом (безвыходном) положении; погибнуть, дойти до гибели -
57 унэхъун
разориться, обанкротиться -
58 хищыхьажьын
разориться, вылететь в трубу -
59 кошарген пыташ
разориться вконец, обнищатьЙӧршеш кошарген пытен улына, пошкудо-влак дечат намыс. О. Тыныш. Совсем уж обнищали, перед соседями и то стыдно.
Составной глагол. Основное слово:
кошаргаш -
60 palju raha välja andma
разориться,разоряться
См. также в других словарях:
разориться — обанкротиться, потерять состояние, прогореть, обеднеть, обнищать; вылететь в трубу, накрыться медным тазом, оказаться на мели, профуфыниться, промотаться, пропиться, поиздержаться, израсходоваться, захудать, изубыточиться, растрясти карман,… … Словарь синонимов
РАЗОРИТЬСЯ — РАЗОРИТЬСЯ, разорюсь, разоришься, совер. (к разоряться). Потерять свое богатство, утратить материальное благосостояние, обнищать. «С тех пор захудал, разорился Вавилов.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗОРИТЬСЯ — РАЗОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. Потерять богатство, достаток, обнищать. Богач разорился. Р. на покупки (истратить все свои деньги; разг. шутл.). | несовер. разоряться, яюсь, яешься. | сущ. разорение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
разориться — ▲ разрушиться ↑ относительно, финансы разорение финансовый крах. разориться. банкротство. банкрот. обанкротиться. прогореть (разг). вылететь в трубу (прост). остаться без рубашки [в одной рубашке]. до последней рубашки проиграться. пойти по миру… … Идеографический словарь русского языка
разориться — • начисто разориться … Словарь русской идиоматики
Разориться — сов. неперех. см. разоряться I 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разориться — разориться, разорюсь, разоримся, разоришься, разоритесь, разорится, разорятся, разорясь, разорился, разорилась, разорилось, разорились, разорись, разоритесь, разорившийся, разорившаяся, разорившееся, разорившиеся, разорившегося, разорившейся,… … Формы слов
разориться — разор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
разориться — (II), разорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разориться — Syn: обанкротиться, потерять состояние, прогореть, обеднеть, обнищать Ant: разбогатеть … Тезаурус русской деловой лексики
разориться — рюсь, ришься; св. 1. (на ком чём). Лишиться достатка, богатства; прийти в упадок; обнищать. Р. на бегах, на женщинах. Крепкие некогда хозяйства разорились. Русские деревни разорились. Р. на биржевых спекуляциях. 2. на кого что. Шутл. Потратить на … Энциклопедический словарь