-
1 разорвать цепи рабства
vgener. orjust hävitamaРусско-эстонский универсальный словарь > разорвать цепи рабства
-
2 разорвать
217a Г сов.несов.разрывать I 1. кого-что, на что, во что lõhki v puruks v katki v tükkideks rebima v tõmbama v käristama v kiskuma; \разорватьать письмо kirja katki rebima, \разорватьать на части tükkideks v lõhki rebima v kiskuma (kõnek. ka ülek.), \разорватьать цепи рабства ülek. orjaahelaid purustama, \разорватьать тишину ülek. vaikust lõhestama;2. что, чем lõhkema v plahvatama panema, lõhkama; (безл.) õhku lendama, lõhkema; котёл \разорватьало katel lõhkes v lendas õhku, бомбу \разорватьало pomm lõhkes;3. что ülek. katkestama; \разорватьать дипломатические отношения diplomaatilisi suhteid katkestama, \разорватьать связи sidemeid katkestama, \разорватьать с прошлым minevikust lahti ütlema; ‚чтоб тебя \разорватьало vulg. et sa lõhki läheksid
См. также в других словарях:
разорвать цепи — эмансипироваться, вырваться, сбросить иго, обрести свободу, вырваться на волю, свергнуть гнет, свергнуть иго, освободиться, высвободиться, сбросить гнет, раскрепоститься, вырваться на свободу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Разорвать цепи — РАЗРЫВАТЬ ЦЕПИ чего. РАЗОРВАТЬ ЦЕПИ чего. Экспрес. То же, что Разрывать узы чего. Вы разорвали тяжёлые цепи политического и экономического рабства. Вы уже свободные люди (М. Горький. Речь на торжественном заседании пленума Тбилисского совета) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Цепи — Видеть во сне себя в цепях и оковах – означает, что на Ваши плечи незаслуженно падет бремя забот и ответственности. Но если Вы сумеете разорвать цепи – Вы освободитесь от каких то неприятных дел. Просто увидеть цепи – предвещает клевету,… … Сонник Миллера
РАЗОРВАТЬ — РАЗОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; орванный; совер. 1. кого (что). Резким движением, рывком разделить на части, нарушить цельность чего н. Р. письмо. Р. цепи рабства (перен.). Р. на части кого н. (также перен.: обременить делами, поручениями, а… … Толковый словарь Ожегова
Разрывать цепи — чего. РАЗОРВАТЬ ЦЕПИ чего. Экспрес. То же, что Разрывать узы чего. Вы разорвали тяжёлые цепи политического и экономического рабства. Вы уже свободные люди (М. Горький. Речь на торжественном заседании пленума Тбилисского совета) … Фразеологический словарь русского литературного языка
освободиться — См … Словарь синонимов
Герб Наварры — Герб Наварры … Википедия
Долгая ночь (Вавилон-5) — Долгая ночь Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 4 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Джон ЛаФайа … Википедия
ЦЕПЬ — Приснившаяся толстая якорная цепь – знак супружеской верности и согласия в семье. Быть во сне закованной в цепи – неудачный брак, а для замужних – препятствие в делах. Разорвать цепи – избежите лишних хлопот. Видеть в цепях своих знакомых –… … Сонник Мельникова
Цепь, цепочка — Увидев себя в цепях, знайте, что на ваши хрупкие плечи совершенно незаслуженно падет бремя забот и ответственности. Но если вам удастся разорвать цепи – вы освободитесь от каких то неприятных дел. Сон, в котором цепи на ком то другом, –… … Большой универсальный сонник
эмансипироваться — высвобождаться, высвободиться, освободиться, разорвать цепи, вырываться на свободу, разрывать цепи, обретать свободу, раскрепоститься, обрести свободу, раскрепощаться, освобождаться, вырываться, вырваться на волю, вырываться на волю, сбрасывать… … Словарь синонимов