-
1 разомкнутая система
разомкнутая система ж. aufgeschnittenes System n; offenes System nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разомкнутая система
-
2 разомкнутая система
разомкнутая система
незамкнутая система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
разомкнутая система
Система, в которой для формирования входных воздействий не используется результат, полученный на ее выходе (т.е. система без обратной связи).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.13 разомкнутая система (open loop): Система определения проникания, когда накопленное химическое вещество проходит через секции ячейки для проницания без рециркуляции.
Примечание - Разомкнутые системы могут быть использованы как для жидкой, так и для газообразной адсорбирующей среды.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разомкнутая система
-
3 разомкнутая система
Русско-английский большой базовый словарь > разомкнутая система
-
4 разомкнутая система
1) Engineering: noncompensated system, open loop, open-circuit system, open-loop system2) Construction: open system3) Astronautics: open loop systemУниверсальный русско-английский словарь > разомкнутая система
-
5 разомкнутая система
adjelectr. aufgeschnittenes System, offenes System -
6 разомкнутая система
розі́мкнена систе́ма, розі́мкнута систе́маРусско-украинский политехнический словарь > разомкнутая система
-
7 разомкнутая система
розі́мкнена систе́ма, розі́мкнута систе́маРусско-украинский политехнический словарь > разомкнутая система
-
8 разомкнутая система
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разомкнутая система
-
9 разомкнутая система
sistema [circuito m] aperto -
10 разомкнутая система
Русско-итальянский автомобильный словарь > разомкнутая система
-
11 разомкнутая система
-
12 разомкнутая система
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разомкнутая система
-
13 разомкнутая система
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > разомкнутая система
-
14 разомкнутая система
Русско-английский политехнический словарь > разомкнутая система
-
15 разомкнутая система
Русско-английский словарь по электроэнергетике > разомкнутая система
-
16 разомкнутая система управления
разомкнутая система управления
Система управления, в которой осуществлено управление без обратной связи.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разомкнутая система управления
-
17 разомкнутая система охлаждения
разомкнутая система охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разомкнутая система охлаждения
-
18 разомкнутая система регулирования
разомкнутая система регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разомкнутая система регулирования
-
19 разомкнутая система управления
Русско-английский большой базовый словарь > разомкнутая система управления
-
20 система парового отопления низкого давления, разомкнутая система парового отопления
Construction: open return systemУниверсальный русско-английский словарь > система парового отопления низкого давления, разомкнутая система парового отопления
См. также в других словарях:
разомкнутая система — незамкнутая система — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] разомкнутая система Система, в которой для формирования входных воздействий не используется … Справочник технического переводчика
Разомкнутая система — [open loop] система, в которой для формирования входных воздействий не используется результат, полученный на ее выходе (т.е. система без обратной связи) … Экономико-математический словарь
разомкнутая система — 3.13 разомкнутая система (open loop): Система определения проникания, когда накопленное химическое вещество проходит через секции ячейки для проницания без рециркуляции. Примечание Разомкнутые системы могут быть использованы как для жидкой, так и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗОМКНУТАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ — система автоматического управления без обратной связи: управляющие воздействия вырабатываются устройством управления обычно по заданной программе. Применяется, напр., в станках с числовым программным управлением … Большой Энциклопедический словарь
разомкнутая система охлаждения (в электрических машинах) — разомкнутая система охлаждения Система охлаждения, в которой хладагент поступает из окружающей среды, проходит через машину и возвращается в окружающую среду. [ГОСТ 20459 87 (МЭК 34 6 69, СТ СЭВ 1953 79)] Тематики машины электрические вращающиеся … Справочник технического переводчика
разомкнутая система управления — Система управления, в которой осуществлено управление без обратной связи. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация, основные… … Справочник технического переводчика
разомкнутая система охлаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open circuit coolingopen cycle cooling … Справочник технического переводчика
разомкнутая система регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open cycle control system … Справочник технического переводчика
разомкнутая система управления — система автоматического управления без обратной связи: управляющие воздействия вырабатываются устройством управления обычно по заданной программе. Применяется, например, в станках с числовым программным управлением. * * * РАЗОМКНУТАЯ СИСТЕМА… … Энциклопедический словарь
Разомкнутая система охлаждения — 6. Разомкнутая система охлаждения система охлаждения, в которой хладагент поступает из окружающей среды, проходит через машину и возвращается в окружающую среду. Источник: ГОСТ 20459 87: Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разомкнутая система управления — atviroji valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop control system; unmonitored control system vok. aufgeschnittenes Regelungssystem, n; rückführungsloses Steuersystem, n; Steuersystem, n rus. разомкнутая система… … Automatikos terminų žodynas