Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

разомкнутая+линия

  • 101 open-circuited line

    Универсальный англо-русский словарь > open-circuited line

  • 102 OL

    1. office of liaison - отдел связи;
    2. on-line - неавтономный; работающий в реальном масштабе времени; работающий в реальном масштабе времени; работающий в режиме "он-лайн"; работающий в темпе поступления информации; работающий с управлением от основного оборудования;
    3. open loop - разомкнутая петля; разомкнутая система; разомкнутый контур;
    4. operating license - лицензия на эксплуатацию;
    5. operating limit - эксплуатационный предел;
    6. operator license - лицензия оператора;
    7. overhead line - воздушная линия;
    8. overload - перегрузка;
    9. overload relay - реле перегрузки; максимальное реле

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > OL

  • 103 OL

    1) [on-line]
    а) неавтономный; работающий с-управлением от основного оборудования
    б) работающий в-темпе поступления информации; работающий в-реальном масштабе времени; вчт проф. онлайновый
    в) активный; готовый к работе
    г) интерактивный; диалоговый
    д) подключённый; соединённый с-другим устройством; находящийся в-сети
    2) [open loop]
    в) система без обратной связи, разомкнутая система (напр. автоматического управления)
    3) [overhead line] воздушная линия
    4) [overload] перегрузка
    б) вчт придание одному и-тому же объекту (напр. идентификатору) нескольких функций

    English-Russian electronics dictionary > OL

  • 104 OL

    1) сокр. от on-line
    а) неавтономный; работающий с управлением от основного оборудования
    б) работающий в темпе поступления информации; работающий в реальном масштабе времени; вчт.; проф. онлайновый
    в) активный; готовый к работе
    г) интерактивный; диалоговый
    д) подключённый; соединённый с другим устройством; находящийся в сети
    2) сокр. от open loop
    в) система без обратной связи, разомкнутая система (напр. автоматического управления)
    3) сокр. от overhead line воздушная линия
    4) сокр. от overload перегрузка
    б) вчт. придание одному и тому же объекту (напр. идентификатору) нескольких функций

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > OL

  • 105 open-end line

    Телекоммуникации: линия, разомкнутая на конце

    Универсальный англо-русский словарь > open-end line

  • 106 circuit

    1. noun
    1) кругооборот
    2) длина окружности; circuit of the globe окружность земного шара
    3) объезд, круговая поездка; to make (или to take) a circuit пойти обходным путем
    4) leg. выездная сессия суда (тж. circuit court)
    5) округ (судебный, церковный и т. п.); участок, район; circuit of action район действия
    6) цикл, совокупность операций
    7) ряд зрелищных предприятий под одним управлением
    8) electr. цепь, контур; схема; broken (или open) circuit разомкнутая цепь; detector circuit детекторная схема
    9) (attr.) circuit rider amer. hist. священник
    2. verb
    обходить вокруг; совершать круг; вращаться
    * * *
    1 (n) канал связи; контур; кругооборот; обращение; объезд; процесс обращения; схема; цепь; циркуляция
    2 (v) обойти; обходить; объезжать; объехать
    * * *
    контур, цепь
    * * *
    [cir·cuit || 'sɜːkɪt] n. кругооборот, круговое обращение, циркуляция; окружность, длина окружности; объезд, круговая поездка; выездная сессия суда; округ (судебный), участок; ассоциация спортивных команд, лига спортивных команд; схема, цепь [эл.], линия связи, контур v. обходить вокруг, совершать круг, вращаться
    * * *
    кругооборот
    петля
    схема
    * * *
    1. сущ. 1) а) окружность б) объезд (своих владений и т.п.), круговая поездка в) трасса для автогонок г) электр. цепь 2) а) область действий; сфера компетенции б) область в) округ 3) а) цикл, совокупность операций; комплекс упражнений б) программа выступления в) сеть кинотеатров, принадлежащая единому владельцу г) кругооборот 2. гл. 1) объезжать, совершать объезд (своих владений и т.п.) 2) объезжать (препятствие); делать крюк, "давать кругаля"

    Новый англо-русский словарь > circuit

  • 107 heaving line

    мор. бросательный конец

    open-end line — линия, разомкнутая на конце

    English-Russian base dictionary > heaving line

Страницы

См. также в других словарях:

  • разомкнутая линия — atviroji linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open circuit line; open end line vok. offene Leitung, f rus. разомкнутая линия, f pranc. ligne ouverte, f; ligne rompue, f …   Fizikos terminų žodynas

  • разомкнутая линия задержки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN open circuited delay line …   Справочник технического переводчика

  • линия разомкнутая — Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной [Терминологический словарь по… …   Справочник технического переводчика

  • Линия разомкнутая — – линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной. [Терминологический… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ЛИНИЯ СЕЧЕНИЯ — разомкнутая линия, являющаяся проекцией секущей плоскости (Болгарский язык; Български) линия на сечение (Чешский язык; Čeština) řezová čára; čára řezu (Немецкий язык; Deutsch) Absonderungsschnitt (Венгерский язык; Magyar) metszszésvonal… …   Строительный словарь

  • линия сечения — Разомкнутая линия, являющаяся проекцией секущей плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN section line DE Absonderungsschnitt FR ligne de section …   Справочник технического переводчика

  • Линия сечения — – разомкнутая линия, являющаяся проекцией секущей плоскости. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • разомкнутая (электрическая) линия — разомкнутая цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разомкнутая цепь EN open circuit line …   Справочник технического переводчика

  • ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… …   Большая политехническая энциклопедия

  • разомкнутая питающая линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open feeder …   Справочник технического переводчика

  • ЛИНИЯ РАЗОМКНУТАЯ — линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной (Болгарский язык; Български)… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»