-
1 разодранный
разодранныйקָרוּעַ; מְשוּסָע -
2 разодранный
-
3 разодранный
-
4 разодранный
техн.розде́ртий, розі́драний -
5 разодранный
техн.розде́ртий, розі́драний -
6 разодранный
vgener. rasgado, lacerado -
7 разодранный
vcolloq. puruksrebitud, räbaldunud -
8 разодранный
-
9 разодранный
розде́ртий, розі́драний; розі́рваний; пошмато́ваний; розпана́ханий; розкра́яний -
10 разодранный
разадраны; раздзёрты; разьдзёрты* * * -
11 разодранный
-
12 разодранный
επ., από μτχ. καταξεσχισμένος• κατασπαραγμένος. -
13 разодранный
-
14 разодранный
разг.1. прич. даррондашуда, кандашуда2. прил. дарида, пора-пора, тикка-тикка; разодранное платье куртаи дарида -
15 ятрышник разодранный
Biology: green-fringed orchis (Orchis lacera), ragged orchis (Orchis lacera)Универсальный русско-английский словарь > ятрышник разодранный
-
16 ятрышник разодранный
Русско-английский биологический словарь > ятрышник разодранный
-
17 драть
(деру, рёшь; драла; 'дранный)1. <разо> F (разодранный) zerreißen; kratzen (В in D);2. <со> abziehen;4. <вы> F durchbleuen; zausen (В/за В jemandem A); F scheuern; kräftig reiben; sich... wund schreien; P ausreißen, türmen; драться, <по> sich raufen od. prügeln; impf. kämpfen; Duell: sich schlagen (на П mit D); F драчливый P (42 K.) rauflustig* * *2. < со-> abziehen;3. <со-, обо-> abfressen; fig. pop herausschinden (с Р A), neppen;4. <вы́-> fam durchbläuen; zausen (В/за́ В jemandem A); fam scheuern; kräftig reiben; sich … wund schreien; pop ausreißen, türmen;драться, < по-> sich raufen oder prügeln; impf. kämpfen; Duell: sich schlagen (на П mit D); fam драчли́вый pop rauflustig* * *<деру́, дерёшь> нсв1. (снима́ть) abziehenдрать ко́жу das Fell abziehenдрать кору́ с де́рева die Baumrinde schälen2. (продава́ть до́рого)драть втри́дорога das Dreifache für etw verlangen3. (нака́зывать) bestrafenдрать за́ уши die Ohren lang ziehenдрать пле́тью die Peitsche schwingenдрать го́рло (крича́ть) sich die Lunge aus dem Hals schreien* * *v1) colloq. (j-m) das Fell flicken (кого-л.) -
18 разорванный
-
19 порванный
-
20 продранный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разодранный — изодранный, разорванный, изорванный, драный, ободранный, терзанный, оборванный, разрубленный, разделенный, худой, разрезанный, продранный, дырявый, порванный, рваный Словарь русских синонимов. разодранный см. рваный Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
РАЗОДРАННЫЙ — РАЗОДРАННЫЙ, разодранная, разодранное; разодран, разодрана, разодрано (разг.). прич. страд. прош. вр. от разодрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разодранный — прил. разг. из прич. по гл. разодрать, раздирать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разодранный — раз одранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
разодранный — прич.; кр.ф. разо/дран, разо/драна, рано, раны … Орфографический словарь русского языка
разодранный — ая, ое. Разг. 1. Рваный, драный. Р. свитер. Все книги в разодранном виде. 2. Пораненный до крови. Р ые колени. Р ая кожа … Энциклопедический словарь
разодранный — ая, ое.; разг. 1) Рваный, драный. Разо/дранный свитер. Все книги в разодранном виде. 2) Пораненный до крови. Р ые колени. Р ая кожа … Словарь многих выражений
разодранный — разо/др/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
рваный — дырявый, порванный, прорванный, разорванный, изорванный, оборванный, драный, продранный, разодранный, изодранный, ободранный, худой; целковый, резкий, рэ, целковик, деревянный, юкс, рублевик, дернутый, целкач, рублевка, в клочьях, каши просит,… … Словарь синонимов
драный — трепанный, рваный, скребенный, изодранный, изорванный, порванный, изношенный, ободранный, оборванный, есть просит, худой, каши просит, разорванный, продранный, лупленный, чищенный, дырявый, прорванный, разодранный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
дырявый — См … Словарь синонимов