Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

разодеться

  • 1 разодеться

    сов. разг. худро бо либоси нағз оростан <> разодеться в пух и прах либоси карруфарона пӯшидан

    Русско-таджикский словарь > разодеться

  • 2 пух

    м (птицы) пар; (овцы, козы) тибит; лебяжий пух пари қу; козий пух тибити буз; верблюжий пух тибити уштур // (на лице, руках) мӯй // (на растениях) пат; пух одуванчиков пати қоқу <> в пух, в пух и [в] прах 1) комилан, ба куллӣ, тамоман; разбить в пух [и прах] то беху бунаш нест кардан, решакан кардан 2) бокарруфар; разодеться в пух и [в] прах либоси карруфаррона пӯшидан; ни пуха ни пера барори кор!; у него рыльце в пуху домани ӯ олуда аст

    Русско-таджикский словарь > пух

  • 3 расфуфыриться

    сов. прост.
    1. уст. (рассердиться) ранҷидан, хафа шудан, қаҳр кардан, дарғазаб шудан
    2. ирон. (разодеться) такасалтанг шудан

    Русско-таджикский словарь > расфуфыриться

См. также в других словарях:

  • разодеться — прибраться, припарадиться, прифасониться, распариться, одеться, прифрантиться, разрядиться, выфрантиться, убраться, наманикюриться, приодеться, обрядиться, вырядиться, расфуфыриться, расфрантиться, нарядиться, разодеться в пух и прах,… …   Словарь синонимов

  • РАЗОДЕТЬСЯ — РАЗОДЕТЬСЯ, разоденусь, разоденешься, совер. (к разодеваться) (разг.). Нарядно, щегольски одеться. Разоделся во все новое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разодеться — РАЗОДЕТЬ, ену, енешь; детый; сов., кого (что) (разг.). Нарядно одеть, нарядить. Р. как куколку (очень нарядно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разодеться — сов. неперех. разг. Одеться очень нарядно; нарядиться щегольски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разодеться — разодеться, разоденусь, разоденемся, разоденешься, разоденетесь, разоденется, разоденутся, разоделся, разоделась, разоделось, разоделись, разоденься, разоденьтесь, разодевшийся, разодевшаяся, разодевшееся, разодевшиеся, разодевшегося,… …   Формы слов

  • разодеться — разод еться, енусь, енется …   Русский орфографический словарь

  • разодеться — (I), разоде/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разодеться — оденусь, оденешься; св. Разг. Очень нарядно одеться. Р. в театр. Разоделась как на бал. Р. в пух и прах (одеться слишком нарядно, богато) …   Энциклопедический словарь

  • разодеться — оде/нусь, оде/нешься; св.; разг. Очень нарядно одеться. Разоде/ться в театр. Разоделась как на бал. Разоде/ться в пух и прах (одеться слишком нарядно, богато) …   Словарь многих выражений

  • нарядиться — перерядиться, разодеться в пух и прах, припарадиться, выфрантиться, разодеться, приодеться, прибраться, упаковаться, одеться, убраться, обрядиться, упакованный, снарядиться, экипироваться, принарядиться, прифрантиться, приголандриться,… …   Словарь синонимов

  • вырядиться — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»