-
101 время разогрева катода
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > время разогрева катода
-
102 время разогрева подогревателя
( катода) heater warm-up timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время разогрева подогревателя
-
103 время разогрева
( машины) warm-up periodРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время разогрева
-
104 время разогрева
( системы отопления) heating-up timeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > время разогрева
-
105 режим утреннего разогрева
( отопительной системы) early morning boostРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > режим утреннего разогрева
-
106 время разогрева
Russian-English dictionary of construction > время разогрева
-
107 котел для разогрева битума
Russian-English dictionary of construction > котел для разогрева битума
-
108 устройство для разогрева клея
Russian-English dictionary of construction > устройство для разогрева клея
-
109 время разогрева
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > время разогрева
-
110 время разогрева
-
111 время разогрева
-
112 температура разогрева
Русско-английский новый политехнический словарь > температура разогрева
-
113 время разогрева
lämpenemisaika -
114 розігріватися
разогрева́ться -
115 разогревать
несов. - разогрева́ть, сов. - разогре́ть; (вн.)1) (нагревать, согревать) warm (up) (d)2) ( повторно греть - пищу) warm up (d), heat up (d); reheat (d) офиц.разогрева́ть суп — warm / heat up the soup
3) ( разминать - мышцы) warm up (d)4) ( вызывать больший энтузиазм) warm up (d), heat up (d)разогрева́ть пу́блику — warm / heat up the audience
-
116 индивидуальный рацион питания
Military: meals ready to eat (индивидуальный паек в виде набора готовых к употреблению продуктов для одноразового приёма пищи со средствами разогрева: готовый завтрак, обед или ужин; ИРП), MREs (сокр. от "meals ready to eat"; индивидуальный паёк в виде набора готовых к употреблению продуктов питания со средствами разогрева пищи)Универсальный русско-английский словарь > индивидуальный рацион питания
-
117 розігрівальний
техн. разогрева́тельный, разогрева́ющийУкраїнсько-російський політехнічний словник > розігрівальний
-
118 розігрівний
техн. разогрева́емый, разогрева́ющийся -
119 разогреваться
несов. - разогрева́ться, сов. - разогре́ться1) ( становиться горячим) warm up, grow warm2) (приходить в готовность после включения - о приборах, машинах) warm upмото́р до́лго разогрева́ется — the engine takes a long time to warm up
3) ( чувствовать прилив тепла) warm (up), feel warmerот вина́ компа́ния разогре́лась — the wine warmed the company
4) спорт ( разминаться) warm up, limber up5) ( испытывать прилив энтузиазма) warm up, heat up -
120 радиационно-термический удар
радиационно-термический удар
Ударное объемное расширение полимерного материала в результате импульсного радиационного разогрева в условиях резкого температурного градиента.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
55. Радиационно-термический удар
Radiation-thermal shock
Ударное объемное расширение полимерного материала в результате импульсного радиационного разогрева в условиях резкого температурного градиента
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационно-термический удар
См. также в других словарях:
разогрева́ть — аю, аешь. несов. к разогреть … Малый академический словарь
разогрева́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. разогревать и состояние по знач. глаг. разогреваться. За разогреванием еды, за мытьем посуды, за чисткой картофеля они обсуждали газетные новости. Березко, Необыкновенные москвичи … Малый академический словарь
разогрева́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к разогреться. 2. страд. к разогревать … Малый академический словарь
время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — время разогрева катода Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы. Примечание Как правило, по истечении интервала времени, равного… … Справочник технического переводчика
Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 77. Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Время разогрева катода E. Cathode heating time F. Duree de chauffage de la cathode Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время разогрева электропечи до номинальной температуры — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
точка начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора — Температура начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear heatingpoint … Справочник технического переводчика
Время разогрева электропечи до номинальной температуры — 83. Время разогрева электропечи до номинальной температуры Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — 84. Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропаяльники форсированного разогрева — 1. Электропаяльники форсированного разогрева Электропаяльники типа ЭПСФ, имеющие два нагревателя. Один нагреватель служит для быстрого разогрева, а второй для поддержания необходимой температуры паяльного стержня Источник: ГОСТ 7219 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
