-
1 разогнуть
-
2 разогнуть
auseinanderbiegen (непр.) vt, geradebiegen (непр.) отд. vt -
3 разогнуть спину
см. разогнуться -
4 расправить распрямить разогнуть улаживать дел
-
5 biegen
1. * vtj-m die Hände auf den Rücken biegen — скрутить кому-л. руки за спинойetw. wieder in die Höhe biegen — распрямить, расправить что-л.das Knie vor j-m biegen ≈ уст. склонить голову перед кем-л., покориться кому-л.das Recht biegen — нарушать право, обходить закон2) грам. склонять; спрягать; образовывать формы2. * vi (s)1) гнутьсяum die Ecke biegen — завернуть ( свернуть) за уголin eine Toreinfahrt biegen — въехать в ворота, завернуть во дворauf die Fahrstraße biegen — выехать на дорогуzur Seite biegen — давать дорогу; свернуть в сторону••es mag biegen oder brechen — во что бы то ни стало, любой ценойlieber biegen als brechen — посл. гни так, чтобы гнулось, а не так, чтобы ломалось3. * (sich)1) гнуться, сгибатьсяsich aus dem Fenster biegen — уст. высунуться из окнаsich vor Lachen biegen — разг. корчиться от смехаdie Tafel bog sich unter den Speisen — стол ломился под тяжестью яств2) извиваться; делать изгибы•• -
6 geradebiegen
* отд. vtрасправить, распрямить, разогнуть -
7 разгибать
см. разогнутьработать не разгибая спины — angestrengt ( unablässig) arbeiten -
8 разгибать
-
9 gerade biegen
сущ.общ. (etw.) разогнуть, (etw.) выпрямить (что-л.)
См. также в других словарях:
РАЗОГНУТЬ — РАЗОГНУТЬ, разогну, разогнёшь, совер. (к разгибать). 1. кого что. Выпрямить, распрямить что нибудь согнутое, сжатое. Разогнуть подкову. Разогнуть палец. Разогнуть кулак. Разогнуть спину. 2. что. Раскрыть (разг.). Разогнуть книгу. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
разогнуть — не разогнуть спины... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разогнуть см. распрямить Словарь с … Словарь синонимов
РАЗОГНУТЬ — РАЗОГНУТЬ, см. разгибать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗОГНУТЬ — РАЗОГНУТЬ, ну, нёшь; огнутый; совер., кого (что). Распрямить (согнутое). Р. спину. Р. лист. | несовер. разгибать, аю, аешь. Работать не разгибая спины (перен.: много и тяжело; разг.). | сущ. разгибание, я, ср. и разгиб, а, муж. | прил. разгибной … Толковый словарь Ожегова
Разогнуть — сов. перех. см. разгибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разогнуть — разогнуть, разогну, разогнём, разогнёшь, разогнёте, разогнёт, разогнут, разогнул, разогнула, разогнуло, разогнули, разогни, разогните, разогнувший, разогнувшая, разогнувшее, разогнувшие, разогнувшего, разогнувшей, разогнувшего, разогнувших,… … Формы слов
разогнуть — см.: Днем с огнём вечером разогнём … Словарь русского арго
разогнуть — разогн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
разогнуть — (I), разогну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разогнуть — B/A гл см. Приложение II разо/гнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II разо/гнут разо/гнута Сведения о старой н … Словарь ударений русского языка
разогнуть — Syn: см. распрямить … Тезаурус русской деловой лексики