-
1 разовое разрешение
1) Economy: single licence, one-time permission, one-time-only permission2) Business: single license3) Security: one-time-only authorizationУниверсальный русско-английский словарь > разовое разрешение
-
2 разовое разрешение
-
3 разовое разрешение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > разовое разрешение
-
4 разовое разрешение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разовое разрешение
-
5 разовое разрешение
ühekordne luba -
6 разовое разрешение на временный ввоз
admission temporaire exceptionnelle, admission temporaire de caractère exceptionnelРусско-французский финансово-экономическому словарь > разовое разрешение на временный ввоз
-
7 разрешение
срautorisation, permis; licence; (спора, вопроса) règlement- разрешение на ведение разведочных работразрешение на осуществление деятельности — ( предприятия) agrément technique
- разрешение на ведение рыбной ловли
- разрешение на ввоз
- разрешение на беспошлинный ввоз
- разрешение на временный ввоз
- разовое разрешение на временный ввоз
- разрешение на повторный ввоз
- разрешение на временное проживание
- разрешение на вывоз
- разрешение на вывоз валюты
- разрешение на выпуск новых акций
- разрешение на закупку
- разрешение на застройку
- разрешение на импорт
- разрешение на отгрузку
- разрешение на погрузку
- разрешение на поставку
- разрешение на продажу
- разрешение на разгрузку
- разрешение на реимпорт
- разрешение на беспошлинный реимпорт
- разрешение на реэкспорт
- разрешение на транзит
- разрешение на эксплуатацию
- разрешение на экспорт
- правильно оформленное разрешение
- разрешение правительства
- разрешение спора
- разрешение сроком на год
- разрешение таможни на вывоз со склада
- разрешение таможни на провоз грузов
- предварительное разрешениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > разрешение
-
8 разрешение
Genehmigung f, Bewilligung f, Zulassung f; ( урегулирование) Beilegung f, Erledigung f; ( уступка) Konzession f- вывозное разрешение
- не требующий особого разрешения
- требующий особого разрешения
- разовое разрешение
- специальное разрешение
- разрешение властей
- разрешение для международного грузового автодорожного транспорта
- разрешение договоров о внутренней обработке и переработке товаров
- разрешение кредита
- разрешение на ввоз
- разрешение на временный ввоз
- разрешение на вывоз
- разрешение на импорт
- разрешение на международные перевозки домашнего имущества
- разрешение на определённый срок
- разрешение на перевозку грузов
- разрешение на перемещение товаров
- разрешение на вывоз товаров
- разрешение на поставку
- разрешение на право использования фирменной марки
- разрешение на слияние предприятий
- разрешение на торговлю алкоголем
- разрешение на экспорт
- разрешение спораНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разрешение
-
9 разрешение на внутреннее использование
1. internal use license2. internal use licensesоднократное использование; разовое применение — single use
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на внутреннее использование
-
10 разрешение разовое
ühekordne luba -
11 неавтоматическое лицензирование
неавтоматическое лицензирование
Как правило, разовое разрешение на импорт или экспорт товара. Такая лицензия выдается органом власти, уполномоченным на это, по заявлению фирмы-импортера или фирмы-экспортера товара. В этом случае в лицензии регламентируются основные стороны внешнеторговой сделки. В ней указано количество и стоимость товара, разрешенного к импорту или экспорту, страна происхождения или назначения товара
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-automatic licensing
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2610]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неавтоматическое лицензирование
См. также в других словарях:
разрешение — я; ср. 1. к Разрешить разрешать (1, 4 зн.) и Разрешиться разрешаться (1, 3 4 зн.). Направить усилия на р. конфликта. Узнать о благополучном разрешении супруги от бремени. 2. Согласие, дающее право сделать что л.; позволение. Получить, дать р. на… … Энциклопедический словарь
разрешение — я; ср. 1) к разрешить разрешать 1), 4) и разрешиться разрешаться 1), 3), 4) Направить усилия на разреше/ние конфликта. Узнать о благополучном разрешении супруги от бремени. 2) Согласие, дающее право сдел … Словарь многих выражений
Специальное разрешение на проезд транспортного средства — специальное разрешение разовое дополнительное разрешение на проезд конкретного транспортного средства с крупногабаритным или тяжеловесным либо опасным грузом по территории государства, а также разовое разрешение на проезд конкретного… … Официальная терминология
СПЕЦИАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ — разовое дополнительное разрешение на проезд конкретного транспортного средства с крупногабаритным или тяжеловесным либо опасным грузом по территории государства, а также разовое разрешение на проезд конкретного транспортного средства,… … Юридическая энциклопедия
Иностранное разрешение на проезд транспортного средства — иностранное разрешение разовое или многократное в течение определенного времени разрешение на проезд конкретного транспортного средства, принадлежащего российскому перевозчику, по территории иностранного государства;... Источник: Федеральный… … Официальная терминология
Российское разрешение на проезд транспортного средства — российское разрешение разовое или многократное в течение определенного времени разрешение на проезд конкретного транспортного средства, принадлежащего иностранному перевозчику, по территории Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от … Официальная терминология
ИНОСТРАННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ — разовое или многократное в течение определенного времени разрешение на проезд конкретного транспортного средства, принадлежащего российскому перевозчику, по территории иностранного государства … Юридическая энциклопедия
РОССИЙСКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ — разовое или многократное в течение определенного времени разрешение на проезд конкретного транспортного средства, принадлежащего иностранному перевозчику, по территории Российской Федерации … Юридическая энциклопедия
Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на авиасообщение — Ожидаемое распространение облака пепла к 19 апреля 2010 18:00 UTC. С текущими прогнозами можно ознакомиться на сайте London Volcanic Ash Advisory C … Википедия
Влияние извержения вулкана Эйяфьядлайёкюдль на международное авиасообщение — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
неавтоматическое лицензирование — Как правило, разовое разрешение на импорт или экспорт товара. Такая лицензия выдается органом власти, уполномоченным на это, по заявлению фирмы импортера или фирмы экспортера товара. В этом случае в лицензии регламентируются основные стороны… … Справочник технического переводчика