-
41 take machine apart
-
42 clear all the ropes
-
43 make out a signal
-
44 take to pieces
-
45 გარკვევა
разобрать; выяснить; сущ. выяснение -
46 thrash out a problem
разобрать по косточкам (тщательно разобраться в проблеме)Try and see how many of these questions you can thrash out among the three of you.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > thrash out a problem
-
47 přezkoumat otázku
-
48 rozebrat větu
-
49 rozluštit písmo
-
50 rozmetat sazbu
-
51 vyšetřit věc
-
52 cannibalize
разобрать на запчасти; демонтировать на составляющие для использования в других целяхEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > cannibalize
-
53 make out
разобрать; выписывать -
54 лончылен лекташ
разобрать, проанализировать;Основное слово: лончылаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лончылен лекташ
-
55 лончылен пытараш
разобрать, проанализировать что-л.Основное слово: лончылаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лончылен пытараш
-
56 cannibalizzare
разобрать на запасные части (механизм и т.п.) -
57 to take to pieces
-
58 to take a house to pieces to set up elsewhere
разобрать дом для того, чтобы поставить его где-нибудь в другом местеEnglish-Russian combinatory dictionary > to take a house to pieces to set up elsewhere
-
59 to undo a bed
-
60 izjaukt mašīnu
разобрать машину
См. также в других словарях:
РАЗОБРАТЬ — РАЗОБРАТЬ, разберу, разберёшь, прош. вр. разобрал, разобрала, разобрало, совер. (к разбирать). 1. что. Разнять по частям или на части, разложить на части; ант. собрать. Разобрать часы. Разобрать машину. 2. что. Разрушить какое нибудь сооружение,… … Толковый словарь Ушакова
разобрать — См. понимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разобрать проанализировать, рассмотреть; сломать, рассоединить, демонтировать; покупать, понимать, критиковать, подвергнуть … Словарь синонимов
РАЗОБРАТЬ — РАЗОБРАТЬ, разберу, разберёшь; ал, ала, ало; разбери; разобранный; совер. 1. что. Разъединяя части, разнять. Р. механизм. Р. сарай. Р. постель (приготовить для спанья; разг.). 2. кого (что). Взять всё (всех) по одному, по частям, а также (разг.)… … Толковый словарь Ожегова
разобрать — дело • анализ разобрать слова • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разобрать — разобрать, разберу, разберёт; прош. разобрал, разобрала (допустимо разобрала), разобрало (не рекомендуется разобрало), разобрали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разобрать — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN puzzle out … Справочник технического переводчика
Разобрать по косточкам — РАЗОБРАТЬ, разберу, разберёшь; ал, ала, ало; разбери; разобранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разобрать на части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take to pieces … Справочник технического переводчика
разобрать оснастку талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unreeve … Справочник технического переводчика
Разобрать — I сов. перех. см. разбирать I II сов. перех. см. разбирать II III сов. перех. и неперех. разг. см. разбирать III Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разобрать — I сов. перех. см. разбирать I II сов. перех. см. разбирать II III сов. перех. и неперех. разг. см. разбирать III Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой