-
41 Druckunterschied
m перепад м. давления; разность ж. давленийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckunterschied
-
42 Vakuum
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuum
-
сосуды, работающие под вакуумом
См. также в других словарях:
разность давлений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure differencepressure differential … Справочник технического переводчика
разность давлений по обе стороны отверстия диафрагмы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orifice differential … Справочник технического переводчика
внутренняя статическая разность давлений — 2.53 внутренняя статическая разность давлений: Отрицательная разность давлений, измеренная в местах выхода воздуха (воды) из установки и входа воздуха (воды) в установку, представляющая собой суммарный перепад давлений во всех узлах установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
имеющаяся внешняя статическая разность давлений — 2.52 имеющаяся внешняя статическая разность давлений: Имеющаяся положительная разность давлений, измеренная в местах выхода воздуха (воды) из установки и входа воздуха (воды) в установку и используемая для преодоления перепада давления в случае… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность статических давлений — 3.6 разность статических давлений Dps(static pressure difference): Примечания 1 Если площади входного и выходного отверстий канального глушителя не равны, но температура газа заметно не изменяется, то разность статических давлений Dps, Па,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разность — ▲ величина ↑ различие разность величина различия; результат вычитания; количественное различие. разница. перепад (# давлений). приращение. ▼ ни на сколько, угол ↓ вычита … Идеографический словарь русского языка
перепад давлений — 3.2 перепад давлений Dp (differential pressure Dp): Разность давлений на входе и выходе испытываемого компонента, измеренная в установленных условиях. Примечание См. рисунок 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — Разность давлений на входе и выходе фильтрующего элемента (фильтра), под воздействием которой происходит фильтрование. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
перепад давлений при фильтровании — р Па Разность давлений по обе стороны фильтровальной среды, под действием которой происходит фильтрование. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины разделение жидких неоднородных систем методом… … Справочник технического переводчика
перепад давлений на фильтре — 6.13 перепад давлений на фильтре: Разность давлений на входе и выходе фильтра, под действием которой происходит фильтрование (ГОСТ 26070). Источник: ГОСТ Р 50116 92: Электронная гигиена. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — 39. Перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) Разность давлений на входе и выходе фильтрующего элемента (фильтра), под воздействием которой происходит фильтрование Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации