-
21 Höhensprung
сущ.1) общ. высотный прыжок (с парашютом)2) тех. изменение высоты, разность высот, ступенька, уступ -
22 Höhenversatz
сущ.1) стр. сдвиг по высоте, смещение по высоте -
23 Höhenunterschied
авиа. разность высот -
24 Abwäge
fразность высотDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abwäge
-
25 abwägen
1. определять разность высот, нивелировать2. взвешиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abwägen
-
26 Gefälle
n1. градиент2. уклон; скат3. высота напора4. падение 5. рудная мелочь 6. разность высотDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefälle
-
27 Anstau
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anstau
-
28 Wasserstau
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstau
-
29 Wasserstaung
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstaung
-
30 Höhenunterschied
m разность ж. высот геод.; разность ж. высотных отметок геод.; разность ж. уровнейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Höhenunterschied
-
31 Gravimeteraufnahme
гравиметрическая съемка
магнитная съемка
Совокупность гравиметрических (магнитных) наблюдений и определений координат и высот для изучения поверхностного или пространственного распределения поля силы тяжести (геомагнитного поля).
[ ГОСТ 24284-80]
гравиметрическая съемка
Проведение измерений силы тяжести на гравиметрических пунктах, расположенных в данной местности, и определение координат и высот этих пунктов.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
гравиметрическая съемка
Технологический процесс, заключающийся в проведении комплекса гравиметрических работ, выполняемых для детального изучения гравитационного поля Земли в данном районе
Примечание
Различают следующие виды гравиметрической съемки: наземная; морская, в том числе ледовая и донная; аэросъемка.
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
относительное измерение (силы) тяжести (гравиразведка)
Измерение, при котором определяется разность значений силы тяжести между двумя гравиметрическими пунктами.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gravimeteraufnahme
-
32 Gefälledifferenz
fразность уклонов; перепад высот; разность напоров -
33 Getälledifferenz
сущ.общ. перепад высот, разность напоров, разность уклонов -
34 Höhendifferenz
f́разность (перепад) высот; разность высотных отметок; превышение -
35 Höhenunterschied
ḿразность (перепад) высот; разность высотных отметок; превышение -
36 Höhendifferenz
-
37 Höhenunterschied
-
38 Höhendifferenz
f разность ж. высот; разность ж. высотных отметокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Höhendifferenz
-
39 Gefäll
гидр. австр. рудная мелочьгидр. высота напорагидр. градиентгидр. наклонгидр. напоргидр. падение (напр. залежи)гидр. перепадгидр. покатостьгидр. разность (напр. высот)гидр. скатгидр. уклонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefäll
-
40 Gefälle
гидр. австр. рудная мелочьгидр. высота напорагидр. наклонгидр. падение (напр. залежи)гидр. разность (напр. высот)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gefälle
См. также в других словарях:
разность высот оледенения — Разность высотных отметок между наивысшей точкой ледника, снеговой линией и концом ледника. Примечание Разность в отметках наивысшей точки ледника и снеговой линии является положительной разностью оледенения, разность отметок снеговой линии и… … Справочник технического переводчика
разность высот орудий — pabūklų aukščių skirtumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklų absoliučiųjų aukščių virš jūros lygio skirtumas. santrumpa( os) h atitikmenys: angl. difference in gun height rus. разность высот орудий … Artilerijos terminų žodynas
разность — и; ж. 1. к Разный (1 зн.); различие. Р. убеждений, взглядов. Обнаружить р. в подходах к историческим фактам. // Различие между двумя сравниваемыми величинами в числовом выражении. Р. высот над уровнем моря. Р. температур. Р. уровней воды. Р. в… … Энциклопедический словарь
разность — и; ж. 1) а) к разный 1); различие. Ра/зность убеждений, взглядов. Обнаружить ра/зность в подходах к историческим фактам. б) отт. Различие между двумя сравниваемыми величинами в числовом выражении. Ра/зность высот над уровнем моря. Ра/ … Словарь многих выражений
диапазон высот отопительных приборов — 3.9 диапазон высот отопительных приборов: Разность максимальной и минимальной высоты моделей одного типа отопительных приборов. Источник: ГОСТ Р 53583 2009: Приборы отопительные. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАДЕНИЕ РЕКИ — разность высот уровенной поверхности воды в двух точках, расположенных на некотором расстоянии вдоль реки; разность высот в истоке и устье называется полным падением реки (Болгарский язык; Български) пад на река (Чешский язык; Čeština) spád řeky; … Строительный словарь
Подпор — Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Нивелирование — определение высот точек земной поверхности относительно исходной точки («нуля высот») или над уровнем моря. Н. один из видов геодезических измерений, которые производятся для создания высотной опорной геодезической сети (См. Опорная… … Большая советская энциклопедия
ГЕОДЕЗИЯ — (греч. geodaisia, от ge Земля и daio делю, разделяю), наука об определении положения объектов на земной поверхности, о размерах, форме и гравитационном поле Земли и других планет. Это отрасль прикладной математики, тесно связанная с геометрией,… … Энциклопедия Кольера
РАСХОДОМЕРЫ И СЧЕТЧИКИ КОЛИЧЕСТВА — устройства для измерения количества, расхода и скорости течения жидкостей или газов. Тип используемого для измерений устройства зависит от измеряемой характеристики, величины объемного расхода и требуемой точности измерений. Большинство… … Энциклопедия Кольера
Нивелирование* — совокупность действий, посредством которых определяют разность высот двух или многих точек земной поверхности. Высота точки считается по отвесной линии между уровенными поверхностями; если счет ведется от среднего уровня океана, то высота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона