-
81 Universalität
[-v-]f <-> книжн1) универсальность, всеобъемлемость, комплексный характер (чего-л)2) разносторонность, многосторонностьschöpferische Universalität — творческая многогранность [разносторонность]
-
82 Vielseitigkeit
f <->1) многосторонность, разносторонность (человека)2) разносторонность, разнообразие (программы и т. п.) -
83 многогранность
1. versatility2. many-sided natureСинонимический ряд:разносторонность (сущ.) многосторонность; разносторонностьАнтонимический ряд: -
84 многосторонность
Русско-английский большой базовый словарь > многосторонность
-
85 hərtərəflilik
сущ.1. всесторонность. Əməkdaşlığın hərtərəfliliyi всесторонность сотрудничества2. разносторонность. Təhsilin hərtərəfliliyi разносторонность образования -
86 duttilità
f.1) ковкость2) (fig.) мягкость; уступчивость; (adattabilità) уживчивость; (versatilità) гибкость, разносторонность -
87 variety
[vəˈraɪətɪ]variety (of) ряд, множество; for a variety of reasons по целому ряду причин variety разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие variety многосторонность; I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность variety = variety show variety многосторонность; I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность variety биол. разновидность variety разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие variety (of) ряд, множество; for a variety of reasons по целому ряду причин variety сорт, вид variety разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие -
88 многогранность
'способность охватить различные стороны жизни, деятельности' Syn: разносторонность, многосторонность Ant: односторонность, однообразиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > многогранность
-
89 diversification
сущ.
1) многообразие, разносторонность
2) разностороннее развитие ∙ - diversification of investments - diversification of investment diversification of activity diversification of economy diversification of liquid assets diversification potential расхождение разнообразие, многообразие расширение ассортимента( сельскохозяйственное) смена культур;
плодосмен (экономика) диверсификация, разностороннее развитие currency ~ диверсификация валюты diversification вложение капитала в различные виды ценных бумаг ~ диверсификация ~ многообразие ~ разнообразие ~ разностороннее развитие ~ расхождение ~ расширение ассортимента ~ of institutional arrangements разнообразие организационных форм (например, создание различных систем и учереждений реабилитации инвалидов, лечения наркоманов и алкоголиков) ~ of investments диверсификация инвестиций ~ of portfolio распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами ~ of risk диверсификация риска export ~ диверсификация экспорта production ~ разнообразие производства;
диверсификация производства risk ~ разнообразие рисковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diversification
-
90 manifoldness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manifoldness
-
91 manysidedness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manysidedness
-
92 multeity
mʌlˈti:ɪtɪ сущ. многообразие, разносторонность, разнообразие Syn: variety, diversity, manifoldness( редкое) многообразие;
разнообразие multeity многообразие;
разнообразиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > multeity
-
93 versatility
ˌvə:səˈtɪlɪtɪ сущ.
1) непостоянство, изменчивость We are apt to condemn their versatility of principles as arising from dishonest motives. ≈ Мы склонны считать, что непостоянство их принципов проистекает из нечестности их побуждений. Syn: inconstancy
2) многосторонность to demonstrate versatility ≈ показывать всесторонее развитие
3) бот.;
зоол. подвижность разносторонность, многосторонность непостоянство, неустойчивость;
переменчивость( техническое) универсальность, маневренность - * training обучение смежным профессиям (ботаника) (зоология) подвижность versatility многосторонность и пр. ~ эксплуатационная гибкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > versatility
-
94 diversification
диверсификация ; расширенная специализация ; многообразие ; множественность ; разносторонность ; разнотипность ; расширение ассортимента ; разностороннее развитие ; ? diversification in type of wants ; ? diversification of the economy ; ? diversification -
95 DIVERSIFICATIO
diversification - разнообразие, многообразие, разносторонность, диверсификация. -
96 manifoldness
[ʹmænıfəʋldnıs] nмногообразие; разносторонность; множественность -
97 manysidedness
[͵menıʹsaıdıdnıs] nмногосторонность, разносторонность, многогранность -
98 versatility
[͵vɜ:səʹtılıtı] n1. разносторонность, многосторонность2. непостоянство, неустойчивость; переменчивость3. тех. универсальность, манёвренность4. бот., зоол. подвижность -
99 diversification
многообразие, разносторонность, разностороннее развитиеАнгло-русский словарь экономических терминов > diversification
-
100 Allseitigkeit
f =всесторонность, разносторонность
См. также в других словарях:
разносторонность — разносторонность … Орфографический словарь-справочник
РАЗНОСТОРОННОСТЬ — РАЗНОСТОРОННОСТЬ, разносторонности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к разносторонний в 1 знач. (мат.). 2. отвлеч. сущ. к разносторонний во 2 знач. Разносторонность деятельности. || Разносторонняя образованность, широта кругозора, охвата явлений;… … Толковый словарь Ушакова
разносторонность — многообразие, многосторонность, многогранность; многообразность, универсализм, универсальность. Ant. однообразие Словарь русских синонимов. разносторонность многосторонность, многогранность см. также универсальность Слов … Словарь синонимов
разносторонность — РАЗНОСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разносторонность — универсальность — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы универсальность EN versatility … Справочник технического переводчика
разносторонность бумаги — Дефект, состоящий в различии свойств верхней и сеточной сторон бумаги (по гладкости, проклейке, впитывающей способности, оттенку цвета и др.). Происходит вследствие неравномерного распределения наполнителя, мелкого волокна, клеевых осадков в… … Справочник технического переводчика
разносторонность бумаги (картона) — Дефект, характеризуемый превышением допустимого различия в поверхностной структуре или оттенке между двумя сторонами листа бумаги (картона). [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон EN paper (paperboard) two sideness DE Zweiseitigkeit FR envers… … Справочник технического переводчика
Разносторонность бумаги — различие свойств лицевой и сеточной сторон бумаги по гладкости, блеску, проклейке, впитывающей способности, оттенку цвета и др. Происходит вследствие неравномерного распределения наполнителя, мелкого волокна, клеевых осадков в толще бумаги в… … Реклама и полиграфия
Разносторонность — ж. отвлеч. сущ. по прил. разносторонний I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разносторонность — разносторонность, разносторонности, разносторонности, разносторонностей, разносторонности, разносторонностям, разносторонность, разносторонности, разносторонностью, разносторонностями, разносторонности, разносторонностях (Источник: «Полная… … Формы слов
разносторонность — разностор онность, и … Русский орфографический словарь