-
1 разностенность
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разностенность
-
2 разностенность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разностенность
-
3 разностенность
-
4 разностенность
1) Engineering: variation in wall thickness2) Automation: thickness variation3) Makarov: variation in wall thickness (напр. отливки), variations in wall thickness (напр. отливки) -
5 разностенность
-
6 разностенность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разностенность
-
7 разностенность
-
8 разностенность
ж. variation in wall thickness -
9 разностенность трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разностенность трубы
-
10 разностенность дорожки качения кольца
Automation: washer raceway thickness variationУниверсальный русско-английский словарь > разностенность дорожки качения кольца
-
11 разностенность дорожки качения наружного кольца
Automation: outer ring raceway thickness variationУниверсальный русско-английский словарь > разностенность дорожки качения наружного кольца
-
12 разностенность трубы
Универсальный русско-английский словарь > разностенность трубы
-
13 разностенность трубы
Русско-английский словарь по нефти и газу > разностенность трубы
-
14 допускается разностенность отливки в пределах ... от толщины стенки
Допускается разностенность отливки в пределах 10% от толщины стенки -- allowable casting wall thickness difference is not to exceed 10 percent of the wall thicknessРусско-английский научно-технический словарь переводчика > допускается разностенность отливки в пределах ... от толщины стенки
-
15 non-uniformity of wall thickness
разностенность трубы; разнотолщинность стенки трубы ( по длине трубы или периметру); см. также non-uniform thickness; wall thickness variationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-uniformity of wall thickness
-
16 допускаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допускаться
-
17 отливка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отливка
-
18 предел
Предел - limit, extreme (нижний или верхний, левый или правый); criterion (значение, определяющее какие-либо условия); limits, margin, range (нижний плюс верхний)On other occasions, results intermediate between these extremes were found.—выходить за пределы допуска наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > предел
-
19 стенка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стенка
-
20 толщина
— толщинойРусско-английский научно-технический словарь переводчика > толщина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разностенность — Ндп. смещение стержня Дефект в виде увеличения или уменьшения толщины стенок отливки вследствие смещения, деформации или всплывания стержня. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые смещение стержня Тематики отливки из чугуна и стали… … Справочник технического переводчика
разностенность — 3.6 разностенность (разнотолщинность, отклонение от концентричности): Разность между наибольшим и наименьшим значениями толщины стенки, измеренными в одном поперечном сечении, перпендикулярном к оси трубы. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗНОСТЕННОСТЬ — [wall thickness variation, non uniform thickness] дефект формы трубы в виде неравномерной толщины стенки. Различают продольную и поперечную разностенность трубы, которые оценивают абсолютной или относительной (в %) величиной. Основные причины… … Металлургический словарь
Разностенность — [wall thickness variation, non uniform thickness] дефект формы трубы в виде неравномерной толщины стенки. Различают продольную и поперечную разностенность трубы, которые оценивают абсолютной или относительной (в %) величиной. Основные причины… … Энциклопедический словарь по металлургии
разностенность по дорожке качения внутреннего кольца — (Ki) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от середины дорожки качения внутреннего кольца до внутренней поверхности. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины суммарные… … Справочник технического переводчика
разностенность по дорожке качения наружного кольца — (Ke) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от середины дорожки качения наружного кольца до наружной поверхности. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины суммарные отклонения… … Справочник технического переводчика
разностенность трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonuniform pipe wall thickness … Справочник технического переводчика
разностенность дорожки качения внутреннего кольца относительно отверстия — 3.5.4.1 разностенность дорожки качения внутреннего кольца относительно отверстия (радиального и радиально упорного подшипника) Ki: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от поверхности отверстия до середины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разностенность дорожки качения наружного кольца относительно наружной поверхности — 3.5.4.2 разностенность дорожки качения наружного кольца относительно наружной поверхности (радиального и радиально упорного подшипника) Kе: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от наружной поверхности до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разностенность дорожки качения свободного кольца относительно широкого торца — 3.5.4.4 разностенность дорожки качения свободного кольца относительно широкого торца (упорный и упорно радиальный подшипник, плоский широкий торец) Se: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от широкого торца до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разностенность дорожки качения тугого кольца относительно широкого торца — 3.5.4.3 разностенность дорожки качения тугого кольца относительно широкого торца (упорный и упорно радиальный подшипник, плоский широкий торец) Si: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от широкого торца до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации