-
1 разнообразные
•Three general classes of stainless steel have been developed to provide such varied properties.
•The many and varied observations of...
•The tool is capable of meeting a variety of requirements.
•The use of boron has been patented for such diversified (or diverse) applications as in motor-starting devices, phonograph needles,...
•The development of a more diversified guidance system...
•The diversified organisms which roam the land...
•The DNA of viruses occurs in a diversity of molecular states.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разнообразные
-
2 разнообразные
1) General subject: wide range of (a wide range of accessories; a wide range of travel experiences; a wide range of dining experiences), variety of (a variety of choices)2) Makarov: all manner of -
3 разнообразные лимфокины
разнообразные лимфокины — multiple lymphokinesРусско-английский словарь биологических терминов > разнообразные лимфокины
-
4 разнообразные сообщения
разнообразные сообщения — multiple reportsРусско-английский словарь биологических терминов > разнообразные сообщения
-
5 разнообразные компьютерные сети
Русско-английский словарь по машиностроению > разнообразные компьютерные сети
-
6 разнообразные сети
= разнообразные компьютерные сетиРусско-английский словарь по машиностроению > разнообразные сети
-
7 разнообразные возможности
1) General subject: variety of options (a variety of transit options such as taking a bus, carpooling or cycling to work)2) Computer graphics: versatile optionsУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные возможности
-
8 разнообразные грузы
Business: FAK (freight all kinds), freight all kinds (FAK)Универсальный русско-английский словарь > разнообразные грузы
-
9 разнообразные движения
Robots: versatile motionsУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные движения
-
10 разнообразные задачи
1) General subject: divers challenges2) Military: manifold challengesУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные задачи
-
11 разнообразные заметки, используемые для заполнения свободных мест в газете
Polygraphy: balaamУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные заметки, используемые для заполнения свободных мест в газете
-
12 разнообразные и многочисленные обязанности заведующего
Универсальный русско-английский словарь > разнообразные и многочисленные обязанности заведующего
-
13 разнообразные интересы
Универсальный русско-английский словарь > разнообразные интересы
-
14 разнообразные конструкции
Programming: different constructsУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные конструкции
-
15 разнообразные конфигурации
Automation: free-form shapesУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные конфигурации
-
16 разнообразные по форме
General subject: varied in formУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные по форме
-
17 разнообразные потребности
General subject: distinctive needsУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные потребности
-
18 разнообразные приборы подключения оборудования
Engineering: miscellaneous actuation instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные приборы подключения оборудования
-
19 разнообразные применения
Makarov: manifold usesУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные применения
-
20 разнообразные приспособления
Advertising: multitudinous devicesУниверсальный русско-английский словарь > разнообразные приспособления
См. также в других словарях:
Разнообразные усложняющие элементы декора — Понятие разнообразные усложняющие элементы декора включает в себя наличие в оформлении фасада одного объекта элементов, имеющих одинаковое название (наличники, карнизы, тяги, антаблементы колонн и пилястр, кокошники, ордерные структуры и т.д.),… … Официальная терминология
имеющий разнообразные знания — прил., кол во синонимов: 1 • разносторонний (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий разнообразные интересы — прил., кол во синонимов: 1 • разносторонний (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий разнообразные способности — прил., кол во синонимов: 1 • разносторонний (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отходы производства — разнообразные по составу и физико химическим свойствам остатки, образующиеся в процессе производства продукции: рудная мелочь, обрезки, стружка и т. п.; балластная часть минерального сырья и топлива, отделяемая при обогащении; зола и… … Большая советская энциклопедия
Австралийские языки — разнообразные до такой степени, что делают совершенно невозможными взаимные сношения отдельных племен, представляют, однако, некоторую общность характера, в местоимениях же и числительных, а иногда и в отдельных существительных и глаголах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лианы — разнообразные вьющиеся растения, как деревянистые, с вечнозелеными или опадающими листьями, так и травянистые, с многолетними или однолетними стеблями. Не будучи в состоянии свободно держаться в воздухе, они опираются на соседние растения и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицинская география и статистика — Разнообразные проявления жизни и смерти, здоровья и болезни, видоизменяемые происхождением людей, их этнографическим характером, бытовыми условиями, уровнем культуры составляют специальный предмет М. географии. Она обнимает собой не только полную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пуговицы — Разнообразные металлические застежки для платья были в употреблении уже в глубокой древности, но собственно П. появились лишь в XIV столетии (согласно исследованию Potier dos Echelles их придумал датчанин Knobbe). Мода на П. быстро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нос (болезни и аномалии его) — Разнообразные заболевания Н. представляют иногда весьма тягостные припадки. Временное или постоянное сужение, а тем более закупорка носовых ходов, от чего бы это ни зависело, сильно затрудняет дыхание, особенно у детей и юношей в период роста,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЛОГ НА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — разнообразные виды налогообложения предприятий, организаций, предпринимателей, зарегистрированных в качестве юридических лиц … Энциклопедический словарь экономики и права