Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

разнообразен

  • 1 line

    сущ.
    1)
    а) общ. линия
    See:
    б) т. граф. = edge 3),
    2) общ. граница, пограничная линия, предел

    the line of delimitation between the Australian fishing zone and the French Economic Zone — линия делимитации между австралийской рыболовной зоной и французской экономической зоной

    See:
    3) общ. ряд, линия

    to stand in ( a) line — выстроиться или стоять в ряд

    See:
    4) торг. ассортимент; линия товаров, серия изделий

    complete [full\] line — полный ассортимент (товаров)

    See:
    5) общ., амер. очередь, хвост (в магазине и т. п.)

    to be in line for smth. — быть в очереди на что-л., иметь шанс на что-л.

    He is in line for a pay rise. — Ему скоро повысят зарплату.

    Syn:
    6) тех. конвейер, поточная линия; сборочная линия; производственная линия
    See:
    7) общ. линия связи; линия сообщения
    8) общ. происхождение, родословная, генеалогия

    a descendant in the male/female line — потомок по мужской/женской линии

    9) общ. строка

    Fifteen lines of advertising are available in each issue. — В каждом выпуске может быть размещено пятнадцать строк рекламы.

    For your ad copy, you are allowed a title line and two lines of advertising text under the title. — В вашем рекламном тексте вам разрешено использовать одну строку заголовка и две строки рекламного текста под заголовком.

    See:
    10) общ. род занятий, род деятельности (напр., сфера бизнеса, в которой занята компания; в страховании обычно обозначает определенный вид страхования); специальность; область интересов

    not in my line, out of my line — не по моей части

    line of business — область [специализация\] в бизнесе

    See:
    11) общ. линия поведения, образ действий; курс (напр., в политике)

    to take a strong [firm\] line over smth. — держаться твердой линии в каком-л. вопросе; действовать энергично

    12)
    а) страх. линия (в перестраховании на базе эксцедента суммы: минимальная величина собственного удержания перестрахователя в каждом риске, подлежащем перестрахованию)
    See:
    б) страх. линия*, доля* (при совместном страховании или перестраховании одного риска несколькими страховщиками/перестраховщиками: доля риска, которую принял или выразил желание принять на страхование/перестрахование отдельный страховщик/перестраховщик; обычно выражается в процентах от страховой суммы)
    See:

    * * *
    линия: 1) кредитная линия; = bank line; 2) линия ассортимента: продукты одного типа, различающиеся в основном по цвету, размеру моделям (напр., обувь); 3) очередь; = queue; 4) категория (разновидность) страхования.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    -----

    Англо-русский экономический словарь > line

  • 2 East Village

    Один из районов южного Манхэттена [ Manhattan] к востоку от Гринич-виллиджа [ Greenwich Village]. В XIX в. здесь жила местная аристократия: Асторы [ Astor, John Jacob], Вандербилты [Vanderbuilt family], П. Стайвесант [ Stuyvesant, Peter], но в начале 1900-х они переселились в центр города, а Ист-Виллидж начал заселяться иммигрантами. Чрезвычайно разнообразен этнически самая крупная община - украинская ("Маленькая Украина" [Little Ukraine]) - 30 тыс. человек; здесь живут также выходцы из стран Латинской Америки, армяне, чехи, евреи, поляки, русские, немцы. В 60-е гг. был известен как один из центров городской контркультуры [ counterculture] и колоний непризнанных художников. По-прежнему считается довольно бедным, хотя в ходе реконструкции последних лет постепенно начинает превращаться в район среднего класса. Славится художественными галереями, ресторанами, ночными клубами. В 1960-70-х гг. считался одним из наиболее криминогенных, а 6-я улица, например, была городским "центром" наркоманов. Сегодня на ней - множество недорогих кафе (преимущественно индийских - "Маленькая Индия" [Little India]) и магазинчиков. Среди культурных центров этого многоликого квартала - Церковь Св. Марка на Бауэри [St. Mark's-in-the-Bouwerie], Общественный театр [Public Theater], "Куперовский союз" [ Cooper Union]. Часть Ист-Виллиджа, где находятся авеню A, B, C и D, иногда называют "Алфавитным городом" [Alphabet City]

    English-Russian dictionary of regional studies > East Village

  • 3 Fitzgerald, Ella

    (1918-1996) Фицджералд, Элла
    Выдающаяся джазовая певица. Воспитывалась в детском приюте в г. Йонкерсе, шт. Нью-Йорк. В 1934 на любительском концерте ее заметил руководитель известного джаз-оркестра Чик Уэбб [Webb, Chick]. Записала с ним несколько пластинок, которые к 1939 сделали ее известной всей стране. После смерти Уэбба руководила его оркестром, давала сольные концерты, гастролировала по всей стране. Ее репертуар был чрезвычайно разнообразен: блюзы и песни в стиле диксиленд, народные баллады, песни известных композиторов - И. Берлина [ Berlin, Irving], Дж. Гершвина [ Gershwin, George], К. Портера [ Porter, Cole]. Выступала с Луи Армстронгом [ Armstrong, Louis Daniel] и Дюком Эллингтоном [ Ellington, Edward Kennedy (Duke)]. Снималась в кино. В 1968 избрана почетным председателем Фонда Мартина Лютера Кинга

    English-Russian dictionary of regional studies > Fitzgerald, Ella

  • 4 New Jersey

    Штат на востоке США в группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Расположен на полуострове между реками Делавэр [ Delaware River] и Хадсон [ Hudson River]. Граничит со штатом Нью-Йорк [ New York] на севере и востоке, с Пенсильванией [ Pennsylvania] и Делавэром [ Delaware] на западе. Имеет выход к Атлантическому океану. Площадь - 22,5 тыс. кв. км. Население 8,4 млн. человек (2000); является штатом с самой высокой плотностью населения в стране и занимает девятое место среди штатов по численности населения. Столица г. Трентон [ Trenton]. Наиболее крупные города: Ньюарк [ Newark], Джерси-Сити [ Jersey City], Патерсон [ Paterson] и Элизабет [ Elizabeth]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. Ландшафт штата при его небольшой территории отличается разнообразием. Южная часть расположена на заболоченной Приатлантической низменности [Atlantic Coastal Plain], на севере предгорья Аппалачей [ Appalachian Mountains; Appalachian Highlands] (горы Киттатинни [Kittatinny Mountains]) и плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] высотой 150-250 м, много небольших озер. На северо-востоке примыкает к р. Хадсон. Побережье окаймлено полосой песчаных кос, островов и отмелей. Умеренный морской климат. Первые следы деятельности человека на территории штата относятся к XI в. до н.э. Ко времени прибытия европейцев здесь жили племена делаваров [ Delaware]. После экспедиций Дж. Кабота [ Cabot, John], Г. Хадсона [ Hudson, Henry], Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da] и др. этот район объявляли своей территорией англичане, французы, голландцы (1524-1623). Будущий штат входил в состав Новых Нидерландов [ New Netherland] и Новой Швеции [ New Sweden]. В 1660 по приказу П. Стайвесанта [ Stuyvesant, Peter] была построена укрепленная деревня Берген [Bergen] (ныне Джерси-Сити) - первое постоянное поселение. Нью-Джерси перешел в руки англичан и оставался (кроме 1673) их владением вплоть до начала Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1676 колония была разделена между владельцами земель [Proprietors] на две части - Западный Нью-Джерси [West New Jersey] и Восточный Нью-Джерси [East New Jersey]. Западная часть была вскоре куплена группой У. Пенна [ Penn, William, Jr.] и стала прибежищем для преследуемых в Англии квакеров [ Quakers], на востоке поселились многие выходцы из Новой Англии [ New England]. С самого начала Нью-Джерси был весьма пестрым в этническом отношении. В 1702 создана единая королевская колония Нью-Джерси. Раннее промышленное развитие было связано с производством железа и стекла из местного сырья. Важную роль играла коммерция, а дороги считались лучшими в колониях, что во многом связано с местоположением штата между Нью-Йорком и Филадельфией и между северными и южными колониями. Штат серьезно пострадал в период Войны за независимость, будучи местом около 100 сражений, в том числе под Трентоном и Монмутом [ Trenton, Battle of; Monmouth, Battle of] и получил прозвище Арена Революции ["Cockpit of the Revolution"]. В 1783 центром района был объявлен Принстон [ Princeton]. В 1787 Нью-Джерси стал третьим по счету штатом США. Экономика штата получила новый толчок к развитию во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. После войны значительно увеличился поток иммигрантов из Европы. Во время Гражданской войны [ Civil War] политические симпатии жителей штата разделились: избиратели не поддержали переизбрание А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] на второй срок (1864). В XIX в. началась бурная индустриализация, усилившаяся в следующем столетии. Штат отличается высокоразвитой диверсифицированной промышленностью, близок к крупным рынкам сбыта и сам является таковым. Налоговая система штата способствует развитию индустрии. Важнейшие виды промышленной продукции: химикаты, электроника, машиностроение, медицинское оборудование и инструменты, пищевые продукты, прокат черных и цветных металлов, нефтепродукты. Важный фактор индустриального развития - научные исследования, прежде всего в области телекоммуникаций и фармацевтики. Штат имеет давние традиции изобретательства - здесь работали Дж. Стивенс [ Stevens, John], Т. Эдисон [ Edison, Thomas Alva], изобретен транзистор (1948) и создан спутник связи (1962). Основные сельскохозяйственные культуры: фрукты, овощи, сеяные травы и соя, развито молочное животноводство, птицеводство, ловля рыбы и добыча продуктов моря. Важную роль играет туризм; курорты - основной источник доходов в Нью-Джерси. Высоко развит и разнообразен транспорт. Одна из наиболее серьезных проблем штата - состояние окружающей среды (в 1988 знаменитые пляжи [ New Jersey shore] были признаны опасными для жизни и на несколько лет закрыты). Ныне здесь введены жесткие нормы ее охраны. Проблемы перенаселенности также занимают политиков и рядовых граждан; штат оказывает финансовую помощь фермерам, пытаясь приостановить расширение жилищного строительства в сельскохозяйственного районах, которые ныне составляют около 2/3 его территории. Ни одна из основных политических партий не имеет в штате заметного преимущества на выборах.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Jersey

  • 5 New Jerseyite

    джерсиец, житель штата Нью-Джерси
    Население штата составляет 8,4 млн. человек (2000), а плотность населения - самая высокая в стране. Начиная с 1880-х большинство джерсийцев - горожане (1/3 населения живет в городах Джерси-Сити, Ньюарк и Патерсон). Этнический состав очень разнообразен. В начале XIX в. большинство составляли выходцы из Северной Европы, к середине века к ним прибавились южные и восточные европейцы, по окончании Гражданской войны [ Civil War] сюда в поисках работы перебрались многие бывшие рабы. В 1990 афро-американцы [ Afro-Americans] составляли 13,4 процента населения, испаноязычные [ Hispanic Americans] - 10 процентов. Недавно образовались крупные общины евреев из СССР и вьетнамцев. Сегодня самая быстрорастущая этническая группа штата - выходцы из Азии. Среди других крупных этнических групп американцы итальянского [ Italian-Americans], немецкого [ German-Americans] и польского [ Polish-Americans] происхождения. Самые крупные религиозные группы - католики и иудеи - сконцентрированы в городах; в сельской местности доминируют протестанты

    English-Russian dictionary of regional studies > New Jerseyite

  • 6 Okefenokee Swamp

    Крупное болото на юго-востоке штата Джорджия и северо-востоке штата Флорида. Национальный заповедник дикой природы [National Wildlife Refuge]; создан в 1937. Из болота берут начало реки Суонни [ Swanee River] и Сент-Мэрис [St. Marys River]. Площадь болота около 176,3 тыс. га. Местность характеризуется разнообразием ландшафта - густые леса (сосны, кипарисы, магнолии), луга, саванны, поросшие лесом островки, кустарник. Разнообразен и богат животный мир болота (аллигаторы, олени, змеи, в том числе мокассиновый щитомордник [ water mocassin] и королевский аспид [ coral snake], медведи, еноты [ raccoon], множество видов птиц и рыб). Первые белые поселенцы появились в этом районе в 1853
    тж Okefenokee

    English-Russian dictionary of regional studies > Okefenokee Swamp

  • 7 Texas

    Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе и со штатами Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, Оклахома [ Oklahoma] на северо-востоке, Арканзас [ Arkansas] и Луизиана [ Louisiana] на востоке. С юго-востока омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Площадь 1244 тыс. кв. км (второй по площади штат после Аляски). Население 20,8 млн. человек (2000; второе место по численности населения в США после штата Калифорния). Столица - г. Остин [ Austin], крупнейшие города: Хьюстон [ Houston] (СМА [ SMA] Хьюстон-Галвестон-Бразориа), Даллас - Форт-Уэрт [Dallas - Fort Worth], Сан-Антонио [ San Antonio], Эль-Пасо [ El Paso], Корпус-Кристи [ Corpus Christi], Лаббок [ Lubbock], Амарилло [ Amarillo], Абилин [ Abilene], Уэйко [ Waco] и др. Рельеф Техаса разнообразен: Примексиканская низменность [Gulf Coastal Plain], протянувшейся полосой 80-100 км в ширину вдоль Мексиканского залива, повышается в центральной и юго-западной части штата; далее простираются Великие равнины [ Great Plains], южная часть которых известна как плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. Западнее лежит плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] (максимальные высоты до 1200 м). Наивысшая точка штата - пик Гуадалупе [Guadalupe Peak] (2667 м) в горах Транс-Пекос [Trans-Pecos Mountains] на крайнем западе. Крупнейшие реки: Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующая границу между Техасом и Мексикой, а также Ред [ Red River], Колорадо [ Colorado River], Пекос [ Pecos River], Сабин [ Sabine River] и др. Многочисленные водохранилища, используемые для ирригации. Разнообразные, достаточно плодородные почвы. Климат континентальный, на юго-востоке теплый и влажный, на севере и западе сухой, пустынный или полупустынный. Нередки засухи, особенно в районе Высоких равнин [ High Plains]. Для долины р. Ред характерны торнадо. Крупные месторождения нефти (до одной трети всех разведанных запасов в США) и газа. На Примексиканской низменности залежи урановых руд. Древнейшие следы пребывания человека на территории нынешнего Техаса связаны с культурой строителей курганов [ Mound Builders]. К моменту прихода европейцев эти земли населяли индейцы апачи [ Apache], кэддо [ Caddo] и команчи [ Comanche]. Первыми на территории Техаса высадились испанцы А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvar Nunez] (1528) и Ф. Коронадо [Coronado, Francisco] (1541) со своими отрядами. В 1685 свой первый форт основали французы во главе с Р. К. де Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. К середине XVIII в. территория Техаса была подробно исследована испанцами. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 вызвала рост темпов заселения техасских земель американцами. В 1820 М. Остин [Austin, Moses] получил разрешение испанцев, владевших тогда Мексикой, на организацию американских поселений в Техасе. Умирая, он завещал продолжить начатое им дело своему сыну Стивену [Austin, Stephen; Texas Fever]. Борьба за независимость от Мексики 1835-36, известная под названием Техасская революция [ Texas Revolution], привела к провозглашению в 1836 Республики Техас [ Republic of Texas]. В 1845 Техас вошел в состав США как рабовладельческий штат. В результате американо-мексиканской войны 1846 [ Mexican War] к США отошла половина территории Мексики, и юго-западная граница Техаса была окончательно проведена по реке Рио-Гранде [см Treaty of Guadalupe Hidalgo, Compromise of 1850]. Во время Гражданской войны [ Civil War] рабовладельческий Техас выступил на стороне южан, но крупных сражений на территории штата не происходило. Период послевоенной Реконструкции стал временем наплыва в штат "саквояжников" [ carpetbaggers]. В экономике Техаса ведущую роль начали играть крупные скотоводческие хозяйства; перегон скота к железной дороге осуществлялся по знаменитой Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]. Первый нефтяной фонтан в Техасе забил в 1901; крупнейшие месторождения нефти, открытые в 1930 на востоке штата, помогли ему без больших потерь пережить годы Великой депрессии [ Great Depression]. Важнейшим политическим вопросом в Техасе вплоть до 1960-х была расовая дискриминация. Экономика штата, долгое время получавшая большую часть доходов от нефтяного бизнеса, серьезно пострадала от падения цен на нефть в 1980-е; сейчас усиливается стремление к ее диверсификации. Техас является крупнейшим сельскохозяйственным штатом: первое место в США по производству говядины, значительные посевы хлопка и сорго, выращивание бахчевых культур, овощей и зерновых. Ведущее место в рыболовстве занимает ловля креветок. Промышленность в основном занимается переработкой нефти и газа, а также сельскохозяйственного сырья. Около 80 процентов населения проживает в городах, в том числе почти половина в агломерациях Даллас - Форт-Уэрт и Хьюстон-Галвестон-Бразориа. Белые составляют 75 процентов населения, чернокожие - около 12. Более 25 процентов техасцев - латиноамериканского происхождения [ Hispanic Americans]. С Техасом тесно связаны биографии президентов США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. Большинство техасцев поддерживают Демократическую партию [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Texas

  • 8 Yellowstone National Park

    Старейший и один из самых крупных в стране. Занимает северо-запад штата Вайоминг, а также земли на востоке Айдахо и юге Монтаны. Расположен в долине р. Йеллоустон [ Yellowstone River], на возвышенном плато в районе Скалистых гор [ Rocky Mountains], высшая точка - гора Игл-Пик [Eagle Peak], 3462 м. Создан в 1872. Площадь 8,9 тыс. кв. км. Геологические достопримечательности: около 3 тыс. гейзеров, в том числе гейзер "Верный старик" [ Old Faithful], 10 тыс. горячих и грязевых источников ("Мамонтовы источники" [Mammoth Hot Springs]), окаменелые леса, каньоны (Большой Каньон реки Йеллоустон [Grand Canyon of the Yellowstone]). Разнообразен животный мир: медведь-гризли [ grizzly bear], барибал [ black bear], вапити [ wapiti], американский лось [ moose], бизон [ buffalo], койот [ coyote], олень-мул [ mule deer] и др. Представлены такие виды деревьев, как широкохвойная скрученная сосна [lodgepole pine] (Pinus contorta/latifolia - лат), тополь осинообразный [ aspen] и др. Крупные пожары в 1988 уничтожили около 20 процентов лесного массива парка

    English-Russian dictionary of regional studies > Yellowstone National Park

  • 9 different

    adjective
    1) другой, не такой; несходный; непохожий; отличный (from, to); this is different from what he said это не соответствует тому, что он говорил; that is quite different это совсем другое дело
    2) различный, разный; а lot of different things много разных вещей
    3) необычный
    * * *
    (a) другой; различный; разноплановый; разный
    * * *
    * * *
    [dif·fer·ent || 'dɪfrənt] adj. различный, отличный от, несходный, непохожий, неодинаковый
    * * *
    другой
    иной
    многообразен
    многообразный
    необычный
    непохожий
    несходный
    остальной
    отличный
    прочий
    различен
    различный
    разнообразен
    разнообразный
    разный
    * * *
    1) а) непохожий, другой, отличный (from, to, than) б) необыкновенный 2) а) особый б) различный в) другой

    Новый англо-русский словарь > different

  • 10 diverse

    adjective
    1) иной, отличный (от чего-л.)
    2) разнообразный, разный
    Syn:
    several
    * * *
    (a) различный; разнообразный
    * * *
    иной, отличный от чего-л., различный; несходный
    * * *
    [di·verse || daɪ'vɜːs] adj. несходный, отличный от, иной, разный, разнообразный
    * * *
    другой
    иной
    многообразен
    многообразный
    остальной
    отличный
    прочий
    разнообразен
    разнообразный
    разный
    * * *
    1) иной, отличный от чего-л. 2) многообразный, различный

    Новый англо-русский словарь > diverse

  • 11 diversified

    adjective
    разнообразный, разносторонний, многосторонний; diversified agriculture многоотраслевое сельское хозяйство
    * * *
    (a) многоотраслевой; разнообразный
    * * *
    многосторонний, различный, разнообразный
    * * *
    [di'ver·si·fied || -sɪfaɪd] adj. разнообразный, многообразный, многосторонний, разносторонний
    * * *
    многообразен
    многообразный
    многоотраслевой
    множественный
    разнообразен
    разнообразный
    разносторонний
    * * *
    многосторонний, различный

    Новый англо-русский словарь > diversified

  • 12 diversiform

    adjective
    разнообразный; имеющий различные формы
    * * *
    (n) имеющий различные формы
    * * *
    разнообразный; имеющий различные формы
    * * *
    adj. имеющий различные формы, разнообразный
    * * *
    многообразен
    многообразный
    разнообразен
    разнообразный
    * * *
    разнообразный; имеющий различные формы

    Новый англо-русский словарь > diversiform

  • 13 manifold

    1. noun
    1) tech. трубопровод; коллектор
    2) многообразие
    3) копия (через копирку)
    2. adjective
    разнообразный, разнородный; многочисленный
    3. verb
    размножать (документ в копиях)
    * * *
    (a) многообразный
    * * *
    трубопровод; коллектор
    * * *
    [man·i·fold || 'mænɪfəʊld] n. разнообразие, множество; копия, копировальная бумага; трубопровод v. размножать, увеличивать adj. разнообразный, разнородный, многочисленный adv. по-разному, разнообразно
    * * *
    копия
    многообразен
    многообразный
    многочислен
    многочисленный
    разнообразен
    разнообразный
    разносторонен
    разносторонний
    * * *
    1. сущ. 1) тех. трубопровод 2) многообразие 3) а) копия б) копировальная бумага 2. прил. 1) множественный 2) различный 3. гл. 1) множить, размножать (количество копий чего-л.) 2) увеличивать

    Новый англо-русский словарь > manifold

  • 14 miscellaneous

    adjective
    1) смешанный; разнообразный
    2) разносторонний
    Syn:
    heterogeneous
    * * *
    (a) разнообразный; смешанный
    * * *
    1) смешанный, разнообразный 2) разное
    * * *
    [mis·cel·la·ne·ous || ‚mɪsə'leɪnɪəs] adj. смешанный, разнообразный, разносторонний
    * * *
    мешанный
    многообразен
    многообразный
    разнообразен
    разнообразный
    разносторонний
    разный
    смешан
    смешанный
    * * *
    1) смешанный 2) разносторонний

    Новый англо-русский словарь > miscellaneous

  • 15 multifarious

    adjective
    разнообразный
    * * *
    (a) разнообразный
    * * *
    различный, разнообразный, разный
    * * *
    [mul·ti·far·i·ous || ‚mʌltɪ'feərɪəs] adj. разнообразный, многочисленный и разнообразный
    * * *
    многообразен
    многообразный
    разнообразен
    разнообразный

    Новый англо-русский словарь > multifarious

  • 16 multiform

    adjective
    многообразный
    * * *
    (a) многообразный
    * * *
    многообразный, различный, разнообразный
    * * *
    ['mʌltɪfɔrm /-fɔːm] adj. многообразный
    * * *
    многообразен
    многообразный
    разнообразен
    разнообразный
    * * *
    многообразный

    Новый англо-русский словарь > multiform

  • 17 protean

    adjective
    1) подобный Протею; многообразный, изменчивый
    2) amer. theatr. исполняющий несколько ролей (в одной пьесе)
    Syn:
    inconstant
    * * *
    (a) изменчивый; многообразный
    * * *
    подобный Протею; изменчивый, многогранный
    * * *
    adj. подобный протею; многообразный, изменчивый; исполняющий несколько ролейpro·te·an || prə;ʊ;'tɪ;ː;ə;n /'prə;ʊ;'tɪ;ə;n
    * * *
    изменчивый
    многообразен
    многообразный
    разнообразен
    разнообразный
    * * *
    1) подобный Протею 2) амер.; театр. исполняющий несколько ролей (в одной пьесе)

    Новый англо-русский словарь > protean

  • 18 varied

    1. past participle of vary
    2. adjective
    1) различный; дифференцированный; with varied success с переменным успехом
    2) разнообразный
    * * *
    1 (a) неровный; пересеченный; пестрый; различный; разнообразный; разный
    2 (r) меняющийся
    * * *
    1) различный; дифференцированный 2) разнообразный
    * * *
    [var·ied || 'verɪd /'veər-] adj. различный, разный, разнообразный, дифференцированный
    * * *
    дифференцированный
    изменен
    измененный
    изменённый
    многообразен
    многообразный
    неровный
    пересеченный
    пестрый
    различный
    разнообразен
    разнообразный
    разный
    сменен
    смененный
    * * *
    1) различный 2) разнообразный

    Новый англо-русский словарь > varied

  • 19 variform

    adjective
    имеющий различные формы
    * * *
    (n) различной формы
    * * *
    имеющий различные формы, разнообразный
    * * *
    [var·i·form || 'verɪfɔrm /-fɔːm] adj. имеющий различные формы
    * * *
    многообразен
    многообразный
    разнообразен
    разнообразный
    * * *
    имеющий различные формы

    Новый англо-русский словарь > variform

  • 20 various

    1. adjective
    1) различный, разный; known under various names известный под разными именами
    2) (as pl.) многие, разные; there are various reasons for believing so есть ряд оснований так думать
    3) разнообразный; разносторонний
    Syn:
    several
    2. noun collocation
    некоторые (лица)
    * * *
    1 (0) различного рода
    2 (a) всевозможный; различный; разный
    * * *
    различный, разный, разнообразный
    * * *
    [var·i·ous || 'verɪəs /-veər-] adj. различный, разный, разнообразный, многие, разносторонний
    * * *
    многообразен
    многообразный
    различен
    различный
    разнообразен
    разнообразный
    разносторонен
    разносторонний
    разный
    * * *
    1. прил. 1) различный 2) как мн. многие 2. сущ.; разг. некоторые (лица)

    Новый англо-русский словарь > various

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • разнообразен — прил. разновиден, разнороден, различен, многообразен, несходен, нееднакъв, разносъставен, многолик, разнолик, разностранен, многостранен, смесен, всякакъв, всевъзможен, инакъв, друг прил. пъстър, изпъстрен, разноцветен, шарен прил. разен,… …   Български синонимен речник

  • Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) —          Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… …   Биологическая энциклопедия

  • Подотряд Короткоусые круглошовные двукрылые (Brachycera Cyclorrhapha) —          Типичные мухи с коротким компактным телом и широкими сильными крыльями. Их антенны укороченные, 3 члениковые, со щетинкой на третьем членике. Головная капсула личинок полностью редуцирована, сохраняются лишь ротовые крючки. Личиночная… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Карповые (Cyprinidae) —          Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… …   Биологическая энциклопедия

  • Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кавказский край — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АЗИЯ — часть света. Название Азия (др.греч. Асия) упоминается в Илиаде Гомера (прибл. VIII в. до н. э.) и вводится в научный оборот авторами милетской школы Фалесом, Анаксимандром и Гекатеем (VI в. до н. э.). Первоначально оно относилось к вост.… …   Географическая энциклопедия

  • Греция — Греческая Республика, гос во на Ю. Европы. Название Греция (из латин. Graecia), принятое в русск. и др. языках, образовано от этнонима греки, небольшого племени эпирских дорийцев из Иллирии. В самой Греции свое гос во называют Эллада или Эллас, т …   Географическая энциклопедия

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора

  • Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа …   Энциклопедия инвестора

  • Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»