Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

разноголосица

  • 61 ORATIO (DISCOURSE, LANGUAGE, ORATION)

    речь (от oris ratio); акт размышления в речи; речь, обладающая субъектностью, смыслоразделительной функцией и смысловым единством; стоит в тесной связи с идеей творения и интенции, присущей субъекту как его активное начало и полагавшей акт обозначения и его результат - значение внутри обозначаемого. Это - не диахронический процесс звуковой последовательности, а синхронический процесс выявления смыслов, требующий по меньшей мере двух участников речевого акта - говорящего и слушающего, вопрошающего и отвечающего, чтобы быть вместе и понятым и услышанным. Обращенность к другому участнику речевого процесса (имманентный план бытия) предполагала одновременную обращенность к трансцендентному источнику слова - Богу, потому речь, произносимая при «Боге свидетеле» всегда предполагалась как жертвенная речь. По Петру Абеляру, «относительно имени „речь" существует большая разноголосица, поскольку речь рассматривается как количество. Одни утверждают, что под этим именем имеется в виду напряжение голоса при любом произнесении, как простого звука, так и сложного, как обозначающего что-то, так и не обозначающего ничего. Другие полагают, что оно относится только к сложным и обозначающим звукам, к таким как „человек бежит" и т. д... Находятся и такие, кто относит имена всех звуков как к субстанции, так и к количеству и принимают то непреходящее „речь, произнесенная голосом", т. е. что она - звук, выделяя это среди многих других имеющихся обозначений речи... У греков имя „речь" употребляется в трех значениях: как звучащая речь (vocalis oratio), которая произносится; как реальная (realis oratio), которая записана; и как интеллектуальная (intellectualis oratio), которая порождается самим словом. И мы приняли бы такого рода двоякий смысл - либо по отношению к имени „речь", либо по отношению к прочим именам звуков, но это никоим образом не касается свойства того, что мы пытаемся продемонстрировать... единой речью... могут называться те высказывания, которые произносятся непрерывно одним и тем же человеком... Речь становится значащей после произнесения всех ее частей... И пусть душа слушателя не успокоится, пока не умолкнет язык говорящего... Когда мы говорим, что произнесенная речь что-то обозначает, то мы не хотим, чтобы это было понято так, будто мы приписываем тому, чего нет, некую форму, которую мы называем значением, но скорее понимание, извлеченное из произнесенной речи, мы воспринимаем как концепт в душе слушателя» (Петр Абеляр. Диалектика // Петр Абеляр. Тео-логические трактаты. С. 116-118, 121). Речь как «многосмысленное высказывание» (там же. С. 120).

     

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ORATIO (DISCOURSE, LANGUAGE, ORATION)

  • 62 discord

    English-Russian scientific dictionary > discord

  • 63 müxtəlifsəslilik

    сущ.
    1. разноголосие, разноголосица (звучащие на разные лады голоса)
    2. разнозвучие (различие, несходство в звучании)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müxtəlifsəslilik

  • 64 disharmoonia

    дисгармония,
    разноголосица

    Eesti-venelased uus sõnastik > disharmoonia

  • 65 ebakõla

    дисгармония,
    диссонанс,
    какофония,
    неблагозвучие,
    несогласование,
    несогласованность,
    разлад,
    разнобой,
    разногласие,
    разноголосица

    Eesti-venelased uus sõnastik > ebakõla

  • 66 kakofoonia

    какофония,
    разноголосица

    Eesti-venelased uus sõnastik > kakofoonia

  • 67 lahkarvamus

    несогласие,
    разброд,
    размолвка,
    разногласие,
    разноголосица,
    разномыслие,
    разноречие,
    расхождение

    Eesti-venelased uus sõnastik > lahkarvamus

  • 68 lahkheli

    конфликт,
    неполадка,
    неполадки,
    несогласие,
    неурядица,
    разброд,
    разлад,
    размолвка,
    разнобой,
    разногласие,
    разноголосица,
    разномыслие,
    рознь,
    усобица

    Eesti-venelased uus sõnastik > lahkheli

  • 69 lahkuminek

    несогласие,
    разнобой,
    разногласие,
    разноголосица,
    разноречие,
    расставание,
    расхождение

    Eesti-venelased uus sõnastik > lahkuminek

  • 70 фекер төрлөлөгө

    разногласие; разноголосица

    Башкирско-русский автословарь > фекер төрлөлөгө

  • 71 âm thanh

    шумовой; звук; звуковой; нота I; нотка; разноголосица; звукоулавливатель

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > âm thanh

  • 72 bất hòa

    трещина; трение; распря; разлад; размолвка; раздор; разброд; разногласие; ссора; ссориться; несогласие; неурядица; неполадки; недоразумение; нелады; дисгармонировать; диссоннанс; дисгармония; разноголосица; рассориться; перессориться; ссорить; перессорить; рассорить; ссорить

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > bất hòa

См. также в других словарях:

  • разноголосица — разноголосица …   Орфографический словарь-справочник

  • разноголосица — См. разногласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разноголосица см …   Словарь синонимов

  • РАЗНОГОЛОСИЦА — РАЗНОГОЛОСИЦА, разноголосицы, мн. нет, жен. 1. Несогласное, нестройное пение (разг.). 2. Множественность мнений, отсутствие единства во мнениях, решениях, разногласие. У них полная разноголосица по этому вопросу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗНОГОЛОСИЦА — РАЗНОГОЛОСИЦА, ы, жен. (разг.). 1. Несогласное, нестройное пение. 2. перен. Наличие многих несогласованных мнений. Р. в суждениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разноголосица — и устарелое разногласица …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • разноголосица — РАЗНОГОЛОСИЦА, ы, ж Перен. Разг. Противоречивость, возникшая из за множества не согласованных между собой мнений; Син.: согласие. Разноголосица и путаница в решениях комитета …   Толковый словарь русских существительных

  • Разноголосица — ж. 1. Нестройное пение или нестройная игра на музыкальных инструментах. отт. Звучащие на разные лады голоса, речь; нестройный шум. 2. перен. Отсутствие единства во мнениях, взглядах; множественность мнений. отт. Несогласие между кем либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разноголосица — разноголосица, разноголосицы, разноголосицы, разноголосиц, разноголосице, разноголосицам, разноголосицу, разноголосицы, разноголосицей, разноголосицею, разноголосицами, разноголосице, разноголосицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… …   Формы слов

  • разноголосица — разногол осица, ы, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • разноголосица — (1 ж), Тв. разноголо/сицей …   Орфографический словарь русского языка

  • разноголосица — ы; ж. Разг. 1. Нестройное пение; нестройная игра на музыкальных инструментах. 2. Звучащие на разные лады голоса, речь; нестройный шум. Р. птиц. Р. бури. 3. Множество не согласованных между собой мнений. Существует полная р. по этому вопросу. Р.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»