-
1 разница
[ráznica] f.differenza, diversità -
2 разница во времени
n -
3 между ними есть разница
prepos.gener. c'e distanza tra loroUniversale dizionario russo-italiano > между ними есть разница
-
4 между тобой и им большая разница
prepos.Universale dizionario russo-italiano > между тобой и им большая разница
-
5 разница в цене и брокерским вознаграждением в расчёте на одну акцию между стандартной и нестандартной сделками
nfin. (полный лот)(неполный лот) differenziale di spezzaturaUniversale dizionario russo-italiano > разница в цене и брокерским вознаграждением в расчёте на одну акцию между стандартной и нестандартной сделками
-
6 разница между валовой и чистой страховой премией
ninsur. caricamentoUniversale dizionario russo-italiano > разница между валовой и чистой страховой премией
-
7 разница между заработной платой, выплачиваемой работодателем своему работнику, и заработной платой, которую он мог бы реально ему выплачивать
nUniversale dizionario russo-italiano > разница между заработной платой, выплачиваемой работодателем своему работнику, и заработной платой, которую он мог бы реально ему выплачивать
-
8 разница между изменениями нетто-активов и изменениями нетто-пассивов баланса бесприбыльных предприятий
nfin. avanzo patrimonialeUniversale dizionario russo-italiano > разница между изменениями нетто-активов и изменениями нетто-пассивов баланса бесприбыльных предприятий
-
9 разница между изменениями нетто-активов и изменениями нетто-пассивов баланса некоммерческих предприятий
nfin. avanzo patrimonialeUniversale dizionario russo-italiano > разница между изменениями нетто-активов и изменениями нетто-пассивов баланса некоммерческих предприятий
-
10 разница между котировкой на срок и котировкой за наличные
Universale dizionario russo-italiano > разница между котировкой на срок и котировкой за наличные
-
11 разница между ликвидами и краткосрочными долгами
necon. margine di tesoreriaUniversale dizionario russo-italiano > разница между ликвидами и краткосрочными долгами
-
12 разница между начисленной и выданной заработной платы
nfin. cuneo fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > разница между начисленной и выданной заработной платы
-
13 разница между номинальной и реальной ценой
necon. margine di sicurezzaUniversale dizionario russo-italiano > разница между номинальной и реальной ценой
-
14 разница между номинальной и реальной ценой облигации
necon. scarto cartelleUniversale dizionario russo-italiano > разница между номинальной и реальной ценой облигации
-
15 разница между номинальной стоимостью и котировкой ценной бумаги
nst.exch. aggioUniversale dizionario russo-italiano > разница между номинальной стоимостью и котировкой ценной бумаги
-
16 разница между номинальной стоимостью облигации и её продажной ценой
nst.exch. scarto cartelleUniversale dizionario russo-italiano > разница между номинальной стоимостью облигации и её продажной ценой
-
17 разница между номинальной страховой суммой, указанной в страховом полисе, и необходимым резервом, удерживаемым по отношению к специфицированному виду риска
ninsur. ammontare netto di rischioUniversale dizionario russo-italiano > разница между номинальной страховой суммой, указанной в страховом полисе, и необходимым резервом, удерживаемым по отношению к специфицированному виду риска
-
18 разница между общей номинальной стоимостью выпущенных облигаций и реальной стоимостью имущества, переданного в счёт гарантии облигационного займа
nfin. margine di garanzia, margine di sicurezzaUniversale dizionario russo-italiano > разница между общей номинальной стоимостью выпущенных облигаций и реальной стоимостью имущества, переданного в счёт гарантии облигационного займа
-
19 разница между общей ценой ценной бумаги и стоимостью премии
Universale dizionario russo-italiano > разница между общей ценой ценной бумаги и стоимостью премии
-
20 разница между обычной и преференциальной
nUniversale dizionario russo-italiano > разница между обычной и преференциальной
См. также в других словарях:
максимальная разница массы между соседними этажами «простых каменных зданий» — максимальная разница массы между соседними этажами «простых каменных зданий» Δm,max — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы… … Справочник технического переводчика
РАЗНИЦА В ЦЕНАХ ПРИ ВЗИМАНИИ НАЛОГА С ОБОРОТА — метод исчисления налога с оборота, при котором сумма платежа рассчитывается в двух вариантах, как разница: 1) между розничными ценами за вычетом торговых скидок и оптовыми ценами предприятия; 2) между оптовыми ценами промышленности и оптовыми… … Экономический словарь
разница в ценах при взимании налога с оборота — 1) метод исчисления налога с оборота, при котором сумма платежа рассчитывается в двух вариантах, как разница: 1) между розничными ценами за вычетом торговых скидок и оптовыми ценами предприятия; 2) между оптовыми ценами промышленности и… … Словарь экономических терминов
РАЗНИЦА — РАЗНИЦА, разницы, мн. нет, жен. 1. Величина, сумма, являющаяся разностью между двумя числами, суммами, величинами. Получить разницу между старым и новым окладом. 2. Несходство, различие в чем нибудь. «…Народ не видел существенной разницы между… … Толковый словарь Ушакова
Разница в ценах при взимании налога с оборота — метод исчисления налога с оборота, при котором сумма платежа рассчитывается: либо как разница между розничными ценами за вычетом торговых скидок и оптовыми ценами предприятия; либо как разница между оптовыми ценами промышленности и оптовыми… … Финансовый словарь
РАЗНИЦА В ЗАРПЛАТЕ МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ И НЕЧЛЕНАМИ ПРОФСОЮЗА — (union/non union wage differential) Превышение зарплаты работников фирм, в которых создан профсоюз, над зарплатой работников такого же уровня квалификации в фирмах, не имеющих профсоюза. Положительная разница является лучшим свидетельством того,… … Экономический словарь
разница суммовая у покупателей — Разница в рублевых эквивалентах, возникающая в связи с изменением валютного курса за период между получением от поставщика товаров, расчетных документов по ним с начислением кредиторской задолженности и погашением такой задолженности денежным… … Справочник технического переводчика
разница суммовая у продавцов — Разница в рублевых эквивалентах, возникающая в связи с изменением валютного курса за период между выставлением расчетных документов за поставленные товары с начислением дебиторской задолженности покупателю и погашением ее этим контрагентом (при… … Справочник технического переводчика
РАЗНИЦА В СТАВКАХ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (wage differential) Различия в ставках заработной платы между двумя типами работников. Различия в ставках заработной платы могут быть вызваны разными уровнями квалификации (skills) и формальной образовательной подготовки; разницей между фирмами,… … Экономический словарь
МЕЖДУ — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
между — МЕЖДУ, предлог с твор. п. (с двумя твор. падежами ед. или мн. ч.; если же с одним твор. п., то со словом “собой” или с твор. п. мн. ч.; с одним или двумя род. падежами мн. ч. устар., а с двумя род. падежами ед. ч. теперь совсем не употр.). 1.… … Толковый словарь Ушакова