Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

разнимать

  • 1 разнимать (I) > разнять (I)

    ............................................................
    1. part
    (pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن
    ............................................................
    (adj. & vt.) جدا، جداگانه، جدا کردن، تفکیک کردن، سوا، علیحده، اختصاصی، سوا کردن، متارکه، انفصال
    ............................................................
    (vt.) بی مصرف کردن، پیاده کردن (ماشین آلات) عاری از سلاح یا اثاثه کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > разнимать (I) > разнять (I)

См. также в других словарях:

  • РАЗНИМАТЬ — РАЗНИМАТЬ, разнять, разнизывать или разымать, разъять, или разоймать (несовер. и совер.) что, разобрать по частям, ·противоп. составить, собрать, соединить. Разнять жареную птицу по суставам. Карету, для чинки, всю разнимать надо. И ему уста… …   Толковый словарь Даля

  • разнимать — См. разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разнимать разбирать, разделять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • РАЗНИМАТЬ — РАЗНИМАТЬ, разнимаю, разнимаешь. несовер. к разнять, то же, что разымать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗНИМАТЬ — см. разнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разнимать — и в просторечии разымать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Разнимать — несов. перех. 1. Разбирать, разъединяя в местах соединения, сочленения частей. 2. Отделять друг от друга что либо сомкнутое. 3. перен. Разводить силой в стороны (дерущихся). отт. разг. Мирить, заставлять прекратить ссору, спор. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разнимать — Этот глагол заимствован из старославянского, где образован приставочным способом от имати – брать, взять …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • разнимать — разним ать, аю, ает и (устар.) разъ емлю, разъ емлет …   Русский орфографический словарь

  • разнимать — (I), разнима/ю, ма/ешь, ма/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • разнимать — см. Разнять …   Энциклопедический словарь

  • разнимать — см. разнять; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»