-
21 interrompere
выключать, останавливать, прерывать, приостанавливать, размыкать -
22 distaccare
разъединять; размыкать -
23 interrompere
отключать, выключать; размыкать, разъединять; прерывать; разрывать ( цепь) -
24 sganciare
расцеплять, отцеплять; размыкать -
25 aprire
1. part. pass. aperto1) открыть (нечто закрытое, запечатанное)2) проделать, прорубить••3) раскрыть, развернуть4) начать, открыть6) прост. включитьaprire l'acqua — открыть кран, включить воду
7) разомкнуть2. part. pass. aperto; вспом. avere1) открываться ( начинать работу)2) делать первый ход, начинать ( в картах)* * *гл.1) общ. включать, вскрывать, пробивать, раскрываться, возглавлять, начинать, отворять, открывать, отпирать, прокладывать, пролагать, раскрывать, растворять2) фин. открыть3) маш. ослабить (о гайках, шурупах, болтах, винтах) -
26 aprire il circuito
гл.общ. размыкать цепь, разомкнуть цепь -
27 diserrare
гл.общ. выпускать, разъединять, раскрывать, освобождать, отворять, открывать, размыкать (ряды) -
28 disinnestare
выключать, разъединять* * *гл.тех. выключать, размыкать, разъединять -
29 disinserire
io disinserisco, tu disinserisciвыключать, отключать* * *гл.электр. выключать, размыкать, разъединять -
30 disserrare
гл.общ. выпускать, разъединять, раскрывать, освобождать, отворять, открывать, размыкать (ряды) -
31 interrompere
спряж. см. rompere1) прервать, прекратить2) нарушить, разорвать3) перебивать ( в разговоре)scusa se ti interrompo — извини, я тебя перебью
* * *гл.1) общ. временно прекращать, перебивать, прерывать, (+D) мешать говорить2) тех. размыкать, разъединять, выключать (цепь)3) фин. (временно) прекращать -
32 sganciare
io sgancio, tu sganci1) отцепить2) отстегнуть, расстегнуть3)4) разг. отстегнуть, выложить ( деньги)* * *гл.1) общ. отцеплять, расцеплять, снимать с крюка2) разг. отстегнуть (деньги)3) воен. сбрасывать бомбы4) спец. откреплять, размыкать, разъединять, расстыковывать, сбрасывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМЫКАТЬ — РАЗМЫКАТЬ, разомкнуть, разнять сомкнутое, отделить звено, отомкнуть цепь. Разомкни собак, сомкнутых по две. Нуту (наплав, ·т.е. наплавную заставу) размыкают, для пропуска судов, разводят. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Запястье смыкается и… … Толковый словарь Даля
РАЗМЫКАТЬ — 1. РАЗМЫКАТЬ, размыкаю, размыкаешь. несовер. к разомкнуть. 2. РАЗМЫКАТЬ, размыкаю, размыкаешь, и (прост.) размычу, размычешь, совер. (к размыкивать), что (разг., нар. поэт.). 1. Рассеять, изжить, перестать ощущать, понемногу забыть. «Уж не… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЫКАТЬ — 1. РАЗМЫКАТЬ, размыкаю, размыкаешь. несовер. к разомкнуть. 2. РАЗМЫКАТЬ, размыкаю, размыкаешь, и (прост.) размычу, размычешь, совер. (к размыкивать), что (разг., нар. поэт.). 1. Рассеять, изжить, перестать ощущать, понемногу забыть. «Уж не… … Толковый словарь Ушакова
размыкать — отпирать, открывать, раскрывать, отворять, растворять, распахивать; разъединять, отсоединять; соединить, забыть, разевать, рассеять, отверзать. Ant. замыкать, запирать Словарь русских синонимов. размыкать см. открывать 1 Словарь синонимов… … Словарь синонимов
Размыкать — I разм ыкать сов. перех. местн. см. размыкивать II размык ать несов. перех. 1. Разъединять сомкнутое, соединенное. отт. Прерывать связь, нарушать контакт в электрической цепи. 2. Увеличивать дистанцию между находящимися в строю. 3. Отмыкать замок … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Размыкать — I разм ыкать сов. перех. местн. см. размыкивать II размык ать несов. перех. 1. Разъединять сомкнутое, соединенное. отт. Прерывать связь, нарушать контакт в электрической цепи. 2. Увеличивать дистанцию между находящимися в строю. 3. Отмыкать замок … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размыкать — РАЗМЫКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (устар. и разг.). Рассеять, понемногу забыть. Р. горе, печаль. | несовер. размыкивать, аю, аешь. II. РАЗМЫКАТЬ(СЯ) см. разомкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗМЫКАТЬ — РАЗМЫКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (устар. и разг.). Рассеять, понемногу забыть. Р. горе, печаль. | несовер. размыкивать, аю, аешь. II. РАЗМЫКАТЬ(СЯ) см. разомкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размыкать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN release … Справочник технического переводчика
размыкать — I размыка/ть см. разомкнуть; а/ю, а/ешь; нсв. II размы/кать аю, аешь; св. см. тж. размыкивать что разг. Разогнать, рассеять (горе, тоску и т.п.) … Словарь многих выражений
размыкать — 1) размыкать аю, аешь; сов., перех. (несов. размыкивать). разг. Разогнать, рассеять (горе, тоску и т. п.). Вот решился проездиться по разным губерниям, сказал Платонов, размыкать хандру. Гоголь, Мертвые души. На следующее утро я встал рано,… … Малый академический словарь