-
1 размыкаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размыкаться
-
2 размыкаться
•As the contacts begin to move apart (or open) the surface area that remains in contact begins to decrease.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размыкаться
-
3 размыкаться
1) Sports: open the line2) Military: extend, open ranks, side step, uncover3) Mathematics: move apart4) Arms production: open5) Cables: break6) Makarov: unclose (о контуре) -
4 размыкаться
-
5 размыкаться
несов.; сов. - разомкну́ться, врз -
6 размыкаться
-
7 размыкаться
pamazām aizmirsties, izgaist; atvērties. attaisīties, taisīties vaļā, vērties vaļā -
8 размыкаться
v1) gener. avanema, lahti lülituma, katkestuma2) milit. ãèìí. harvenema -
9 размыкаться
несов.см. разомкнуться -
10 размыкаться
см. разомкнуть, разомкнуться -
11 размыкаться
-
12 размыкаться
I разм`ыкатьсясм. размыкиватьсяII размык`атьсянесов.; сов. - разомкн`утьсярозмика́тися, розімкну́тися -
13 размыкаться
I (размы́каться)совер. разг. развеяццаII (размыка́ться)несовер.1) размыкаццасм. разомкнутьсясм. размыкать II -
14 размыкаться
несов. - размыка́ться, сов. - разомкну́ться1) ( разъединяться) come apart, part; open2) воен. extend, open ranks -
15 размыкаться
ununema -
16 размыкаться
1. несов. см. разомкнуться2. несов. страд. от размыкать -
17 размыкаться
несов. см. разомкнуться -
18 размыкаться (I) > разомкнуться (I)
............................................................1. come apart............................................................2. open(adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده(vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدنРусско-персидский словарь > размыкаться (I) > разомкнуться (I)
-
19 замыкаться или размыкаться
Замыкаться или размыкаться-- The thermostat makes an audible click when it makes or breaks contact.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замыкаться или размыкаться
-
20 разомкнуть(ся)
сов., см. размыкаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМЫКАТЬСЯ — 1. РАЗМЫКАТЬСЯ, размыкаюсь, размыкаешься, несовер. 1. несовер. к разомкнуться. 2. страд. к размыкать. 2. РАЗМЫКАТЬСЯ, размыкаюсь, размыкаешься, и (прост.) размычусь, размычешься, совер. (к размыкиваться) (разг., нар. поэт.). Рассеяться, перестать … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЫКАТЬСЯ — 1. РАЗМЫКАТЬСЯ, размыкаюсь, размыкаешься, несовер. 1. несовер. к разомкнуться. 2. страд. к размыкать. 2. РАЗМЫКАТЬСЯ, размыкаюсь, размыкаешься, и (прост.) размычусь, размычешься, совер. (к размыкиваться) (разг., нар. поэт.). Рассеяться, перестать … Толковый словарь Ушакова
размыкаться — РАЗМЫКАТЬ(СЯ) см. разомкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размыкаться — см. открываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Размыкаться — несов. неперех. 1. Переставать быть сомкнутым, соединенным; разъединяться. 2. Увеличивать интервалы между находящимися в строю; размыкать строй. 3. страд. к гл. размыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размыкаться — 1. размыкаться, размыкаюсь, размыкаемся, размыкаешься, размыкаетесь, размыкается, размыкаются, размыкаясь, размыкался, размыкалась, размыкалось, размыкались, размыкайся, размыкайтесь, размыкавшийся, размыкавшаяся, размыкавшееся, размыкавшиеся,… … Формы слов
размыкаться — разм ыкаться, ается, сов. (разм ыкать г оре) … Русский орфографический словарь
размыкаться — см. Разомкнуть и Разомкнуться … Энциклопедический словарь
размыкаться — I см. разомкнуться; а/ется; нсв. II см. разомкнуть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
размыкаться — РАЗМЫКАТЬСЯ, несов. (сов. разомкнуться). 1 и 2 л. не употр. Раскрываться (раскрыться) (о сомкнутых веках, глазах, губах); Син.: разжиматься; Ант.: смыкаться [impf. to come open]. Спекшиеся губы раненого не размыкались. С трудом хотят разомкнуться … Большой толковый словарь русских глаголов
замыкаться — размыкаться … Словарь антонимов