-
61 время размыкания
Англо-русский словарь технических терминов > время размыкания
-
62 импульс размыкания
Англо-русский словарь технических терминов > импульс размыкания
-
63 индуцированный ток размыкания
Англо-русский словарь технических терминов > индуцированный ток размыкания
-
64 контакт первичного размыкания
( низковольтной цепи зажигания) maker pointАнгло-русский словарь технических терминов > контакт первичного размыкания
-
65 реле размыкания маршрута
route-release relay ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > реле размыкания маршрута
-
66 рукоятка размыкания
disconnecting lever ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > рукоятка размыкания
-
67 импульс от размыкания
<commun.> sequencing pulseРусско-английский технический словарь > импульс от размыкания
-
68 импульс размыкания
-
69 искра размыкания
-
70 кнопка размыкания
-
71 период размыкания
-
72 блокировка размыкания
Engineering: trigger lockoutУниверсальный русско-английский словарь > блокировка размыкания
-
73 время размыкания
1) Engineering: bounce time, disengaging time, opening time, time, opening2) Telecommunications: reclosing time3) Electronics: time to trip4) Astronautics: break delay5) Automation: opening time (напр. реле), release time (контакта)6) Electrical engineering: disengaging time (контактов) -
74 время устойчивого размыкания
1) Engineering: time to stable open condition (контактов)2) Mechanics: time to stable open condition3) Automation: time to stable open condition (контакта)Универсальный русско-английский словарь > время устойчивого размыкания
-
75 давление размыкания реле датчика-сигнализатора
General subject: cut-off oil pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление размыкания реле датчика-сигнализатора
-
76 диск с криволинейными пазами для замыкания и размыкания маточной гайки
Automation: half-nut cam, nut camУниверсальный русско-английский словарь > диск с криволинейными пазами для замыкания и размыкания маточной гайки
-
77 длина хода размыкания
Makarov: opening stroke (пресс-формы)Универсальный русско-английский словарь > длина хода размыкания
-
78 длина хода размыкания формы
Polymers: opening strokeУниверсальный русско-английский словарь > длина хода размыкания формы
-
79 дуга размыкания
Engineering: interruption arc -
80 задержка размыкания
Engineering: releasing delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка размыкания
См. также в других словарях:
время размыкания — 2.16 время размыкания: По 2.5.39 МЭК 60947 1 со следующим дополнением: для выключателя с непосредственным управлением начальным моментом времени размыкания служит момент появления тока, достаточного, чтобы вызвать срабатывание выключателя; для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время размыкания (контактного коммутационного аппарата) — Интервал времени между установленным начальным моментом размыкания и моментом разъединения дугогасительных контактов во всех полюсах. МЭК 60050 (441 17 36). Примечание. Начальный момент размыкания (например подача сигнала к размыканию на… … Справочник технического переводчика
время размыкания магнитоуправляемого контакта — Значение интервала времени от начала уменьшения управляющего магнитного поля до первого размыкания замыкающего или первого замыкания размыкающего магнитоуправляемого контакта при отпускании [ГОСТ 17499 82] EN FR … Справочник технического переводчика
перекидной контакт с замыканием до размыкания — переключающий контакт с замыканием до размыкания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
время размыкания (контактного коммутационного аппарата — 2.5.39 время размыкания (контактного коммутационного аппарата ): Интервал времени между установленным начальным моментом размыкания и моментом разъединения дугогасительных контактов во всех полюсах. МЭК 60050(441 17 36). Примечание Начальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время размыкания (контактного коммутационного аппарата) — 2.5.39 время размыкания (контактного коммутационного аппарата): Интервал времени от установленного начального момента размыкания до момента разъединения дугогасительных контактов во всех полюсах. [МЭС 441 17 36] Примечание Начальный момент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямое движение размыкания (контактного элемента) — Непосредственное размыкание контактов за счет движения органа управления, осуществляемое с помощью неупругих элементов (например, без пружины) (К.2.2 ГОСТ Р 50030.5.1). [ГОСТ Р 50030.5.5 2000] Тематики контакт Синонимы естественное движение… … Справочник технического переводчика
сила (или момент) прямого размыкания — К.2.4. сила (или момент) прямого размыкания: Усилия, прикладываемые к органу управления для выполнения прямого движения размыкания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ход естественного движения размыкания — К.2.3. ход естественного движения размыкания: Разность между положением начала движения органа управления и положением, соответствующим выполнению прямого движения размыкания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток размыкания — rus ток (м) размыкания eng break current (electricity), breaking current fra intensité (f) de rupture, courant (m) de coupure deu Ausschaltstrom (m), Abschaltstrom (m) spa corriente (f) de ruptura … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дуга размыкания — išjungimo lankas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interruption arc vok. Öffnungsbogen, m rus. дуга размыкания, f pranc. arc de rupture, m … Automatikos terminų žodynas