-
101 contact breaking
Англо-русский словарь по электроэнергетике > contact breaking
-
102 indirect release
Англо-русский словарь по электроэнергетике > indirect release
-
103 opening the switch
Англо-русский словарь по электроэнергетике > opening the switch
-
104 release route locking
Англо-русский словарь по электроэнергетике > release route locking
-
105 switching the contacts off
Англо-русский словарь по электроэнергетике > switching the contacts off
-
106 call\ clearing
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > call\ clearing
-
107 call\ release
размыкание соединения. Принудительное разъединение по истечении фиксированного периода времени после того, как прекратится корректное декодирование данных ACCH.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > call\ release
-
108 connection\ release
размыкание (разрушение, разъединение, прекращение) соединения. Процедуры размыкания соединения предусматривают механизм разрушения временных сигнальных соединений между пользователями и SCCP.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > connection\ release
-
109 disjunction
размыкание ( цепи); разъединениеEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > disjunction
-
110 opening and closing ranks
English-Russian military dictionary > opening and closing ranks
-
111 dispersal of formation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dispersal of formation
-
112 contact breaking
размыкание контактовEnglish-Russian dictionary of technical terms > contact breaking
-
113 unlocking
-
114 loop unswitching
реализуемый в компиляторах метод оптимизации, предусматривающий замену цикла, содержащего условие, на условную конструкцию, содержащую два дублированных тела этого цикла (т. е. проверка условия выносится из цикла). Благодаря этому упрощается распараллеливание цикла, повышается скорость вычислений на современных процессорахАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > loop unswitching
-
115 discoupling
размыкание (цепи); разъединение -
116 disjunction
размыкание (цепи); разъединение; разделение; разобщение -
117 open-circuiting
-
118 contact breaking
-
119 interruption of the circuit
English-Russian scientific dictionary > interruption of the circuit
-
120 disconnection
размыкание; отключение; разъединение, разобщениеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > disconnection
См. также в других словарях:
размыкание — разъединение, отключение; открывание, размычка. Ant. замыкание Словарь русских синонимов. размыкание сущ., кол во синонимов: 5 • открывание (24) • … Словарь синонимов
размыкание — РАЗОМКНУТЬ, ну, нёшь; омкнутый; сов., что. Разъединить (сомкнутое). Р. цепь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размыкание — прерывание выключение — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы прерываниевыключение EN break … Справочник технического переводчика
размыкание — 3.4.2 размыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из замкнутого положения в разомкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размыкание — Средства для размыкания цепи Определение Размыкание электрическое разъединение двух точек, с точки зрения электротехники разры … Википедия
размыкание — rus выключение (с), размыкание (с); отключение (с) eng lock out fra verrouillage (m), cadenassage (m) deu Aussperrung (f), Abschließen (n) spa bloqueo (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
размыкание — nutraukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; breaking; interruption vok. Abreißen, n; Abschaltung, f; Auslösen, n; Ausschaltung, f; Unterbrechung, f rus. обрыв, m; прекращение, n; прерывание, n; размыкание, n; разрыв, m… … Automatikos terminų žodynas
Размыкание рельсовой цепи ж/д перегона — Размыкание рельсовой цепи перегона: изменение статусного состояния рельсовой цепи перегона после нормального проследования железнодорожного поезда или подачи специальной команды по деблокированию для движения следующего поезда... Источник: ГОСТ Р … Официальная терминология
размыкание (цепи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disjunction … Справочник технического переводчика
размыкание главных контактов контактора — Тематики контакторы и пускатели EN opening of a contactor … Справочник технического переводчика
размыкание контактного коммутационного аппарата — Срабатывание, в результате которого аппарат переводится из замкнутого положения в разомкнутое. МЭК 60050(441 16 09). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN opening operation (of a mechanical switching device) an operation by which the device… … Справочник технического переводчика