-
1 размыкание (цепи)
размыкание (цепи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размыкание (цепи)
-
2 размыкание цепи
размыкание цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размыкание цепи
-
3 размыкание цепи
-
4 размыкание цепи
1) Engineering: circuit interruption, circuit opening, opening of circuit2) Railway term: breaking of circuit3) Makarov: interruption of a circuit, opening of a circuit -
5 размыкание цепи
-
6 размыкание цепи
Russian-English dictionary of railway terminology > размыкание цепи
-
7 размыкание цепи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > размыкание цепи
-
8 размыкание цепи
Русско-английский словарь по электроэнергетике > размыкание цепи
-
9 размыкание цепи
Русско-английский глоссарий по космической технике > размыкание цепи
-
10 размыкание цепи при пониженном напряжении
Универсальный русско-английский словарь > размыкание цепи при пониженном напряжении
-
11 размыкание цепи при уменьшении тока
Engineering: undercurrent circuit release, undercurrent circuit tripУниверсальный русско-английский словарь > размыкание цепи при уменьшении тока
-
12 автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении
автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении
-
13 автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении
Electrical engineering: low-voltage releaseУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении
-
14 размыкание
1) breaking
2) disconnecting
3) disconnection
4) opening
5) release
6) < railways> unlocking
– размыкание контактов
– размыкание цепи -
15 размыкание по вторичной цепи
размыкание по вторичной цепи
возврат по вторичной цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размыкание по вторичной цепи
-
16 размыкание
1) General subject: disconnexion, extension (строя), unlocking2) Military: opening ranks3) Engineering: disjunction (электрической цепи и т.п.), interruption (цепи), release, releasing, trip, tripping4) Railway term: lock out5) Automobile industry: discoupling (цепи), open-circuiting (цепи)7) Information technology: disconnection, unswitching (цикла)8) Astronautics: breaking9) Drilling: disconnecting11) Electrical engineering: disjunction (цепи) -
17 размыкание
-
18 размыкание
Russian-English dictionary of telecommunications > размыкание
-
19 размыкание
break, breaking, open, ( электрической цепи) opening, release -
20 размыкание
break, breaking, open, ( электрической цепи) opening, release
См. также в других словарях:
размыкание (цепи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disjunction … Справочник технического переводчика
размыкание цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opening of a circuit … Справочник технического переводчика
размыкание цепи — grandinės atjungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. disconnection of a circuit vok. Stromunterbrechung, f rus. отключение цепи, n; размыкание цепи, n pranc. coupure de circuit, f; déclenchement de circuit, f … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN low voltage release … Справочник технического переводчика
размыкание по вторичной цепи — возврат по вторичной цепи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы возврат по вторичной цепи EN… … Справочник технического переводчика
Размыкание рельсовой цепи ж/д перегона — Размыкание рельсовой цепи перегона: изменение статусного состояния рельсовой цепи перегона после нормального проследования железнодорожного поезда или подачи специальной команды по деблокированию для движения следующего поезда... Источник: ГОСТ Р … Официальная терминология
размыкание — 3.4.2 размыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из замкнутого положения в разомкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размыкание рельсовой цепи перегона — 195 размыкание рельсовой цепи перегона: Изменение статусного состояния рельсовой цепи перегона после нормального проследования железнодорожного поезда или подачи специальной команды по деблокированию для движения следующего поезда. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размыкание — Средства для размыкания цепи Определение Размыкание электрическое разъединение двух точек, с точки зрения электротехники разры … Википедия
размыкание — я; ср. к Размыкать и Размыкаться. Р. контактов. Р. электрической цепи. Р. рядов в строю … Энциклопедический словарь
размыкание — I см. разомкнуть; я; ср. II я; ср. к размыкать и размыкаться. Размыка/ние контактов. Размыка/ние электрической цепи … Словарь многих выражений