-
1 размоўца
размоўца м.собеседник, интервьюер -
2 размоўка
размоўка ж.размолвка, разногласие -
3 размоўны
-
4 размоўнік
-
5 Ausmahlung
размо́л -
6 розмоклий
размо́кший; размо́клый -
7 розмелений
размо́лотый -
8 розмолотий
размо́лотый -
9 розмотаний
размо́танный; смо́танный -
10 розмочений
размо́ченный -
11 Mahlfähigkeit
размо́лоспосо́бность -
12 Mißstimmung
плохо́е <дурно́е> настрое́ние. Unzufriedenheit недово́льство. Zerwürfnis размо́лвка. keine Mißstimmung aufkommen lassen не дава́ть дать хо́ду плохо́му настрое́нию [размо́лвке]. der Abend endete mit einer Mißstimmung ве́чер ко́нчился размо́лвкой [тем, что у всех бы́ло плохо́е настрое́ние]. eine allgemeine Mißstimmung erregen вызыва́ть вы́звать всео́бщее недово́льство, поверга́ть /-ве́ргнуть всех в плохо́е настрое́ние. ohne jede Mißstimmung verlaufen проходи́ть пройти́ гла́дко <без размо́лвки, без разногла́сий> -
13 размол
-
14 бәлҗерәү
неперех.; разг.1) размока́ть/размо́кнуть, раски́снуть; размяка́ть/размя́кнуть, обмяка́ть/обмя́кнуть || разбуха́ниеэшләпә бәлҗерәде — шля́па обмя́кла
юештән итекләр бөтенләй бәлҗерәде — от сы́рости сапоги́ совсе́м размо́кли
яңгыр яуса, балчык бәлҗери инде — е́сли пойдёт дождь, гли́на размя́кнет
2) перен. сла́бнуть/осла́бнуть, ослабева́ть/ослабе́ть, рассла́беть/рассла́бнуть, раскиса́ть/раски́снуть, обесси́леть, размяка́ть/размя́кнуть; обмяка́ть/обмя́кнуть || ослабле́ние; см. тж. мәлҗерәүкүзләре сүнде, үзе бөтенләй бәлҗерәп төште — глаза́ поту́хли, сам весь размя́к
ис тиюдән бәлҗерәү — раски́снуть от уга́ра
эсселектән бөтенләй бәлҗерәдем — от жары́ совсе́м осла́б
3) отвиса́ть/отви́снуть, растя́гиваться/растяну́ться (гу́бы, рот) || растя́гивание -
15 җебегән
прил.1) мо́крый, сыро́й; вы́мокший, промо́кший, намо́кший, размо́кшийҗебегән кәгазь — намо́кшая бума́га
җебегән сохари — размо́кшие сухари́
җебегән кеше яңгырдан курыкмас — посл. мо́крому дождь не стра́шен
2) перен.; разг. вя́лый, безво́льный; бесхара́ктерный, слабово́льный, нереши́тельныйҗебегән кеше — безво́льный челове́к
••җебегән авыз — слюнтя́й, мя́мля, недотёпа
-
16 розморщувати
= роямо́рщитиразгла́живать морщи́ны, разгла́дить морщи́ны; диал. размо́рщивать, размо́рщить -
17 роз'юшений
Iразъярённый; разозлённый; рассвирепе́вший, рассвирепе́лыйIIразмо́кший, размо́клый; раски́сшийIIIразби́тый в кровь; расква́шенный -
18 trempé
-e1. промо́кший; за́литый; намо́ченный, размо́ченный;\trempé de sueur — облива́ющийся по́том, весь в поту́; le visage \trempé de larmes — лицо́, зали́тое слеза́ми, лицо́ в слеза́х; du pain \trempé dans du lait — хлеб, размо́ченный в молоке́je suis tout \trempé (\trempé comme une soupe) — я ∫ весь промо́к (промо́к до ни́тки);
2. techn., fig. закалённый;un caractère bien \trempé — закалённый хара́ктерde l'acier \trempé — закалённая сталь;
-
19 Mißton
Mißton m -(e)s, ..töne неприя́тный звук, некраси́вое звуча́ние; фальши́вая но́та, неве́рный тон; диссона́нсdas Fest endete mit einem Mißton пра́здник зако́нчился ссо́рой [размо́лвкой] -
20 Mott
Mott f = ср.-нем. размо́ченная гли́на, размо́кшая гли́нистая по́чва
См. также в других словарях:
размо́ина — размоина … Русское словесное ударение
размо́лвка — размолвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
размо́ченный — размоченный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
размо́кнуть — нет; прош. размок, ла, ло; сов. (несов. размокать). Разбухнуть или размягчиться от впитанной влаги. Григорий нетерпеливо жевал размокший конец самокрутки. Шолохов, Тихий Дон. Размокшая от дождей почва затрудняла боевые операции. Степанов, Порт… … Малый академический словарь
размо́л — а, м. 1. Действие по знач. глаг. размолоть размалывать. Размол зерна на мельнице. Размол гранита. || с определением. Способ, качество размельчения зерна. Мука мелкого размола. Простой размол. 2. разг. Размолотое зерно. [Мельник] отгребает белый… … Малый академический словарь
размо́ина — ы, ж. Углубление в земле, размытое водой … Малый академический словарь
размо́лвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. Небольшая ссора. Сделавшись офицером, сын продолжал учиться. Отец находил это лишним. Были размолвки. Чернышевский, Пролог. Они вспомнили свою первую размолвку. Из за чего все произошло? Боже мой, ей тогда… … Малый академический словарь
размо́лка — и, ж. Действие по знач. глаг. размолоть размалывать … Малый академический словарь
размо́лочный — ая, ое. Относящийся к размолке, размолу. Размолочное отделение. || Предназначенный, служащий для размолки, размола. Размолочная машина … Малый академический словарь
размо́льный — ая, ое. Относящийся к размолу. || Предназначенный, служащий для размола. Размольный станок … Малый академический словарь
размо́тка — и, ж. Действие по глаг. размотать 1 разматывать 1 (в 1 знач.). Размотка пряжи. □ Бедные крестьяне соседних деревень посылают на фабрику своих девочек и мальчиков для размотки бумаги. Григорович, Пахатник и бархатник. Возиться с выкормкой червя и… … Малый академический словарь