-
61 размотка пряжи
Textile: back winding -
62 размотка пряжи в мотки
Textile: reelingУниверсальный русско-английский словарь > размотка пряжи в мотки
-
63 размотка с вращающейся паковки
Textile: side windingУниверсальный русско-английский словарь > размотка с вращающейся паковки
-
64 размотка с носика
Textile: over-nose winding -
65 размотка с торца
Textile: over-nose winding, (бобины) overend from cheese -
66 размотка и намотка
ntextile. Haspelarbeit -
67 размотка контактного провода
nrailw. FahrdrahtabrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > размотка контактного провода
-
68 размотка пряжи
neng. Spulerei -
69 размотка ткани
ntextile. Stoffabwicklung -
70 размотка через фланец катушки
nnonferr. ÜberkopfdrahtablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > размотка через фланец катушки
-
71 размотка верёвки
virves atritināšana -
72 размотка повязки с раны
ievainojuma pārsēja attīšana -
73 размотка шёлка
zīda notīšana -
74 размотка кинофильма
neng. déroulement du film -
75 размотка кокона
neng. tirage du cocon -
76 размотка основы
n -
77 размотка плёнки
neng. déroulement du film -
78 размотка с вращающихся катушек
nDictionnaire russe-français universel > размотка с вращающихся катушек
-
79 размотка фильма
neng. déroulement du film -
80 размотка шёлка
neng. tavellage
См. также в других словарях:
РАЗМОТКА — РАЗМОТКА, размотки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. размотать разматывать. Размотка пряжи. Размотка шелка. 2. Моток, то, что разматывается. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размотка — РАЗМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; сов., что. Распутать, снять намотанное. Р. клубок. Р. шарф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размотка — сущ., кол во синонимов: 1 • развой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
размотка — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
размотка плавающих коконов — Размотка коконов, при которой они находятся в воде в плавающем состоянии, занимая при этом горизонтальное или слегка наклонное положение. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
размотка погруженных коконов — Размотка коконов, при которой они тонут в воде, а во время размотки всплывают на поверхность воды благодаря тянущему усилию коконной нити. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
размотка полупогруженных коконов — Размотка коконов, при которой они находятся в воде в плавающем состоянии, занимая при этом вертикальное или наклонное положение. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
размотка бумаги с рулона — Сматывание бумажной ленты с рулона и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной резкой. [http://ofyug.ru/useful/abc/718] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
размотка коконов — Получение шелка сырца заданной линейной плотности сложением вместе определенного числа коконных нитей. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
Размотка бумаги — см. Разрезка бумаги … Издательский словарь-справочник
Размотка цикла — В программировании, размотка цикла (англ. loop unwinding) или раскрутка цикла (англ. loop unrolling) техника оптимизации компьютерных программ, состоящая в искусственном увеличении количества инструкций, исполняемых в течение одной… … Википедия