-
1 размораживание
décongélation, dégel -
2 размораживание
(цен, заработной платы) -
3 размораживание
ср(напр., счетов) levée du blocage, déblocageРусско-французский финансово-экономическому словарь > размораживание
-
4 размораживание
-
5 размораживание
-
6 размораживание в атмосфере с высоким содержанием газообразного азота
Dictionnaire russe-français universel > размораживание в атмосфере с высоким содержанием газообразного азота
-
7 размораживание в туннельном аппарате
nDictionnaire russe-français universel > размораживание в туннельном аппарате
-
8 размораживание водой
nDictionnaire russe-français universel > размораживание водой
-
9 размораживание воздухом
nDictionnaire russe-français universel > размораживание воздухом
-
10 размораживание заработной платы
ngener. déblocage des salairesDictionnaire russe-français universel > размораживание заработной платы
-
11 размораживание кредитов
ngener. déblocage des créditsDictionnaire russe-français universel > размораживание кредитов
-
12 размораживание микроволнами
Dictionnaire russe-français universel > размораживание микроволнами
-
13 размораживание под вакуумом
nDictionnaire russe-français universel > размораживание под вакуумом
-
14 размораживание грунта
décongélation; dégelРусско-французский географический словарь > размораживание грунта
-
15 диэлектрическое размораживание
Русско-французский политехнический словарь > диэлектрическое размораживание
-
16 высокочастотное размораживание
adjeng. décongélation par haute fréquence, décongélation par hyperfréquenceDictionnaire russe-français universel > высокочастотное размораживание
-
17 диэлектрическое размораживание
Dictionnaire russe-français universel > диэлектрическое размораживание
-
18 цикл замораживание - размораживание
neng. cycle congélation-décongélation, cycle de gel alternéDictionnaire russe-français universel > цикл замораживание - размораживание
См. также в других словарях:
размораживание — дефростация, разморозка, оттаивание Словарь русских синонимов. размораживание сущ., кол во синонимов: 3 • дефростация (1) • … Словарь синонимов
размораживание — РАЗМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размораживание — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN defrosting … Справочник технического переводчика
Размораживание фруктов (овощей, грибов) — Размораживание фруктов [овощей, грибов]: технологический процесс перехода содержащейся в замороженных фруктах [овощах, грибах] воды из твердого состояния в жидкое при термическом воздействии... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И… … Официальная терминология
размораживание полуфабриката (хлебопекарного производства) — Ндп. дефростация Выдержка ранее замороженного полуфабриката хлебопекарного производства при положительных температурах. [ГОСТ Р 51785 2001] Недопустимые, нерекомендуемые дефростация Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
размораживание реверсивным циклом — (теплового насоса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reversible cycle defrosting … Справочник технического переводчика
размораживание творога — Ндп. дефростация [ГОСТ 17164 71] Недопустимые, нерекомендуемые дефростация Тематики произв. цельномолоч. прод. из коров. молока … Справочник технического переводчика
размораживание фруктов [овощей, грибов] — Технологический процесс перехода содержащейся в замороженных фруктах [овощах, грибах] воды из твердого состояния в жидкое при термическом воздействии. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов, овощей и грибов … Справочник технического переводчика
размораживание хлебобулочного изделия — Выдержка ранее замороженного хлебобулочного изделия при положительных температурах. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
размораживание хлебобулочных изделий — Ндп. дефростация [ГОСТ 16814 88] Недопустимые, нерекомендуемые дефростация Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
размораживание электрообогревом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electric heat defrosting … Справочник технического переводчика