-
21 размол
размол
измельчение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размол
-
22 размол
1) General subject: pulverization3) Railway term: size reduction4) Mining: degradation6) Cellulose: refining7) Makarov: pulveration8) Cement: grinding test -
23 размол
-
24 размол
n1) gener. Mahlung, Wälzen (в валках), Ausmahlung, Vermahlung, Mahlgang2) eng. Aufmahlung, Ausmahlung (зерна), Mahlen, Walzen, Zermahlen3) construct. Zermahlung4) textile. Feinmahlen, Vermahlen, Zerkleinerung5) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen7) silic. Ermahlung -
25 размол
-
26 размол
bocardage, trituration; broyage; meulage; mouture -
27 размол
-
28 размол
sb m1 vs till размолоть2 for-malingsgrad. -
29 размол
м.1. ( процесс) grinding2.:мука крупного размола — coarse flour, coarse-ground flour
мука мелкого размола — fine flour, finely ground flour
-
30 размол
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > размол
-
31 размол
-
32 размол
Mahlung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > размол
-
33 размол
Brechen, Mahlen, Vermahlung, WalzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > размол
-
34 размол
-
35 размол
-
36 размол
размо́лmuelo.* * *м.1) ( процесс) molienda f, moltura f2) (качество, степень размельчения)мука́ кру́пного размо́ла — cabezuela f
мука́ ме́лкого размо́ла — flor de harina
* * *n1) gener. (ïðîöåññ) molienda2) eng. arrepisto, bocarteo (напр., руды или горной породы), desmenuzamiento, moledura, molienda3) paint.varn. moltura, molturacion -
37 размол
ngener. jahvatus -
38 размол
м.mouture fразмо́л зерна́ — mouture du blé
мука́ ме́лкого размо́ла — fleur f de farine
* * *n1) gener. bocardage (руды, горной породы), défibrage, convertissage, meulage, raffinage (бумажной массы) -
39 размол
м.1) ( действие) macinatura f, macinazione f2) ( качество) macinato mпростой размо́л — macinato semplice
мука крупного размо́ла — farina di bassa macinatura, farina macinata grosso
мука мелкого размо́ла — farina di alta macinatura / macinata fine; fior di farina
* * *n1) gener. macinatura, macinamento, macinato, sfarinamento2) agric. molitura -
40 размол
ngener. malerij, maling, gemaal
См. также в других словарях:
РАЗМОЛ — РАЗМОЛ, размола, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. размолоть размалывать. 2. Качество размолотого зерна (с. х.). Крупный, мягкий размол. Мука лучшего размола. 3. Обработка бумажной полумассы в ролах (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
размол — измельчение, помол, растирание, размалывание, гидроразмол, растирка Словарь русских синонимов. размол сущ., кол во синонимов: 7 • гидроразмол (1) • … Словарь синонимов
РАЗМОЛ — РАЗМОЛ, а ( у), муж. 1. см. размолоть. 2. То же, что помол (во 2 знач.). Крупный р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размол — измельчение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы измельчение EN pulverizationpulverizing … Справочник технического переводчика
Размол — измельчение и расщепление волокон, осуществляемое при производстве бумаги … Реклама и полиграфия
размол — 3.2.94 размол: Механическая обработка волокнистых материалов в ролле или рафинере (ГОСТ 14363.4). Примечание Размол в ролле или рафинере взаимозаменяемый. При размоле в ролле вращающиеся ножи, расположенные напротив стационарной станины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размол — [milling] механическое разделение твердых тел на отдельные, сравнительно мелкие (< 1 мм) части, осуществляется в мельницах; широко используется при измельчении порошков. Размолу наиболее хорошо поддаются хрупкие материалы: ферросплавы, Cr, Sb,… … Энциклопедический словарь по металлургии
размол — РАЗМОЛ, а ( у), м Способ и качество помола, приготовления пищевого продукта муки, заключающиеся в том, чтобы измельчить жерновами зерна злаковых растений (пшеницы, ржи, овса и т.п.), растереть их в порошок. Но и то уж размол не пайковый и… … Толковый словарь русских существительных
размол — malimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kietojo kuro smulkinimas iki mažų, dulkių pavidalo dalelių. atitikmenys: angl. milling vok. Mahlen, n rus. размол, m pranc. broyage, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
размол волокнистого полуфабриката — Обработка массы волокнистого полуфабриката в размалывающей аппаратуре, приводящая к изменению размеров, расщеплению волокон, а также их гидратации. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN beating or refining DE Mahlung des Rohfaserstoffs FR… … Справочник технического переводчика
размол волокнистых полуфабрикатов — Механическая обработка целлюлозного волокна с целью фибрилляции наружных слоев клеточной стенки и увеличения удельной поверхности. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN stock beating DE Faserstoff Mahlung FR raffinage de… … Справочник технического переводчика