-
81 размножаться (I) > размножиться (II)
............................................................1. multiply(vt.) ضرب کردن، تکثیر کردن............................................................2. reproduce(vt.) دوبار تولید کردن، باز عمل آوردن، تکثیر کردن، چاپ کردن، دوباره ساختن............................................................3. breed(vt. & n.) پروردن، بار آوردن، زائیدن، به دنیا آوردن، تولید کردن، تربیت کردن، فرزند، اولاد، اعقاب، جنس، نوع، گونه............................................................4. propagate(vt. & vi.) گستردن، (بوسیله تولید مثل) تکثیر کردن، زیاد کردن، پروردن، قلمه زدن، منتشر کردن، انتشار دادن، پخش کردن، پخش شدن، رواج دادن............................................................5. spawn(vt. & n.) تخم ماهی، اشپل، بذر، جرم، تخم ریزی کردن (حیوانات دریایی)، تولید مثل کردنРусско-персидский словарь > размножаться (I) > размножиться (II)
-
82 размножаться делением
vbiol. proliférerDictionnaire russe-français universel > размножаться делением
-
83 размножаться отводками
vgener. provignerDictionnaire russe-français universel > размножаться отводками
-
84 размножаться спорами
vgener. sporulerDictionnaire russe-français universel > размножаться спорами
-
85 размножаться почкованием
propagate by gemmation (refl.)Русско-английский сельскохозяйственный словарь > размножаться почкованием
-
86 размножаться путем новообразований
Русско-английский синонимический словарь > размножаться путем новообразований
-
87 размножаться делением
lisääntyä jakautumalla (biol, kasv) -
88 (быстро) размножаться
Biology: proliferateУниверсальный русско-английский словарь > (быстро) размножаться
-
89 беспорядочно размножаться
General subject: multiply like clones, multiply like clonsУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочно размножаться
-
90 быстро размножаться
1) General subject: breed like rabbits2) Makarov: proliferate, pullulateУниверсальный русско-английский словарь > быстро размножаться
-
91 плодиться и размножаться
Religion: multiply and replenish, multiply and replenishedУниверсальный русско-английский словарь > плодиться и размножаться
-
92 способный размножаться в различных тканях
1) Biology: versatile virus2) Medicine: versatile miceУниверсальный русско-английский словарь > способный размножаться в различных тканях
-
93 сильно размножаться
advgener. wuchern (о сорняках) -
94 чрезвычайно быстро размножаться
advcolloq. sich vermehren wie die Kaninchen, sich vermehren wie die KarnickelУниверсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайно быстро размножаться
-
95 быстро размножаться
Русско-английский биологический словарь > быстро размножаться
-
96 быстро размножаться
-
97 быстро распространяться, размножаться, быстрое распространение
advgener. proliferareUniversale dizionario russo-italiano > быстро распространяться, размножаться, быстрое распространение
-
98 способность размножаться
ngener. feconditaUniversale dizionario russo-italiano > способность размножаться
-
99 умножаться, увеличиваться, размножаться
vmed. vermeningvuldigingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > умножаться, увеличиваться, размножаться
-
100 умножаться, увеличиваться, размножаться
vmed. vermeningvuldigingDutch-russian dictionary > умножаться, увеличиваться, размножаться
См. также в других словарях:
размножаться — Плодиться, распложаться, увеличиваться, накопляться. Число их умножилось паче песка морского... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размножаться плодиться, распложаться,… … Словарь синонимов
размножаться — РАЗМНОЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗМНОЖИТЬСЯ, жусь, жишься), чем (или размножаться деньгами, размножаться бабками и т. п.) Приобретать что л., богатеть, наживать. Я тут намедни холодильничком размножился. Ну вот, глядишь, сотенкой и… … Словарь русского арго
РАЗМНОЖАТЬСЯ — РАЗМНОЖАТЬСЯ, размножаюсь, размножаешься, несовер. 1. несовер. к размножиться. 2. Производить себе подобных (об организмах; биол.). Черви размножаются делением. Кораллы, полипы размножаются почкованием. 3. страд. к размножать. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМНОЖАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. см. размножиться. 2. Осуществлять способность к размножению (во 2 знач.). Р. половым, бесполым путём. Р. спорами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размножаться — делением • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
размножаться бабками — РАЗМНОЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗМНОЖИТЬСЯ, жусь, жишься), чем (или размножаться деньгами, размножаться бабками и т. п.) Приобретать что л., богатеть, наживать. Я тут намедни холодильничком размножился. Ну вот, глядишь, сотенкой и… … Словарь русского арго
размножаться деньгами — РАЗМНОЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗМНОЖИТЬСЯ, жусь, жишься), чем (или размножаться деньгами, размножаться бабками и т. п.) Приобретать что л., богатеть, наживать. Я тут намедни холодильничком размножился. Ну вот, глядишь, сотенкой и… … Словарь русского арго
Размножаться — несов. неперех. 1. Увеличиваться в числе, количестве. 2. Воспроизводить себе подобных (о живых организмах). 3. страд. к гл. размножать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размножаться — размножаться, размножаюсь, размножаемся, размножаешься, размножаетесь, размножается, размножаются, размножаясь, размножался, размножалась, размножалось, размножались, размножайся, размножайтесь, размножающийся, размножающаяся, размножающееся,… … Формы слов
размножаться — размнож аться, ается … Русский орфографический словарь
размножаться — (I), размножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка