-
101 palée des mécanismes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > palée des mécanismes
-
102 panneau
сущ.1) общ. сеть, тенёта, билл-борд, борд, гранильный патрон, люк, панель, секция, стенка, филёнка, щит, щит (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), вставленная в раму доска, крышка люка, кусок ткани для ловли птиц, полотнище, рама с сеткой, седельная подушка, табло, доска (для объявлений, афиш), грань (у камня), полотнище (юбки и т.п.; полка)2) спорт. щит (в баскетболе)3) тех. створка люка, лючина, трикотажное полотно, поле (нагрузки)4) стр. филёнка (филёнчатой двери), плита, постель штучного камня, (заполнение) филёнка (de lambris)5) горн. (горный) участок, (рудный) блок, длинный столб (при столбовой системе разработки), горный участок, (выемочная) панель6) иск. панно, створка (триптиха), деревянная основа картины8) маш. пульт9) обог. рама с ситом10) констр. плита (древеснокомпозиционная) -
103 parc industriel
сущ. -
104 plan de pose des traverses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plan de pose des traverses
-
105 plan de situation
1. прил.тех. ситуационный план2. сущ.1) тех. схема размещения2) стр. план местности, план расположенияФранцузско-русский универсальный словарь > plan de situation
-
106 prospectus d'introduction
сущ.бирж. проспект размещения (положенная по закону публикация основной информации фирмы, желающей получить разрешение на котировку своих акций на бирже)Французско-русский универсальный словарь > prospectus d'introduction
-
107 rigidité d'implantation
сущ.выч. устойчивость размещения (напр. данных)Французско-русский универсальный словарь > rigidité d'implantation
-
108 règle d'allocation
сущ.выч. правило размещения, правило распределения (ресурсов)Французско-русский универсальный словарь > règle d'allocation
-
109 réception
сущ.1) общ. получение, ресепшн (в гостинице), бюро администратора (в гостинице), принятие (на службу и т.п.), встреча, приёмочный пункт, регистратура, приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.), допущение (к чему-л.), администрация, принятие, приёмка (работ, товаров), приём (тж дипломатический)2) спорт. приём паса (в футболе, волейболе и т.п.), приземление (после прыжка)3) тех. (радио) приём, приёмка (напр., машины)5) физиол. рецепция6) выч. восприятие7) маш. приёмочные испытания8) гостин. стойка портье, стойка приема и размещения, стойка регистрации -
110 site
сущ.1) общ. местность (особенно красивая, живописная), сайт, местоположение, ландшафт, место2) биол. сит3) мед. зона, локализация4) воен. позиция, участок5) тех. вертикальный угол, угол наклона, угол цели, промышленная площадка, объект, район размещения6) стр. пейзаж, строительный объект7) выч. рабочее место, абонентский пункт, вычислительная установка, местоположение (напр. на магнитном носителе; данных)8) рлк. угол места (цели)9) туристск. (исторический) объект10) тлф. телефонный узел -
111 stratégie de placement de pôles et de zéros
сущ.Французско-русский универсальный словарь > stratégie de placement de pôles et de zéros
-
112 table d'affectation de sections
сущ.Французско-русский универсальный словарь > table d'affectation de sections
-
113 tableau
сущ.1) общ. список, сцена, изображение, описание, панель, сводка, табель, табло, доска, зрелище, картина, обзор, таблица, (noir) классная доска2) мор. транец3) устар. ставка, (в игре) местонахождение ставки4) тех. распределительное устройство, расчётная ведомость, доска (напр., распределительная)5) метал. щит, пульт6) радио. распределительная доска, таблица (см. также table)7) выч. (коммутационная) панель, распределительный щит, массив (данных), таблица (см. тж. table), доска объявлений (способ размещения текущих знаний в экспертных системах)8) южно-афр. дорожный сигнализационный плакат, объявление об остановке автобуса, дорожный сигнализационный щит9) канад. квебекское ругательство (мягкая версия ругательства tabarnak)10) маш. плоскость (центральных) проекций, спецификация, плоскость (проекций)11) образ. (школьная) доска -
114 topogramme
сущ.выч. формат данных, схема распределения (напр. памяти), формат (данных), схема размещения (напр. данных в памяти) -
115 topographie
сущ.1) общ. описание местности, очертание местности, топография2) тех. топографическая съёмка, топографические работы, рельеф3) выч. схема размещения (напр. данных в памяти), конфигурация (напр. маски) -
116 zone de constantes
сущ.выч. область для размещения констант, память константФранцузско-русский универсальный словарь > zone de constantes
-
117 engin de mise а terril
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > engin de mise а terril
-
118 excavateur à chaîne à godets
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excavateur à chaîne à godets
-
119 avant–port
аванпорт
Внешняя часть порта, защищенная от волн естественными укрытиями или оградительными сооружениями и приспособленная для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аванпорт
Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройств вами и предназначенная для размещения ожидающих шлюзования и прошлюзовавшихся судов и плотов, если волновой и ветровой режимы е допускают их выхода в водохранилище.
[СО 34.21.308-2005]
аванпорт
Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
- avant–port
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > avant–port
-
120 entresol
антресоль
Площадка, занимающая верхнюю часть объема помещения жилого, общественного или производственного здания, предназначенная для увеличения его площади, размещения вспомогательных, складских и других помещений.
[СНиП I-2]
антресоль
балкон внутри высокого помещения, предназначенный для увеличения полезной площади
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > entresol
См. также в других словарях:
Размещения — В комбинаторике размещением называется расположение «предметов» на некоторых «местах» при условии, что каждое место занято в точности одним предметом и все предметы различны. Более формально, размещением (из n по k) называется упорядоченный набор … Википедия
РАЗМЕЩЕНИЯ ОТХОДОВ ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ РАЗМЕЩЕНИЯ ОТХОДОВ … Юридическая энциклопедия
размещения каналов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN channeling arrangements … Справочник технического переводчика
Размещения — Соединения, составленные из n элементов по m различных элементов и отличающиеся друг от друга или каким либо элементом, или порядком элементов. Число Р. равно: Если допускать в Р. повторение одного и того же элемента… … Большая советская энциклопедия
Размещения и завтрак — размещение в гостинице, в стоимость которого входит только завтрак (RB,BB) … Лексикон туриста
ГОСТ Р 51185-2008: Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51185 2008: Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования оригинал документа: 2.7 апартамент: Номер, состоящий из нескольких жилых комнат, включающий в себя спальные места и отдельное помещение с кухонным уголком,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема размещения — 1. Схема размещения проектируемого района в плане поселения в масштабе 1:10000 1:50000 для городов с населением более 250 тыс. чел. и в масштабе 1:50000 для городов и других поселений с населением 250 тыс. чел. и менее, на которой показываются:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54606-2011: Услуги малых средств размещения. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54606 2011: Услуги малых средств размещения. Общие требования оригинал документа: 3.9 гостевые комнаты: Комнаты, оборудованные мебелью, находящиеся, как правило, в частном жилом помещении, в которых предоставляют услуги… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа: 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория размещения — 3.1.1 категория размещения: Характеристика места размещения изолятора соответствующего климатического исполнения при эксплуатации. Источник: ГОСТ Р 52034 2008: Изоляторы керамические опорные на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
