-
1 разметка полосы
Polygraphy: area formatting, page formatting -
2 разметка полосы
lane identification дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разметка полосы
-
3 разметка
1) mark
2) marking
3) tagging
– дорожная разметка
– разметка вагонов
разметка взлетно-посадочной полосы — runway marking
-
4 разметка
1. ж. marking-out, marking-off2. ж. mark -
5 разметка
-
6 разметка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разметка
-
7 разметка
format, (напр. листа для резки на ножницах) sketching метал., ( носителя внешнего ЗУ) formatting, marking, ( оригинала) markup, ( магнитного носителя) initialization вчт., (участка, трассы) layout, sectoring, setting* * *разме́тка ж.1. marking-out, marking-offобраба́тывать ( деталь) [m2]по разме́тке — work (a detail) to the marking-out2. (знак, метка) markразме́тка ваго́нов — car markingразме́тка взлё́тно-поса́дочной полосы́ — runway markingдоро́жная разме́тка — road markingразме́тка прое́зжей ча́сти доро́ги — traffic striping* * * -
8 разметка
ж.разме́тка доро́жной полосы́ — traffic lane markings pl
разме́тка ди́ска информ. — disk format(ting)
-
9 разметка взлётно-посадочной полосы
Engineering: runway markingУниверсальный русско-английский словарь > разметка взлётно-посадочной полосы
-
10 разметка дорожной полосы
Универсальный русско-английский словарь > разметка дорожной полосы
-
11 разметка взлетно-посадочной полосы
Русско-английский политехнический словарь > разметка взлетно-посадочной полосы
-
12 разметка взлетно-посадочной полосы
runway marking авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разметка взлетно-посадочной полосы
-
13 оптическая разметка
Русско-английский военно-политический словарь > оптическая разметка
-
14 фотопроекционная разметка
Русско-английский военно-политический словарь > фотопроекционная разметка
-
15 маркировка зоны перед порогом взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка зоны перед порогом взлетно-посадочной полосы
-
16 выкатится за пределы взлетно-посадочной полосы
1. overrun the runway (refl.)2. overrunning the runway (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выкатится за пределы взлетно-посадочной полосы
-
17 уклон взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уклон взлетно-посадочной полосы
-
18 установить самолет по оси взлетно-посадочной полосы
1. align the aircraft with the center line of the runway2. aligning the aircraft with the center line of the runwayАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установить самолет по оси взлетно-посадочной полосы
-
19 огонь подсвета взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь подсвета взлетно-посадочной полосы
-
20 стабилизация на осевой линии взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация на осевой линии взлетно-посадочной полосы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разметка — 3.6 разметка: Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка из термопласта. — 6.05.5. Разметка из термопласта. Термопласт наносится при температуре покрытия и окружающего воздуха выше 10 °С и температуре термопласта, указанной в технических условиях. Разметка осевых линий или линий, ограничивающих полосы движения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка дорожная — средство регулирования дорожного движения. Р. д. бывает горизонтальной и вертикальной. К горизонтальной относятся линии и обозначения на проезжей части улиц и дорог, устанавливающие порядок дорожного движения и помогающие ориентироваться… … Большая советская энциклопедия
СИГНАЛЬНАЯ РАЗМЕТКА — цветографическое изображение с использованием контрастных и сигнальных цветов, нанесенное на поверхности, конструкции, стены, перила, оборудование, машины, механизмы (или их элементы), ленты, цепи, столбики, стойки, заградительные барьеры, щиты и … Российская энциклопедия по охране труда
Техническая разметка оригинала — детальные письменные указания техн. редактора и вычитчика по набору и верстке каждого элемента оригинала, цель которых помочь типографии наиболее точно воплотить оформительский замысел и сам оригинал, предотвратить возможность ошибок из за… … Издательский словарь-справочник
Техническая разметка оригинала — (ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ) письменные указания технического редактора и вычитчика по набору и верстке каждого элемента оригинала. При Т. р. о. указывают гарнитуры, начертания и кегли шрифта основного, дополнительного и вспомогательного текстов … Реклама и полиграфия
Area [page] formatting — Разметка полосы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Порог ВПП — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… … Википедия
Рулёжная дорожка — F 22 Raptor, выруливающие в Elmendorf AFB, Аляска, США Рулёжная дорожка (РД) часть лётного поля аэродрома, соединяющая между собой элементы лётного поля, специально подготовленная и предназна … Википедия