Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

разместить+по+квартирам

  • 1 разместить

    размести́ть
    (dis)loki;
    loĝigi (по квартирам);
    \разместиться (dis)lokiĝi;
    sidiĝi (усесться).
    * * *
    сов., вин. п.
    1) instalar vt, situar vt; poner en orden

    размести́ть войска́ — estacionar tropas

    размести́ть войска́ по кварти́рам воен. — alojar vt, acantonar vt

    2) ( распределить между многими) distribuir (непр.) vt, repartir vt, colocar vt

    размести́ть зака́зы — distribuir los encargos

    * * *
    сов., вин. п.
    1) instalar vt, situar vt; poner en orden

    размести́ть войска́ — estacionar tropas

    размести́ть войска́ по кварти́рам воен. — alojar vt, acantonar vt

    2) ( распределить между многими) distribuir (непр.) vt, repartir vt, colocar vt

    размести́ть зака́зы — distribuir los encargos

    * * *
    v
    1) gener. (распределить между многими) distribuir, colocar, instalar, poner en orden, repartir, situar
    2) Internet. (в блоге, в социальной сети) postear

    Diccionario universal ruso-español > разместить

  • 2 разместить войска по квартирам

    v
    milit. acantonar, alojar

    Diccionario universal ruso-español > разместить войска по квартирам

См. также в других словарях:

  • разместить — мещу, местишь; размещённый; щён, щена, щено; св. кого что. 1. Расставить или разложить по местам, в определённом порядке; расположить. Р. мебель в комнате. Р. бельё по ящикам комода. Р. товары по полкам. Р. орудия по склонам. // Найти каждому… …   Энциклопедический словарь

  • разместить — мещу/, мести/шь; размещённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. размещать, размещаться, размещение кого что 1) а) Расставить или разложить по местам, в определённом порядке; расположить …   Словарь многих выражений

  • КВАРТИРА — (фр. quartier). Весь дом или часть дома, отдаваемая в наем за условную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТИРА нем. Quartier, фр. quartier. Часть дома, отдаваемая в наем за условную плату.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • расквартирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. расквартированный, ван, а, о; сов., перех. (несов. расквартировывать). Разместить по квартирам. Солдат расквартировали по хатам. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. Главные части войска были расквартированы в… …   Малый академический словарь

  • РАСКВАРТИРОВАТЬ — РАСКВАРТИРОВАТЬ, расквартирую, расквартируешь, совер. (к расквартировывать), кого что (офиц.). Разместить по квартирам. Расквартировать войска. Расквартировать рабочих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСКВАРТИРОВАТЬ — РАСКВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., кого (что) (спец.). Разместить по квартирам (в 3 знач.). Р. полк, отряд. | несовер. расквартировывать, аю, аешь. | возвр. расквартироваться, руюсь, руешься; несовер. расквартировываться, аюсь, аешься …   Толковый словарь Ожегова

  • расквартироваться — РАСКВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого что (спец.). Разместить по квартирам (в 3 знач.). Р. полк, отряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расквартировка — РАСКВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого что (спец.). Разместить по квартирам (в 3 знач.). Р. полк, отряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расквартировывать — РАСКВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого что (спец.). Разместить по квартирам (в 3 знач.). Р. полк, отряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расквартировываться — РАСКВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого что (спец.). Разместить по квартирам (в 3 знач.). Р. полк, отряд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расквартировать — рую, руешь; расквартированный; ван, а, о; св. кого что. Разместить по квартирам (обычно о военных, воинских частях). Солдат расквартировали по хатам. Р. полк. Р. отряд, бойцов в окрестностях города. ◁ Расквартировывать, аю, аешь; нсв.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»