Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

размесвам

  • 1 размесвам

    гл 1. mêler, mélanger; размесвам оцет с вода mêler du vinaigre avec de l'eau; размесвам бои mélanger les couleurs; (само за вино с вода) diluer (tremper, baptiser) le vin, couper du vin; 2. (за карти за игра) battre les cartes, mêler, brouiller (les cartes); 3. (за хляб) faire des pains.

    Български-френски речник > размесвам

  • 2 разбърквам

    гл 1. mettre en désordre, brouiller; 2. (размесвам) mêler, mélanger; 3. (нещо, което ври) remuer; 4. (за огън) tisonner; 5. (за карти) battre les cartes, mêler les cartes; 6. прен embrouiller, désorganiser, bouleverser, déranger а разбърквам плановете на някого déranger les projets de qn.

    Български-френски речник > разбърквам

См. также в других словарях:

  • размесвам — гл. смесвам, умесвам, разбърквам, обърквам, каращисвам гл. вълнувам, размътвам гл. нарушавам покоя на, бъркам, мътя гл. примесвам …   Български синонимен речник

  • бъркам — гл. нарушавам покоя на, разбърквам, размесвам, мътя, размътвам …   Български синонимен речник

  • вълнувам — гл. развълнувам, покъртвам, трогвам, възбуждам, разтревожвам, безпокоя, обезпокоявам, смущавам, тревожа, изплашвам, алармирам, разчувствувам, раздвижвам гл. създавам смут, бунтувам, сея смут гл. обърквам гл. разбърквам, размесвам, размътвам гл.… …   Български синонимен речник

  • каращисвам — гл. размесвам, разбърквам, смесвам, бъркам, обърквам …   Български синонимен речник

  • меся — гл. смесвам, размесвам, разбърквам, обърквам гл. замесвам, мачкам гл. омесвам, кова, изковавам …   Български синонимен речник

  • мътя — гл. размътвам гл. разбърквам, смущавам, раздвижвам гл. измътвам, люпя, излюпвам гл. нарушавам покоя на, бъркам, размесвам …   Български синонимен речник

  • нарушавам покоя на — словосъч. бъркам, разбърквам, размесвам, мътя, размътвам …   Български синонимен речник

  • обърквам — гл. бъркам, смесвам, размесвам, разбърквам, каращисвам гл. развалям, разстройвам гл. заплитам, оплитам, омотавам, замотавам, забърквам, вплитам, преплитам, опетлавам, огелпям гл. усложнявам, комплицирам, замъглявам, внасям обърканост, безредие гл …   Български синонимен речник

  • премесвам — гл. смесвам, размесвам, умесвам, разбърквам, каращисвам гл. преплитам, оплитам …   Български синонимен речник

  • преплитам — гл. оплитам, заплитам гл. вплитам, вмъквам, усуквам, замесвам, замотавам, омотавам, опримчвам гл. смесвам, премесвам, размесвам, умесвам, обърквам, разбърквам гл. вия, увивам, плета, сплитам, свивам, извивам гл. изплитам …   Български синонимен речник

  • примесвам — гл. смесвам, прибавям, притурям гл. размесвам, разбърквам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»