-
1 размер
1) boyut, ölçü, ebat, büyüklük2) beden•- размер зерен
- размер модуля
- размер пор
- размер сита
- габаритные размеры
- действительный размер
- критический размер
- линейный размер
- наружный размер
- номинальный размер
- стандартный размер
- фактический размерТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размер
-
2 размер
м1) врз boyut, boy; ölçü, çap; büyüklük; miktarкастрю́ля сре́днего разме́ра — orta boy tencere
разме́ром со сре́днее я́блоко — orta boy bir elma büyüklüğünde
разме́р уча́стка — arsanın boyutları / ölçüsü
фотогра́фия разме́ром 6х9 см — 6x9 santim boyutlarında / ebadında bir fotoğraf
штраф в разме́ре трёх рубле́й — üç ruble para cezası
разме́р пе́нсии — emekli maaşının miktarı
разме́р ока́зываемой по́мощи — gösterilen yardımın miktarı / çapı
уще́рб в разме́ре ста рубле́й — yüz rublelik zarar
посо́бие в разме́ре 80 % зарпла́ты — ücretin % 80 tutarında bir ödenek
увеличе́ние коли́чества и разме́ра стипе́ндий — bursların sayı ve miktar bakımından artırılması
дости́чь неви́данных разме́ров — görülmemiş boyutlara varmak
2) (мерка, номер) boy; bedenкако́й разме́р (о́буви) ты но́сишь? — ne boy giyersin?
есть соро́чки любо́го разме́ра — her bedene göre gömlek var
како́й у вас разме́р? (о платье и т. п.) — beden numaranız?
3) лит. tartı, vezin, ölçü4) муз. ölçü -
3 размер арматуры
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размер арматуры
-
4 размер зерен
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размер зерен
-
5 размер модуля
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размер модуля
-
6 размер пор
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размер пор
-
7 размер сита
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размер сита
-
8 действительный размер
gerçek ölçü, hakiki boyutТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > действительный размер
-
9 критический размер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > критический размер
-
10 линейный размер
doğrusal ölçü, uzunluk ölçüsüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > линейный размер
-
11 наружный размер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наружный размер
-
12 номинальный размер
nominal boyut, nominal ölçüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номинальный размер
-
13 стандартный размер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стандартный размер
-
14 фактический размер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фактический размер
-
15 размеры
см. размерТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размеры
См. также в других словарях:
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗМЕР — РАЗМЕР, размера, муж. 1. Величина чего нибудь в одном измерении. Линия размером в пять сантиметров. Размер палки полметра. || величина какого нибудь предмета во всех измерениях. Дом огромных размеров. Размер участка. Размеры тела. 2. Количество,… … Толковый словарь Ушакова
Размер — на биржевом жаргоне большое количество ценных бумаг, предлагаемых на продажу или запрашиваемых для приобретения. Размер размер торговой сделки. По английски: Size Синонимы: Число, Количество См. также: Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
размер — См. величина внушительных размеров, дистанция огромного размера, значительных размеров... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размер 1. величина, объём, габариты, мера /… … Словарь синонимов
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗМЕР — (музыкальный), количественная характеристика тактового метра. В нотном письме обозначается дробью без черты, где числитель выражает число ритмических единиц (долей) в такте, а знаменатель их длительность (например, 24, 38 и т.п.); иногда размер… … Современная энциклопедия
Размер — см. Метр, Стихосложение. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
размер — РАЗМЕР, метр … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
размер X — Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики. Примечание В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
размер Z — Средняя ширина нанесенных узких элементов в символе линейной символики или строке символа многострочной символики. Примечание Размер Z равен половине суммы средней ширины узких штрихов и средней ширины узких пробелов для символик с двумя… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР — в музыке конкретное выражение того или иного музыкального метра в долях определенной длительности. Выражается дробью, где числитель обозначает метр, а знаменатель доли, в которых он реализуется (напр., 2/4, 3/8 и т. п.). См. также Такт … Большой Энциклопедический словарь