-
41 aerosol
аэрозоль
Дисперс. системы, состоящие из тв. частиц или капель жидкостей, находящ. во взвешенном состоянии в газ. среде. По характеру образования а. подразделяют на: дисперс. (возник, при разбрызгив. жидкостей, измельч. тв. тел и взмучивании порошков) и конденсац., появл. при конденсации паров. Размер частиц в аэрозолях колеблется от 1 мм до долей мм. Частицы дисперс. аэрозолей имеют довольно большие электрич. заряды, как положит., так и отрицат. В конденсац. аэрозолях, образовавшихся при не очень высоких темп-pax, частицы не заряжены, но постепенно приобретают небольшие заряды, захватывая легкие ионы, всегда присутствующие в газах. Нек-рые аэрозоли представляют огромную опасность, например радиоакт. а., образующиеся при атомных взрывах, при добыче и переработке расщепляющихся материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.1 аэрозоль (aerosol): Взвесь твердых, жидких или твердых и жидких частиц в воздухе, скоростью падения которых можно пренебречь (менее 0,25 м/с).
Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа
2.3 аэрозоль (aerosol): Метастабильная взвесь твердых или жидких частиц в газе.
Источник: ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aerosol
-
42 коллоидный раствор
Коллоидный растворРаствор, размер частиц которого составляет от 10-9 до 5х10-7 м (1 - 500 нм). Отличается от истинного раствора (размер частиц менее 10-9 м), как правило, непрозрачен. Выделяют коллоидные растворы газа в жидкости (пена), жидкости в жидкости (эмульсия), твердого тела в жидкости (суспензия) и др.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > коллоидный раствор
-
43 colloid solution
Коллоидный растворРаствор, размер частиц которого составляет от 10-9 до 5х10-7 м (1 - 500 нм). Отличается от истинного раствора (размер частиц менее 10-9 м), как правило, непрозрачен. Выделяют коллоидные растворы газа в жидкости (пена), жидкости в жидкости (эмульсия), твердого тела в жидкости (суспензия) и др. -
44 amputating knife of middle size
medium size — средний размер; среднего размера
English-Russian big medical dictionary > amputating knife of middle size
-
45 UPS
- услуга уровня пользователя
- система надёжного электроснабжения
- одинаковый размер частиц
- источник непрерывного энергоснабжения
- источник бесперебойного питания
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании резервного питания от аккумуляторов. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время автономной работы от аккумулятора должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям - мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
Синонимы
EN
источник непрерывного энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
одинаковый размер частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система надёжного электроснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
услуга уровня пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UPS
-
46 uniform particle size
одинаковый размер частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniform particle size
-
47 size
1. аппрет, аппретура, замасливатель2. клей3. крупность4. размер5. величина6. калибрanimal size — животный клей, желатин
chrome size — аппрет на основе соединений хрома
compatible size — активный [совместимый] замасливатель, аппрет
grain size — 1) крупность зерна 2) размер зерна, зернистость
oil size — масляный аппрет
particle size — 1) размер частиц 2) степень дисперсности
plastic-compatible size — замасливатель, совместимый с пластиком
starch size — крахмальный аппрет
starch-oil size — крахмально-масляный замасливатель
submicron size — домикронный размер
temporary size — временный замасливатель
wire size — диаметр [калибр] проволоки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > size
-
48 ультразвуковое диспергирование
Ультразвуковое диспергированиеТонкое размельчение твердых веществ или жидкостей, переход веществ в дисперсное состояние с образованием золя под действием ультразвуковых колебаний. Ультразвуковое диспергирование позволяет получать высокодисперсные (средний размер частиц - микроны и доли микрон), однородные и химически чистые смеси (суспензии) твердых частиц в жидкостях. Диспергирование суспензий осуществляется при воздействии ультразвука на агрегаты твердых частиц, связанных между собой силами слипания, спекания или спайности. При ультразвуковом диспергировании суспензий дисперсность продукта увеличивается на несколько порядков по сравнению с традиционным механическим измельчением.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > ультразвуковое диспергирование
-
49 ultrasonic dispersion
Ультразвуковое диспергированиеТонкое размельчение твердых веществ или жидкостей, переход веществ в дисперсное состояние с образованием золя под действием ультразвуковых колебаний. Ультразвуковое диспергирование позволяет получать высокодисперсные (средний размер частиц - микроны и доли микрон), однородные и химически чистые смеси (суспензии) твердых частиц в жидкостях. Диспергирование суспензий осуществляется при воздействии ультразвука на агрегаты твердых частиц, связанных между собой силами слипания, спекания или спайности. При ультразвуковом диспергировании суспензий дисперсность продукта увеличивается на несколько порядков по сравнению с традиционным механическим измельчением.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > ultrasonic dispersion
-
50 intermediate size
1) Экономика: промежуточный размер2) Силикатное производство: средняя крупность, средний размер (частиц фракции)3) Макаров: средний размер фракций, средняя крупность материала -
51 top size
3.16 верхний размер (top size): Размер частиц, выраженный размером квадратного отверстия сита, на котором остается не более 1 % массы пробы.
Источник: ГОСТ 17260-2009: Ферросплавы, хром и марганец металлические. Общие требования к отбору и подготовке проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top size
-
52 particle size
- particle size
- nразмер частиц [зёрен]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
53 mean particle size
1) Техника: средняя крупность частиц2) Строительство: средний размер частиц -
54 Partialgröße
величина частицразмер частицDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Partialgröße
-
55 Partikelgröße
fвеличина частиц, размер частиц -
56 Partialgröße
сущ.геол. величина частиц, размер частиц -
57 elementary particle
физ. элементарная частица -
58 daļiņu lielums
▪ Terminilv ģeol.ru размер частицZin93▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru величина частицETB -
59 absorbed particle
-
60 elementary particle
English-Russian big medical dictionary > elementary particle
См. также в других словарях:
размер частиц — размер частиц: Обобщенный размер частиц пыли и песка (форма которых условно принята сферической), обычно измеряемый путем просеивания, или расчетом скорости оседания, или определением размеров под микроскопом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particle size … Справочник технического переводчика
Размер частиц — Particle size Размер частиц. Контролируемое линейное измерение индивидуальной частицы, определяемое просеиванием сквозь сито или другими подходящими приборами. См. также Sieve analysis Ситовой анализ и Sieve classification Ситовую классификацию.… … Словарь металлургических терминов
размер частиц слоя — (топки котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed particle size … Справочник технического переводчика
размер частиц ( particle size) — 2.2.2 размер частиц ( particle size) : Диаметр сферы, которая дает отклик в контролирующем приборе, равный отклику от оцениваемой частицы. Примечание Для дискретного счета частиц приборами, работающими на принципе рассеяния света, используется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер частиц — rus размер (м) частиц eng particle size fra dimension (f) des particules, grosseur (f) des particules, taille (f) des particules deu Teilchengröße (f), Korngröße (f), Partikelgröße (f) spa dimensión (f) de las partículas, grosor (m) de las… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
эффективный размер частиц — Effective Particle Size Эффективный размер частиц Размер частиц, измеренный или оцененный на основании свойств или поведения частиц в данной конкретной системе … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
максимальный размер частиц (кусков) — Линейная мера размера частиц (куска) ферросплава, выраженная размером квадратного отверстия сита или шаблона с одним квадратным отверстием, через которое проходят 100% массы ферросплава. Примечание. Максимальный размер частицы (куска) принят как… … Справочник технического переводчика
отсекаемый размер частиц — 5.2.5 отсекаемый размер частиц (для конкретного вещества) (cut off <for particular matter>): Размер частиц, при котором эффективность их регистрации прибором становится ниже установленного значения при определенных условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный верхний размер частиц (кусков) — Верхний предел диапазонов размеров частиц (кусков), установленный в стандартах на технические требования и условия поставки конкретных видов ферросплавов. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика
номинальный нижний размер частиц (кусков) — Нижний предел диапазонов размеров частиц (кусков), установленный в стандартах на технические требования и условия поставки конкретных видов ферросплавов. [ГОСТ Р 50724.3 94] Тематики ферросплавы … Справочник технического переводчика