-
81 Peclet number
число Пекле- безразмерное число, используемое в расчетах тепло- и массопереноса, включающее массовую скорость, умноженную на характерный линейный размер и деленную на температуропроводность. Символы Ре, Ре или NPe.
- см. number.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > Peclet number
-
82 Reynolds number
число Рейнольдса- безразмерное число, определяющее конструирование модели любой системы, в которой важную роль при регулировании скорости или потока жидкости на модели играет вязкость. Равно плотности среды, умноженной на ее скорость и характерный линейный размер и деленной на ее вязкость. Символы Re или NRe. Известно также как число V Дэмколера (DaV) (Damkohler number). При числе Рейнольдса более 2 500 имеет место турбулентное течение; когда оно менее 2 500, наблюдается ламинарный (струйный) поток.
- см. number.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > Reynolds number
-
83 Schmidt number
число Шмидта- безразмерное число, включающее коэффициент массообмена, умноженный на характерный линейный размер и деленный на коэффициент диффузии. Символы Sc, Sc или NSc - см. Prandtl number.
- см. number.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > Schmidt number
-
84 Sherwood number
число Шервуда- безразмерное число, включающее коэффициент массопереноса, умноженный на характерный линейный размер и деленный на коэффициент диффузии. Символы Sh, Sh или NSh.
- см. number.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > Sherwood number
-
85 characteristic length
English-Russian scientific dictionary > characteristic length
-
86 linear scale
линейная шкала; равномерная шкала; линейный масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
-
87 block
1. блок2. клише, форма высокой печати3. печатная формаblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
4. подставка5. упор6. металлический штамп7. оправка8. монтировать клише на подставку9. склеивать в блокиair pin block — пистонная камера, пистоны
10. текстовый блок11. элемент вёрсткиflush block — клише, обрезанное по контуру рисунка
latch block — упор, взаимодействующий с механическим щупом
basic block — базисный блок; стандартный блок; линейный участок; базовый элемент
12. линогравюра13. клише на линолеумеprinting block — клише, форма высокой печати
process block — клише, изготовленное фотомеханическим способом
relief block — клише, форма высокой печати
14. клише с гравюры на дереве15. деревянная подставкаwood block printing — печатание с деревянного клише; ксилография
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок
16. гравюра на дереве -
88 fine screen
1. сито с мелкими отверстиями2. мелкий растр -
89 length scale
-
90 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
91 нановолокно
Нановолокно, нановолокнаНаноструктура, в которой два характерных размера находятся в диапазоне 1-100 нм, в то время как один (линейный) размер может быть неограничен. При использовании последних достижений нанотехнологии, например, метода электроспиннинга (e-Spin Technology) налажено производство нановолокна примерно в 100 раз тоньше человеческого волоса. Такие нановолокна обеспечивают очень большую площадь поверхности при крайне небольшой массе. Большая площадь поверхности – это ключевой параметр для создания многих продуктов будущего. Возможные сферы использования нановолокон – стерилизация помещений, нанокомпозиты, фильтрация, изготовление медицинской одежды, биомедицинских приборов и специализированных тканей.Материал, изготовленный с применением особых нановолокон, производящих электрический заряд при трении друг о друга. -
92 nanofibres
Нановолокно, нановолокнаНаноструктура, в которой два характерных размера находятся в диапазоне 1-100 нм, в то время как один (линейный) размер может быть неограничен. При использовании последних достижений нанотехнологии, например, метода электроспиннинга (e-Spin Technology) налажено производство нановолокна примерно в 100 раз тоньше человеческого волоса. Такие нановолокна обеспечивают очень большую площадь поверхности при крайне небольшой массе. Большая площадь поверхности – это ключевой параметр для создания многих продуктов будущего. Возможные сферы использования нановолокон – стерилизация помещений, нанокомпозиты, фильтрация, изготовление медицинской одежды, биомедицинских приборов и специализированных тканей.Материал, изготовленный с применением особых нановолокон, производящих электрический заряд при трении друг о друга. -
93 nanofibers
Нановолокно, нановолокнаНаноструктура, в которой два характерных размера находятся в диапазоне 1-100 нм, в то время как один (линейный) размер может быть неограничен. При использовании последних достижений нанотехнологии, например, метода электроспиннинга (e-Spin Technology) налажено производство нановолокна примерно в 100 раз тоньше человеческого волоса. Такие нановолокна обеспечивают очень большую площадь поверхности при крайне небольшой массе. Большая площадь поверхности – это ключевой параметр для создания многих продуктов будущего. Возможные сферы использования нановолокон – стерилизация помещений, нанокомпозиты, фильтрация, изготовление медицинской одежды, биомедицинских приборов и специализированных тканей.Материал, изготовленный с применением особых нановолокон, производящих электрический заряд при трении друг о друга. -
94 reference length
характерный линейный размер; базовая длина -
95 dynamic length
динамическая длина (l*)
Характерный линейный размер для пристеночной области турбулентного потока, равный отношению динамической вязкости к произведению плотности среды на обтекаемой поверхности и динамической скорости, .
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic length
-
96 depreciation accounting
начисление амортизации
Экономический механизм, фиксирующий постепенный перенос износа основных средств и нематериальных активов на реализуемый готовый продукт, в результате чего их первоначальная стоимость распределяется во времени в течение полного срока их службы. Размер начислений рассчитывается как произведение стоимости оборудования, капитальных объектов на соответствующие нормы амортизации. По истечении установленного срока службы актива начисление прекращается, даже если актив продолжает использоваться. В мировой практике применяются три основные способа Н.а.: равномерный или линейный, уменьшающегося остатка, ускоренный. См. Амортизация основных фондов (по версии РСБУ)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation accounting
-
97 space anei planning parameter
параметр объёмно-планировочный
1. Линейный размер объёмно-планировочного элемента сооружения или здания
2. Продольный или поперечный планировочный шаг
3. Модульная высота этажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space anei planning parameter
-
98 pad thickness
толщина сегмента (6.12)
Линейный размер сегмента, измеренный в осевом направлении (осевой сегмент на рисунке) или в радиальном направлении (радиальный сегмент).
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- epaisseur d’un segment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pad thickness
-
99 pad width
ширина сегмента (6.11)
Линейный размер сегмента в радиальном направлении (упорный сегмент на рисунке) или в осевом направлении (радиальный сегмент).
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur d’un segment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pad width
-
100 large machines
3.1 крупногабаритные машины (large machines): Машины, наибольший линейный размер которых превышает 15 м.
Источник: ГОСТ Р 53479-2009: Оборудование полиграфическое. Методы определения шумовых характеристик. Степени точности 2 и 3 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > large machines
См. также в других словарях:
размер линейный — Размер, определяемый в единицах длины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN linear dimension DE Längenabmessung FR dimension linéairemesure linéaire … Справочник технического переводчика
Размер линейный — – размер, определяемый в единицах длины. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАЗМЕР ЛИНЕЙНЫЙ — размер, определяемый в единицах длины (Болгарский язык; Български) линеен размер (Чешский язык; Čeština) lineární [délkový] rozměr (Немецкий язык; Deutsch) Längenabmessung (Венгерский язык; Magyar) lineáris méret, hosszméret (Монгольский язык)… … Строительный словарь
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейный размер парашюта — Линейный размер, характеризующий площадь парашюта. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы … Справочник технического переводчика
размер частиц — размер частиц: Обобщенный размер частиц пыли и песка (форма которых условно принята сферической), обычно измеряемый путем просеивания, или расчетом скорости оседания, или определением размеров под микроскопом; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейный размер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN linear dimension … Справочник технического переводчика
размер в приращении в управляющей программе — размер в приращении Линейный или угловой размер, задаваемый в управляющей программе и указывающий положение точки относительно координат точки предыдущего положения рабочего органа станка. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗМЕР МОДУЛЬНЫЙ — линейный размер, равный или кратный основному или производному модулю и принятый в соответствии с правилами модульной координации размеров в строительстве (Болгарский язык; Български) модулей размер (Чешский язык; Čeština) modulový rozměr… … Строительный словарь
размер конструктивный модульный — Проектный линейный размер конструктивного элемента, строительного изделия или элемента оборудования, определённый в сответствии с правилами единой системы модульной координации и отличающийся от номинального размера на величину нормированного… … Справочник технического переводчика