-
101 kuvakoko
размер изображения, формат изображения -
102 screen size
. определяется длиной диагонали экрана. Стандартное соотношение высоты изображения к длине составляет 3:4. В HDT данное отношение выражается как 9:16. . . www.saksonov.com -
103 contact size
размер изображения, равный размеру оригиналаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > contact size
-
104 horizontal display size
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > horizontal display size
-
105 vertical display size
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > vertical display size
-
106 Image Size
размер изображения (alt+cntr+i) -
107 size
1. размер; величина; объём, формат; доводить до требуемого размера2. кегль3. клей; проклеивать, пропитывать клеем4. масштабировать5. кегль шрифта основного текста6. высота ножки литерыbook size — книжный формат; объём книги
broad size — альбомный формат; формат, при котором ширина превышает высоту
7. формат набора8. кегли для стандартного набора текстаcontact size — размер изображения, равный размеру оригинала
dot size — размер растровой точки, размер растрового элемента
elite typewriter size — формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм
gold size — клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхности
large size for driers — формат картона 60,9?91,4 см
legal size — формат 33?40,6 см
letter size — формат 25,4?40,6 см
matrix size — базовый кегль, проецируемый кегль
normal size — нормальный кегль ; недробный кегль
9. формат снимкаprint size selector — устройство, задающее формат копии
10. размер печатной формыsquare size — формат книги, ширина которой больше 3
standard trim size — стандартный формат после обрезки; стандартный обрезной формат
-
108 size
1. n размер, величина; объёмin size — по величине, по размерам
2. n номер, размерcontact size — размер изображения, равный размеру оригинала
3. n уровень способностей; склад характера4. n тех. калибр5. n спец. формат; размер, величина6. n полигр. кегльnormal size — нормальный кегль ; недробный кегль
7. n инструмент для измерения величины жемчужинactual size — натуральная величина; фактический размер
8. n ист. стандартная мера9. n мор. жарг. скудный паёк10. v располагать, расставлять по величине11. v сортировать по величине12. v определять размер, величину; измерятьeconomic size — экономичный размер; оптимальный размер
13. v тех. калибровать14. n спец. клей; шлихта15. n текст. аппрет16. v спец. проклеивать; шлихтовать17. v текст. аппретироватьСинонимический ряд:1. admeasurement (noun) admeasurement; dimensionality; dimensions; measure; proportion2. amount (noun) amount; quantity; sum3. area (noun) area; diameter; expanse4. capacity (noun) capacity; content; volume5. coating (noun) coating; glaze; glue6. extent (noun) amplitude; bigness; bulk; dimension; extent; greatness; largeness; magnitude; mass; measurements; proportions; sizableness; tonnage; vastness7. coat (verb) coat; glaze; glue8. measure (verb) catalogue; measure; sort -
109 Bildgröße
сущ.1) комп. размер экрана, размер кадра (дисплея)2) тех. масштаб изображения, формат изображения, формат кадра3) кинотех. размер изображения, размер кинокадра, размеры изображения, размеры кинокадра -
110 Bildformat
сущ.1) тех. размер снимка, формат кадра (снимка)2) редк. поле изображения3) астр. формат изображения или кадра, формат негатива или снимка, формат фотонегатива или фотоснимка4) тлв. формат изображения, формат кадра, размер изображения (отношение ширины к высоте)5) электр. соотношение сторон кадра6) кинотех. формат снимка, формат фотоснимка, формат кинокадра, формат негатива, формат фотонегатива, размер кадра (на киноплёнке), размеры кадра (на киноплёнке) -
111 resize
1) Компьютерная техника: изменить размер2) Техника: восстанавливать требуемый размер (после деформации), изменять размер (напр. изображения), откалибровать3) Полиграфия: менять кегль шрифта, менять формат набора, изменять размер (изображения)4) Нефть: изменять размеры5) Космонавтика: изменить размеры6) Логистика: изменять роста и размеры -
112 format d'image
сущ.тех. размер изображения, размер кадра, размер снимка, формат изображения, формат снимка, размер фотоснимка, формат кадра, формат фотоснимка -
113 kuvakoko
yks.nom. kuvakoko; yks.gen. kuvakoon; yks.part. kuvakokoa; yks.ill. kuvakokoon; mon.gen. kuvakokojen; mon.part. kuvakokoja; mon.ill. kuvakokoihinkuvakoko размер изображения, формат изображения
размер изображения, формат изображения -
114 image size
1) Полиграфия: формат изображения2) Вычислительная техника: размеры изображения3) Микроэлектроника: поле модуля, размер изображения4) Безопасность: размер изображения, формируемого на ПЗС-матрице -
115 dimension
1. измерение2. размер; величина; измерять; рассчитывать размеры; устанавливать размеры3. размерностьdimensions of image — формат снимка, размер изображения
4. размеры печатной формы5. формат иллюстрации -
116 transfer
1. перенос; перевод; передача; переносить; переводитьlegal transfer — передача, требующая юридического оформления
2. переводные картинки3. изображение, подлежащее переносу или переводуheat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла
4. лист или плёнка для переводаtransfer shed — хранилище для грузов, ожидающих перевалки
5. зеркальный оттиск6. пересылка; передачаradial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
transfer instruction — команда пересылки; команда перехода
7. перенос способом сухой декалькоманииneutron transfer — перенос нейтронов; передача нейтронов
8. сухой перенос копииdye transfer — пинатипия; гидротипия
9. перенос изображения под действием тепла10. перенос изображения, воспроизведённого термокраскойright angle transfer — передача под прямым углом; передача с поворотом на 90°
-
117 width
[wɪdθ]1) Общая лексика: мощность (жилы или пласта), полоса, полотнище, пролёт, расстояние, ширина, широта, широта (взглядов и т.п.)3) Авиация: раствор4) Морской термин: полёт5) Техника: горизонтальный размер (телевизионного изображения), длительность (импульса), разрядность6) Строительство: диаметр7) Математика: поперечник, шаг (решётки)9) Горное дело: мощность (пласта, жилы)10) Лесоводство: (of annual ring) ширина годичного слоя, (of track) ширина колеи11) Полиграфия: горизонтальный размер (изображения или знака)12) Электроника: длительность импульса, ширина импульса13) Сетевые технологии: длина14) Макаров: диапазон, интервал, продолжительность, размер -
118 полутоновое изображение
1. gray-scale picture2. half-tone pictureРусско-английский большой базовый словарь > полутоновое изображение
-
119 хранение изображений
1. picture storage2. image storageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский большой базовый словарь > хранение изображений
-
120 сортировать по размерам
1. sized[lang name="Russian"]размер изображения, равный размеру оригинала — contact size
2. size[lang name="Russian"]экономичный размер; оптимальный размер — economic size
3. sizing
См. также в других словарях:
размер изображения — vaizdo didumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro vaizdo arba atvaizdo didumas. atitikmenys: angl. image size; picture size vok. Bildgröße, f rus. величина изображения, f; размер изображения, m pranc. grosseur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
размер изображения — vaizdo matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. picture size vok. Bildgröße, f rus. размер изображения, m pranc. dimension de l’image, f … Fizikos terminų žodynas
размер изображения предмета — l′ См. черт. 4 [ГОСТ 14934 88] Черт. 4. Н, Н' передняя, задняя главные точки; О1, O2 передняя, задняя вершины; F, F' передний, задний фокусы; f, f' переднее, заднее фокусные расстояния; c1, c2 центры кривизны; r1, r2 радиусы… … Справочник технического переводчика
размер входного поля усилителя рентгеновского изображения — Размер поля на входной плоскости усилителя рентгеновского изображения, который используют для передачи рентгеновского изображения. Примечания 1. Размер входного поля определяется отношением произведения размера входного экрана на расстояние… … Справочник технического переводчика
размер рабочего поля усилителя рентгеновского изображения — Размер поля на входной плоскости усилителя рентгеновского изображения, в пределах которого рентгеновское изображение преобразуется в видимое на выходном экране. [ГОСТ 25273 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
величина изображения — vaizdo didumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro vaizdo arba atvaizdo didumas. atitikmenys: angl. image size; picture size vok. Bildgröße, f rus. величина изображения, f; размер изображения, m pranc. grosseur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Воспринимаемый размер (apparent size) — В. р., или оцениваемая на глаз величина, важная тема в психологии зрительного восприятия. Особое внимание ученых привлекли 3 аспекта этой темы. Первый касается константности величины, или тенденции В. р. оставаться постоянным, несмотря на… … Психологическая энциклопедия
угловой размер — 3.2 угловой размер; α (angular subtense; α): Угол, соединяющий две диаметрально противоположные точки объекта и глаз наблюдателя. Угловой размер определяется расстоянием наблюдения, но не меньшим минимального расстояния аккомодации. Примечания 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный размер входного поля усилителя рентгеновского изображения — Размер входного поля при бесконечно большом расстоянии между точечным источником рентгеновского излучения и входной плоскостью усилителя рентгеновского изображения. [ГОСТ 25273 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Методы измерения параметров канала изображения — 5.2 Методы измерения параметров канала изображения 5.2.1 При проведении измерений используется измерительная аппаратура: а) генератор телевизионных измерительных сигналов, обеспечивающий: формирование измерительных периодических сигналов 1; 2;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации