-
81 disintegration
[dɪsˌɪntɪ'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дезинтеграция, измельчение, разделение на составные части, разложение на составные части, распад, расщепление, разрушение, распадение2) Геология: выветривание, механическое разложение, нарушение целости, разъединение частиц, физическое изменение3) Медицина: раздробление, разложение, разобщение4) Военный термин: развал5) Техника: дробление, размельчение, разрыхление, расслоение, растирание (ксантогената)6) Сельское хозяйство: разрушение породы физическими агентами, физическое выветривание7) Математика: нарушение целостности8) Бухгалтерия: обособленность (напр. фирм, отраслей)9) Фармакология: время растворения (капсулы или таблетки после проглатывания)10) Космонавтика: разделение на части11) Силикатное производство: расслаивание12) Бурение: механический распад, механическое разрушение, разделение, распыление13) Макаров: радиоактивный распад, разложение (распад), дезинтеграция (см.тж. дегенерация, деградация, перерождение, распад)14) Фармация: распадаемость (таблеток) -
82 dispensing
[dɪs'pensɪŋ]1) Общая лексика: освобождение (от обязательств и т.п.)2) Военный термин: дозировка, затаривание, перекачка, разведение, разделение (боеголовок)3) Техника: дозирование, раздача, распределение4) Химия: разливающий6) Дипломатический термин: освобождение (or обязательств и т.п.)7) Полиграфия: подача8) Космонавтика: подача пищи9) Пищевая промышленность: распределяющий, розлив с дозированием10) Метрология: ампулирование (например, радиоактивных растворов)11) Автоматика: дозирующий, налив, раздаточный, разлив, размельчающий, размельчение, распыление, распыляющий12) Макаров: измельчающий, измельчение, раздаточное оборудование, сливно-наливное устройство -
83 dividing into particles
Техника: размельчениеУниверсальный англо-русский словарь > dividing into particles
-
84 explosion process
-
85 final reduction
1) Лесоводство: окончательное дробление, окончательное размельчение2) Пищевая промышленность: последняя размольная система -
86 grinding
['graɪndɪŋ]1) Общая лексика: мучительный, толчение (в ступке), точильный, тяжёлый, скрежещущий (о звуке), гнетущий2) Геология: точащий3) Медицина: притирка (напр. зуба или коронки зуба), размалывание, растирание, стачивание4) Техника: диспергирование, затирание, заточка, измельчение, мелкое дробление, перемалывание, перемол, помол, приработка, притир, размельчение, размол, растир (печатной краски), сошлифовка, шлифовальный, шлифование, точка (затачивание), правка (инструмента)5) Строительство: полировка6) Автомобильный термин: желобоватый, шлифовка9) Текстиль: протачивание, разработка лоскута, точение10) Электроника: пришлифовывание11) Нефть: дробление, дробящий, измельчающий, истирание (керна при самозаклинивании), размалывающий12) Машиностроение: (grinding-in) прошлифовка, (grinding-in) притирка (напр., клапанов)13) Силикатное производство: помол (более грубый)14) Целлюлозно-бумажная промышленность: дефибрирование15) Автоматика: затачивание, заточный, притирочная плита16) Макаров: крупное диспергирование, растирание (в порошок)17) Табуированная лексика: мучение18) Золотодобыча: доизмельчение19) Газовые турбины: помол (твёрдого топлива) -
87 making small
Математика: размельчение -
88 pulverization
[ˌpʌlvəraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: измельчение, превращение в порошок, размол2) Техника: измельчение в порошок, пылеприготовление, разбрызгивание, распиливание, растирание, тонкое измельчение3) Химия: порошкование4) Математика: дробление, размельчение5) Автомобильный термин: металлизация распылением6) Лесоводство: рыхление7) Нефть: распыление8) Специальный термин: пульверизация9) Космонавтика: распыливание10) Экология: диспергирование11) Макаров: истирание -
89 trituration
[ˌtrɪtʃʊ'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: порошок, ресуспендирование (1) Trituration in cell culturing means sloshing the cells by agitating them in a liquid medium without a crush.)2) Медицина: растирание в порошок (измельчение), тритурация (смесь сильнодействующих или ядовитых лекарственных веществ с индифферентным веществом)3) Техника: растирание4) Химия: порошкование5) Строительство: измельчение в порошок6) Иммунология: измельчение, гомогенизация (пеан и)7) Макаров: истирание, истирание в порошок сухим способом, размельчение, гомогенизация (ткани) -
90 impact grinding
-
91 comminution
[ˏkɔmɪ`njuːʃ(ə)n]раздробление, размельчениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > comminution
-
92 making small
раздробление, размельчениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > making small
-
93 Brennstoffzerkleinerung
сущ.тех. дробление твердого топлива, размельчение твердого топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffzerkleinerung
-
94 Desintegration
сущ.1) общ. распадение, разложение (целого на составные части), дезинтеграция2) геол. измельчение, размельчение3) тех. разделение на составные части4) юр. распад5) психол. разобщение, расчленение (разобщение отдельных психических процессов с нарушением целостности психической деятельности)6) пищ. дробление7) сил. раздробление -
95 Desintegrieren
сущ.геол. дезинтеграция, измельчение, размельчение -
96 Durchknetung
-
97 Feinmahlen
гл.1) тех. рафинирование, тонкий помол, тонкое измельчение2) горн. порошкование3) дор. мелкое дробление4) лес. окончательный размол5) текст. измельчение, размельчение, размол, тонкий размол -
98 Mahlung
сущ.1) общ. размалывание, размол, измельчение2) тех. помол, процесс размола, размельчение, размольная система, размольный процесс3) текст. перемалывание4) нефт. дробление -
99 Nachzerkleinerung
сущ.1) тех. вторичное дробление, повторное измельчение2) горн. контрольное дробление3) дор. дополнительное дробление4) лес. повторное размельчение5) пищ. мелкое дробление, окончательное дробление6) сил. дополнительное измельчение -
100 Schroten
гл.1) тех. грубый помол, дробление, измельчение, обрубка, рубка, обрубание (зубилом)2) хим. размельчение3) стр. рубка зубилом4) горн. мелкое дробление5) пищ. драньё, грубое дробление, драная система, драной процесс
См. также в других словарях:
размельчение — растирание, перетирание, толчение, разжевывание, крошение, размельчание, измельчение, растирка Словарь русских синонимов. размельчение сущ. • измельчение • раздробление • дробление разделение на очень мелкие части (о чем либо твердом)) … Словарь синонимов
размельчение металла до порошка механическим способом — Действие или процесс измельчения порошковых частиц обычно, но не обязательно, путем размола или мелкого дробления. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Размельчение — ср. 1. процесс действия по гл. размельчить, размельчать 1., размельчиться, размельчаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размельчение — размельчение, размельчения, размельчения, размельчений, размельчению, размельчениям, размельчение, размельчения, размельчением, размельчениями, размельчении, размельчениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
размельчение — размельч ение, я … Русский орфографический словарь
размельчение — я; ср. к Размельчить размельчать и Размельчиться размельчаться. Р. пищи. Р. руды. Р. цемента … Энциклопедический словарь
размельчение — я; ср. к размельчить размельчать и размельчиться размельчаться. Размельче/ние пищи. Размельче/ние руды … Словарь многих выражений
размельчение — раз/мельч/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры и сыроварение* — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона