-
1 размазывать
размазыватьнесов1. πασαλείβω/ μουντζουρώνω (чернила, сажу и т. п.):\размазывать грязь по лицу́ πασαλείβω τό πρόσωπο μέ λάσπη·2. (о манере рассказывать) разг τραβώ σέ μάκρος. -
2 размазывать
размазывать; раскрашивать, разрисовыватьрозмакхэ/ с тэ (розмакхьё/ м) (розмакхтё/ м) (глаг. пер.) -
3 размазывать
-
4 размазывать
(что-л.)несовер. - размазывать; совер. - размазать1) smear, spread2) разг. (о манере говорить)pad out, spin out, amplify (повествование) -
5 размазывать
spread глагол: -
6 размазывать
-
7 размазывать
1) General subject: distribute (краску), smear, smudge, spread2) Engineering: smear over3) Rare: inunct4) Mathematics: smear out5) Metallurgy: daub6) Makarov: slice -
8 размазывать
-
9 размазывать
v1) gener. ausstreichen, verstreichen (по поверхности), klittern2) avunc. (что-л.) eine große Brühe machen, (что-л.) eine lange Brühe machen -
10 размазывать
להשמיץלהתפשט למרוח -
11 размазывать
-
12 размазывать
-
13 размазывать
-
14 размазывать
несов.; сов. - разма́затьbulaştırmak; ( bulaşmışı) yaymakразма́зать слёзы по щека́м — gözyaşlarını yanaklarına bulaştırmak
-
15 размазывать
глаг.• mazać• rozmazywać• rozsmarowywać• smarować* * *rozwlekać, rozwadniać перен., rozcierać, rozmazywać, rozprowadzać -
16 размазывать
размазать (вн.)1. spread* (d.)мальчик размазал грязь по всему лицу — a boy spread* dirt all over his face
-
17 размазывать
sürmek, yaymakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размазывать
-
18 размазывать
v1) gener. izsmērēt2) simpl. iztriept (pa visu virsmu) (по всей поверхности), izziest (pa visu virsmu) (по всей поверхности) -
19 размазывать
-
20 размазывать
См. также в других словарях:
РАЗМАЗЫВАТЬ — РАЗМАЗЫВАТЬ, размазать, мазнуть что, распластать, расширить мажучи. Пролил, да еще и размазал. Рассказал, что (словно) размазал. | Плохо, грубо раскрасить. Размазал себе всю рожу. Рядился расписать потолки, а вместо того размазал! | Рассказать,… … Толковый словарь Даля
РАЗМАЗЫВАТЬ — РАЗМАЗЫВАТЬ, размазываю, размазываешь. несовер. к размазать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размазывать — РАЗМАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размазывать — намазывать, размусоливать, разляпывать, распространять, растирать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАЗМАЗЫВАТЬ КАШУ — много говорить зря. * Попробуй меня, Фроим, ответил Беня, и перестанем размазывать белую кашу по чистому столу. Перестанем размазывать кашу, ответил Грач, я тебя попробую. (И. Бабель. «Как это делалось в Одессе») … Язык Одессы. Слова и фразы
Размазывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Распространять по поверхности (что либо жидкое, мажущее). 2. разг. перех. Мазать, пачкать чем либо. отт. Грубо раскрашивать, размалевывать. 3. перен. разг. Излагать, описывать с излишними подробностями … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размазывать — см.: сопли пускать … Словарь русского арго
размазывать — разм азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
размазывать — (I), разма/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
размазывать — РАЗМАЗЫВАНИЕ, РАЗМАЗЫВАТЬ см. Размазать … Энциклопедический словарь
размазывать — см. размазать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений