-
1 разлюбить
cessare di amare, non amare più* * *сов.* * *vgener. (da qd, q.c, a qd, q.c.) disaffezionarsi (+A), disamare, disamorarsi, disinnamorarsi (di qd, q.c.) (+A), levare l'amore a (qd) (кого-л.) -
2 разлюбить
[razljubít'] v.t. pf. (разлюблю, разлюбишь)disamorare, cessare di amare -
3 заставить разлюбить
vgener. disaffezionare (da qd, q.c.) (+A), disamorare (da qd, q.c.) (+A), disinnamorare -
4 отбить
1) ( отразить) ribattere, respingere2) ( отколоть) staccare, rompere3) ( вернуть обратно) riprendere, tornare in possesso4) ( заставить разлюбить) soffiare5) (удалить, уничтожить) togliere, eliminare, levare6) ( ударами размягчить) battere7) ( повредить ударами) danneggiarsi8) ( выпрямить) affilare9) ( обозначить ударами) battere* * *сов.1) В ( отразить) respingere vt, ribattere vt, rintuzzare vtотби́ть мяч рукой — respingere la palla con la mano
отби́ть атаку — respingere l'assalto
отби́ть мяч от ворот — liberare vi (a); allontanare la palla
2) В ( вернуть себе с боем) riconquistare vt, riprendere vtотби́ть город — riconquistare la città
3) разг. В ( привлечь к себе) attirare vt, adescare vtотби́ть невесту — <portare via / soffiare жарг. > la fidanzata di qd
4) (отломить, отколоть) staccare vt, spiccare vtотби́ть носик у чайника — staccare / rompere il beccuccio della teiera
5) перен. разг. ( уничтожить) togliere vtотби́ть запах — togliere l'odore
6) В (обозначить ударами, звоном) ritmare vt, battere vtотби́ть такт рукой — ritmare la cadenza con la mano
7) В ( воздействовать ударами) battere vt, pestare vtотби́ть мясо — battere la carne
* * *vgener. rincacciare
См. также в других словарях:
разлюбить — остыть, охладеть Словарь русских синонимов. разлюбить остыть к кому, к чему, охладеть к кому, к чему Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разлюбить — сов. РАЗЛЮБИТЬ, сов. остыть, сов. охладеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Разлюбить — Разлюбить ♦ Desamour Слово говорит само за себя: разлюбить значит убедиться, что любовь ушла, оставив после себя огромную пустоту, в которой перед нами, как нам кажется, наконец то предстает истинный облик когда то любимого человека, – так… … Философский словарь Спонвиля
РАЗЛЮБИТЬ — РАЗЛЮБИТЬ, разлюблю, разлюбишь, совер. (к разлюблять), кого что и с инф. Перестать любить. «Полюбит не скоро, зато не разлюбит уж даром.» Лермонтов. «Разлюбил он, наконец, и брань, и саблю, и свинец.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛЮБИТЬ — РАЗЛЮБИТЬ, юблю, юбишь; юбленный; совер., кого (что) и с неопред. Перестать любить. Р. жену. Разлюбил стихи. Разлюбил гулять. | несовер. разлюблять, яю, яешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлюбить — • совсем разлюбить … Словарь русской идиоматики
разлюбить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Разлюбить2 не сможешь никогда. ЛЗ Перестать любить. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: разлюбить… … Морфемно-словообразовательный словарь
Разлюбить — сов. перех. разг. см. разлюблять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлюбить — разлюбить, разлюблю, разлюбим, разлюбишь, разлюбите, разлюбит, разлюбят, разлюбя, разлюбил, разлюбила, разлюбило, разлюбили, разлюби, разлюбите, разлюбивший, разлюбившая, разлюбившее, разлюбившие, разлюбившего, разлюбившей, разлюбившего,… … Формы слов
разлюбить — разлюб ить, любл ю, л юбит … Русский орфографический словарь
разлюбить — (II), разлюблю/, лю/бишь, бят … Орфографический словарь русского языка