-
41 шаланаш
шаланашГ.: шӓлӓнӓш-ем1. рассыпаться, рассыпаться; просыпавшись, раскатываться (раскатиться) по поверхностиШӱртӧ ала-кузела кӱрлят, шер йоген кайыш, посна пырче-влак тӱрлӧ велыш шаланышт. Н. Лекайн. Нитка как-то оборвалась, и бусы выпали, отдельные бусинки рассыпались в разные стороны.
Вакшыш ӱмбач шаргӱ падыраш-влак кӱвар мучко шаланышт. П. Апакаев. С постели галька со звоном рассыпалась по полу.
2. рассыпаться, рассыпаться; лохматиться, разлохматиться; распавшись, отдельно друг от друга располагаться (расположиться) на каком-л. пространствеМардежеш шаланаш рассыпаться от ветра.
(Маринан) кужу шем ӱпшӧ вачыж мучко шаланен. В. Бояринова. Чёрные, длинные волосы Марины рассыпались по плечу.
(Гришан) моторын шерын шындыме ӱпшат шаланен. А. Ягельдин. Красиво причёсанные волосы Гриши рассыпались.
3. ломаться, сломаться; разбиваться, разбиться; разрушаться, разрушиться; приходить (прийти) в негодностьТрактор шаланен да изишак олмыкташ логале. Ю. Артамонов. Трактор сломался, пришлось чинить.
Вакш тоштемын, чӱчкыдын шалана. Мельница обветшала, часто ломается.
Сравни с:
пудыргаш4. рассыпаться, рассыпаться; разваливаться, развалиться; разрушаться, разрушиться; разбиваться, разбиться; раскалываться, расколоться; разламываться, разломаться, сломаться; дробиться, раздробиться; распадаться (распасться) на частиЙӧршеш шаланаш совсем развалиться.
Вӱд, мугыртен, кӱшкӧ нӧлталте, салке шаланыш. К. Березин. Вода, вздуваясь, поднялась ввысь, плот развалился.
Терке кӱвар ӱмбак волен возо да шырпын шаланыш. «Мар. ком.» Тарелка упала на пол и разбилась вдребезги.
Сравни с:
пудыргаш5. рушиться, разрушаться, разрушиться, рухнуть; разваливаться (развалиться) на составные части; распадаться, распастьсяИмне вӱта леведышат шаланен. «Мар. ком.» Развалилась и крыша конюшни.
Южо олан лӱмжӧ гына картеш кодын, а шкеже шаланен, ломыжыш савырнен. В. Иванов. У некоторых городов осталось лишь название на карте, а сам город разрушился, превратился в пепел.
6. расходиться, разойтись; разбредаться, разбрестись; уходить (уйти) в разные стороныЧыланат мӧҥган-мӧҥгышкышт шаланаш тӱҥальыч. В. Косоротов. Все стали расходиться по домам.
Сарзе-влак корем тайыл мучко шаланеныт. К. Васин. Воины разбрелись по склонам оврага.
7. рассеиваться, рассеяться; развеиваться, развеяться; расходиться, разойтись; постепенно разрежаясь, исчезать, исчезнутьПасушто эр тӱтыра шаланен. «Ончыко» На поле рассеялся утренний туман.
Тӱньыкла гыч шикш, меҥгыла лектын, южышто эркын шалана. А. Айзенворт. Дым, выходя из трубы столбом, постепенно расходится в воздухе.
8. распадаться, распасться; утрачивать (утратить) целостность; нарушаться, нарушиться; разлаживаться, разладиться; разрушаться, разрушитьсяСтрой шаланыш. В. Микишкин. Строй нарушился.
Колхоз кужу ӱмыран огыл, вашке шалана. А. Березин. У колхоза недолгий век, скоро распадётся.
9. перен. разваливаться, развалиться; распадаться, распасться; разлаживаться, разладиться; приходить (прийти) в полное расстройство, упадок(Марпа Андрейлан:) А тыйын илышет койын шалана. К. Коршунов. (Марпа Андрею:) А твоя жизнь на глазах разлаживается.
Сравни с:
пужлаш10. перен. распространяться, распространиться; помещаясь где-л. и перемещаясь, расширять (расширить) свои пределыТыманмеш шарлаш тотчас распространиться.
Волгенчыла кудо гыч кудыш увер шаланыш. А. Юзыкайн. Подобно молнии, молва распространилась из дома в дом.
Сравни с:
шарлашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
42 шаланен возаш
1) разбиться, расколоться, разломаться, сломаться, развалиться, разрушиться, рассыпаться (распасться) на частиОрава шырпын шаланен возеш. А. Краснопёров. Колесо разобьётся в щепки.
2) разбиться; расшибиться до смерти(Лётчик) пыл шӧрыныш еропланжым керылтара, да чыланат шаланен возына. М. Шкетан. Лётчик направит (букв. воткнёт) свой аэроплан в облако, и мы все разобьёмся.
Составной глагол. Основное слово:
шаланаш -
43 шаланен каяш
1) рассыпаться, распасться, разбиться, развалиться, разломаться, сломатьсяИк кленча, кугу кож тӱҥеш логалын, йылдыр шоктен шаланен кайыш. М. Шкетан. Одна бутылка, угодив на комель большой ели, со звоном разбилась.
2) разойтись, разбрестись; уйти в разные стороныРвезе-влак, чеверласен, мӧҥгышкышт ласкан шаланен каят. М. Евсеева. Ребята, попрощавшись, спокойно расходятся по домам.
3) рассеяться, развеяться; постепенно разрежаясь, исчезнутьЛадыра ломбышто ош пеледыш аршаш-влак лӱҥген кечат, нунын тамле пушышт мардеж дене писын шаланен кая. К. Березин. На раскидистой черёмухе качаются гроздья белых цветов, их аромат быстро рассеивается на ветру.
4) распасться, развалиться, утратить целостностьЭн кӱлешан жапыште кружок шаланен ынже кае манын, (Витя) шонен. В. Орлов. Витя желал, чтобы в самое ответственное время кружок не распался.
5) распространиться, разойтись; перемещаясь, расширить свои пределыВӱдоҥго-влак, тыл-тыл койын, шаланен каят. «Ончыко» Сверкая, расходятся круги на воде.
Составной глагол. Основное слово:
шаланаш -
44 шаланен пыташ
1) рассыпаться, разлохматиться (о волосах)Ӱдырамаш чаравуйын, ӱпшӧ шаланен пытен. В. Иванов. Женщина без головного убора, волосы разлохмачены.
2) развалиться, разрушиться, разломаться, сломаться, раздробитьсяСтанций палыдымын шаланен пытен. Н. Лекайн. Станция неузнаваемо разрушена.
3) разойтись, разбрестисьПычкемышалтмеке, унамыт мӧҥган-мӧҥгышкышт шаланен пытышт. П. Корнилов. С наступлением темноты гости разошлись по домам.
4) рассеяться, развеяться, разойтись; постепенно разрежаясь, исчезнутьЮжгунам пыл чумырка-влак ялт шаланен пытат. М.-Азмекей. Клубы облаков иногда совсем рассеиваются.
Составной глагол. Основное слово:
шаланаш -
45 шӓпнӓш
шӓпнӓш-емГ.1. брызгаться, разбрызгиваться, разбрызгаться; сыпаться, рассыппаться, рассыпаться; разлетаться, разлететьсяЛач кого пушка гӹцӹн шелеш дӓ шӓпнӓ кымдыкеш шрапнель. А. Канюшков. Лишь палят из большой пушки и кругом разлетаются шрапнели.
Сидоров, ышмажы гӹц шӹвӹльвӹдшӹ веле шӓпнӹш, келесен пуш. В. Шорин. Сидоров высказался, только слюна брызгала.
Сравни с:
шыжалташ2. разваливаться, развалиться; распадаться, распасться на части; разбиваться, разбиться; раскалываться, расколоться; ломаться, сломаться, разломатьсяШарга кемет йыдал гань куштымашеш ак шӓпнӹ. П. Першут. Кожаные сапоги не развалятся, как лапти, при пляске.
Тырха-тырхаат, кӱ маклакаат шӓпнӓ, а тӹнь? «Кырык сир.» Даже камень терпит-терпит и раскалывается, а ты?
Сравни с:
шаланаш3. рушиться, разрушаться, разрушиться, рухнуть; разваливаться, развалитьсяТомавлӓ йыленӹт, снарядеш шӓпненӹт. К. Беляев. Дома горели, рушились от снарядов.
4. расходиться, разойтись; разбредаться, разбрестись; уходить (уйти) в разные стороныДӓ отряд первишӹлӓок вады качкыш паштек шӓпнӓ: кӱ разведкӹш, кӱ дозорыш. Г. Матюковский. И отряд, как и прежде, расходится после ужина: кто на разведку, кто в дозор.
Сравни с:
шаланаш5. расходоваться, израсходоваться; расходиться, разойтись; тратиться, истратиться– Оксаэт веле шӓпнӓ, лучи ӹшкӹлӓнет иктӓ-мам нӓл. Д. Маликеева. – Только деньги потратишь (букв. потратятся), лучше купи себе что-нибудь.
Шӱдӹ толеш, тӹжем шӓпнӓ, кыце оксам тӹнь ситӓрет? Н. Игнатьев. Сто приходит, тысяча тратится, как тебе хватает денег?
Сравни с:
шаланаш6. перен. нарушаться, нарушиться; расстраиваться, расстроиться; рухнуть, разрушиться; быть нарушенным, расстроенным, разрушеннымШӓпнӹжӹ арышывлӓн «блиц»! Г. Матюковский. Пусть рухнет «блиц» этих бешеных!
Составные глаголы:
-
46 шӓпнен вазаш
разбиться, сломаться, разломаться, развалиться, разрушиться, рухнуть; распасться на частиТеве сакыр ӓтӹ шӓпнен вазеш. Н. Ильяков. Вот сахарница разобьётся.
Составной глагол. Основное слово:
шӓпнӓш -
47 шӓпнен кеӓш
1) разбиться, расколоться, сломаться, разломаться, развалиться, разрушиться, рухнутьСтрелочникӹн будка шӹрпӹн шӓпнен кеш. Н. Игнатьев. Будка стрелочника разбилась вдребезги.
2) брызнуть, разбрызгаться, плеснуться, рассыпаться, разлететьсяЛицӓшкемӓт тама вӹдлӓ шӓпнен кеш. Н. Игнатьев. Мне в лицо что-то брызнуло, подобно воде.
3) разойтись, разбрестись, разбежаться, броситься врассыпную, уйти в разные стороны– Шӓпнен кеӓт цилӓ векӹ. Н. Ильяков. – Быстро бросаются врассыпную.
Составной глагол. Основное слово:
шӓпнӓш -
48 юштырген пыташ
рассыпаться, раскрошиться; разломаться на мелкие крошки, частицыКоридорышто цемент юштырген пытен, лакылаште ночко, лавыран. Й. Осмин. В коридоре цемент раскрошился, в выбоинах сыро, грязно.
Составной глагол. Основное слово:
юштыргаш -
49 разламываться
-
50 разлом
1. м см. разломать – разломить 1 – разламывать, разломаться – разломиться – разламываться2. мватылған (ярылған, сатнаған) урын (ер) -
51 перекрутиться
сов. разг. аз тофтани бисёр ваирон шудан, тоб хӯрда вайрон шудан; пружина у часов перекрутилась пружинаи соат аз тобдиҳии сахт вайрон шуд // (разломаться) аз тофтани бисёр шикастан, аз тофтани бисёр ду бӯлак шудан; проволока перекрутилась сим аз бисёр тофтан шикаст2. (повернуться вокруг) чарх (давр) задан3. перен. (вывернуться) аз ягон вазъият халос шудан -
52 разлом
м1. (по знач. гл. разломать и разломить 1) шикастан(и) пора--поракунӣ, тикка-тиккакунӣ; (по знач. гл. разломаться и разломиться) пора--порашавӣ; разлом льда яхшиканӣ2. геол. тарқиш; глубинный разлом земной коры тарқиши чуқури қишри Замин3. ҷои шикаста -
53 спайка
ж1. (по знач. гл. спаять) кафшеркунӣ; (по знач. гл. спаяться) кафшершавӣ; спайка труб кафшеркунии қубурҳо2. ҷои кафшершудаи чизе; разломаться по спайке аз ҷои кафшершуда шикастан3. биол. илтисоқ; спайка лепестков цветка илтисоқи баргҳои гул4. мед. илтиҳоқ; спайки кишечника илтиҳоқи рӯдаҳо5. перен. ягонагӣ, алоқа, муттафиқӣ; тесная спайка алоқаи зич
См. также в других словарях:
разломаться — разломиться, сломиться, расколотиться, расшибиться, поломаться, искрошиться, раздробиться, разбиться, разделиться, переломиться, изломаться, сломаться, разрушиться, развалиться, сокрушиться Словарь русских синонимов. разломаться см. сломаться… … Словарь синонимов
РАЗЛОМАТЬСЯ — РАЗЛОМАТЬСЯ, разломаюсь, разломаешься, совер. (к разламываться) (разг.). 1. Раздробиться на много частей, изломаться, сломаться, разрушиться. Шкаф совсем разломался. 2. Начав ломаться, кривляться, потерять меру, дойти до крайности в кривляньях… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛОМАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. Ломаясь, разделиться на части, разрушиться. Льдина разломалась. | несовер. разламываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. разлом, а, муж. (спец.). | прил … Толковый словарь Ожегова
Разломаться — сов. неперех. см. разламываться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разломаться — разломаться, разломаюсь, разломаемся, разломаешься, разломаетесь, разломается, разломаются, разломаясь, разломался, разломалась, разломалось, разломались, разломайся, разломайтесь, разломавшийся, разломавшаяся, разломавшееся, разломавшиеся,… … Формы слов
разломаться — разлом аться, ается … Русский орфографический словарь
разломаться — (I), разлома/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разломаться — Syn: см. сломаться, см. сокрушиться … Тезаурус русской деловой лексики
разломаться — ается; св. Ломаясь, разделиться на части, разрушиться, развалиться. Вот вот машина разломается. ◁ Разламываться, аюсь, аешься; нсв. Разлом (см.) … Энциклопедический словарь
разломаться — а/ется; св. см. тж. разламываться, разлом Ломаясь, разделиться на части, разрушиться, развалиться. Вот вот машина разломается … Словарь многих выражений
сломаться — сломиться, изломаться, разломиться, разломаться, переломиться, сокрушиться Словарь русских синонимов. сломаться сломиться, изломаться, разломиться, разломаться, переломиться; поломаться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов